Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc
[MINH HUỆ 19-03-2022] Bà Vương Hoa, một cư dân thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây, đã bị bắt vào ngày 5 tháng 7 năm 2021 sau khi bị báo cảnh sát vì nói với mọi người về Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Vương hiện đang bị giam trong Trại tạm giam Tam Hào. Ban đầu Tòa án Quận Liên Hồ đã lên kế hoạch mở phiên tòa vào ngày 22 tháng 3 năm 2022, nhưng đã phải hoãn lại do sự bùng phát dịch bệnh COVID-19 ở địa phương.
Trong hơn 20 năm qua, Tòa án Quận Liên Hồ đã rất tích cực tham gia vào cuộc bức hại. Thẩm phán Hoắc Bưu, phụ trách vụ án của bà Vương, đã kết án gần 20 học viên với thời hạn dài nhất là 9 năm tù giam. Một thẩm phán khác là Quyền Ba Dung, phụ trách vụ án của bà Lý Tuyết Tùng, người mới bị truy tố gần đây, đã kết án một học viên khác là bà Mã Uẩn Hoa 9 năm tù giam.
Bà Vương, khoảng 49 tuổi, là một nhà khoa học nguyên cứu và phát triển hàng đầu tại một công ty hóa chất. Bà bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào tháng 6 năm 1997. Sau khi cuộc bức hại xảy ra, bởi kiên định đức tin của mình, bà đã bị lãnh 1 bản án lao động cưỡng bức và một án tù giam. Bà cũng nhiều lần bị giam giữ trong trung tâm tẩy não, bị sai thải và bị đình chỉ lương hưu.
Sau đây là chi tiết về sự bức hại mà bà Vương đã đã trải qua.
Từ năm 1999 tới năm 2011: Năm lần bị bắt giữ và một lần bị lãnh án lao động cưỡng bức
Bà Vương bị bắt giữ lần đầu vào giữa tháng 12 năm 1999 vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công ở trong một tòa chung cư. Ban đầu, bà bị giam 15 ngày và sau đó bị tạm giam thêm 10 ngày nữa vì từ chối tử bỏ Pháp Luân Công.
Sau khi bà được thả, công ty đã xóa tên bà khỏi danh sách nhân viên của công ty và đưa bà vào diện quan sát một năm, hạn chế tự do nhân thân. Bà phải đến báo cáo cho cảnh sát và viết “báo cáo tư tưởng” định kỳ. Mỗi tháng bà chỉ được trợ cấp 132 nhân dân tệ chi phí sinh hoạt, khoản tiền này không đủ chi trả cho nhu cầu thiết yếu của bà.
Tháng 8 năm 2001, bà Vương bị nhân viên bảo vệ của công ty nơi bà làm việc bắt giữ và đưa tới một trung tẩy não. Tại đây, mỗi ngày bà đều bị cưỡng ép xem video phi báng Pháp Luân Công và viết báo cáo thu hoạch học tập.
Bà Vương bị báo cảnh sát vì nói với một sinh viên về Pháp Luân Công và bị bắt giữ vào ngày 1 tháng 3 năm 2008. Nhà của bà bị lục soát và bà còn bị đánh đập ở trong trại tạm giam.
Một tháng sau, vào ngày 14 tháng 4, bà Vương bị đưa tới Trại Lao động Cưỡng bức Nữ Thiểm Tây. Trong suốt một năm ở trong trại, bị cưỡng bức lao động nặng nhọc mà không được trả công và bị tra tấn vì kiên định đức tin của mình.
Vào ngày 18 tháng 8 năm 2008 (chỉ vài tháng sau khi được trả tự do), bà Vương lại bị bắt sau khi bị quản lý công ty báo cảnh sát vì tặng đĩa DVD liên quan tới Pháp Luân Công cho đồng nghiệp. Bà đã bị giam giữ 15 ngày và sau đó bị đưa tới trung tâm tẩy não.
Ngày 29 tháng 4 năm 2011, bà Vương bị cảnh sát chặn đường khi đang đạp xe trên phố. Cảnh sát lục soát xe đạp của bà và bắt bà sau khi thấy tài liệu Pháp Luân Công trong giỏ xe. Sau 15 ngày giam giữ, bà bị đưa tới một trung tâm tẩy não ở ngoại ô thành phố Tây An. Lính canh cho người giám sát bà cả ngày lẫn đêm và ép bà phải học những tài liệu truyên truyền phỉ báng Pháp Luân Công mỗi ngày. Bà bị giam năm tháng, sau đó đã được trả tự do.
Từ năm 2015 tới năm 2017: Hai năm tù giam
Ngày 7 tháng 7 năm 2015, bà Vương bị bắt tại nơi làm việc và bị đưa tới trại tạm giam Huyện Hộ để thẩm vấn. Trong thông báo giam giữ của bà, gia đình thấy rằng bà bị cáo buộc “lợi dụng tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật,” một cái cớ được quy chuẩn hòng khép tội các học viên Pháp Luân Công.
Ngày 28 tháng 7, gia đình bà Vương đã thuê một luật sư cho bà. Khi luật sư nộp đơn yêu cầu bảo lãnh tại ngoại cho bà vào tháng 8, ông đã rất kinh ngạc khi biết rằng bà đã bị bí mật chuyển từ trại tạm giam tới Trung tâm Tẩy não Thành phố Tây An. Bà bị giam giữ ở đó đến cuối năm và sau đó bị đưa trở lai trại tạm giam Quận Liên Hồ.
Ngày 6 tháng 5 năm 2016, Tòa án Huyện Hộ đã xét xử bà Vương và kết án bà hai năm tù vào ngày 7 tháng 6. Bà đã kháng cáo và tòa án cấp cao hơn yêu cầu xét xử lại vụ án với lý do thiếu bằng chứng và áp dụng sai luật.
Ngày 21 tháng 11 năm 2016, tòa án cấp dưới đã mở một phiên xét xử khác và công tố viên đã đưa ra cáo buộc tương tự đối với bà. Ông ta còn cố gắng ép bà nhận tội.
Luật sư của bà Vương chỉ ra rằng thẩm phán Triệu và công tố viên Đoàn Yển Ninh vội vàng yêu cầu tiến hành xét xử mà không để luật sư có đủ thời gian chuẩn bị, hơn nữa thẩm phán còn ngăn cản ông xem xét hồ sơ vụ án của thân chủ, đây là một hành vi vi phạm thủ tục pháp lý trắng trợn.
Thẩm phán lại kết án bà Vương 2 năm tù. Bà đã bị đưa tới Nhà tù Nữ Tỉnh Thiểm Tây vào cuối năm 2016 và được trả tự do vào tháng 7 năm 2017.
Danh tính và thông tin liên lạc của các thủ phạmbức hại bà Vương:
Hoắc Bưu (霍彪), thẩm phán của Tòa án Quận Liên Hồ: +86-19890986637, +86-29-87627239
Quyền Ba Dung (权波蓉), thẩm phán của Tòa án Quận Liên Hồ: +86-19890986745, +86-17829751505, +86-29-87627637
Trần Bác (陈博), công tố viên của Viện Kiểm sát Quận Liên Hồ: +86-29-87325028
Bài viết chỉ thể hiện quan điểm hoặc nhận thức của tác giả. Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/3/19/440231.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/3/25/199665.html
Đăng ngày 01-05-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
