Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 07-01-2022] Bà Lưu Lệ Kiệt ở thành phố Giai Mộc Tư, tỉnh Hắc Long Giang đã bị tống giam sau khi kháng cáo chống lại bản án oan sai của bà bị toà án cấp cao hơn bác bỏ. Bà bị bắt và kết án tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Mặc dù bà Lưu Lệ Kiệt bị huyết áp cao ở mức nguy hiểm và trước đó trại tạm giam đã ba lần từ chối tiếp nhận, song trại tạm giam Hoa Nam đã nhận bà vào ngày 12 tháng 1 năm 2022. Hiện trại đang lấy cớ dịch bệnh để từ chối cho gia đình vào thăm bà.
Bà Lưu Lệ Kiệt
Kết án oan sai
Bà Lưu Lệ Kiệt, một cựu giáo viên 51 tuổi, bị bắt giữ vào ngày 14 tháng 10 năm 2020 vì tu luyện Pháp Luân Công. Bà được tại ngoại vì bị huyết áp cao nhưng cảnh sát vẫn tiếp tục sách nhiễu bà.
Lúc đầu, Tòa án Quận Hướng Dương lên lịch xét xử bà Lưu vào ngày 24 tháng 9 năm 2021, sau đó hoãn đến ngày 28 tháng 8, nhưng cuối cùng đã hủy bỏ. Trong quá trình này, thẩm phán Tống Đào đã nhiều lần cản trở luật sư đại diện cho bà trước tòa.
Khi luật sư của bà Lưu thông báo cho tòa biết rằng phiên tòa mới được sắp xếp vào ngày 12 tháng 10 không phù hợp với lịch làm việc của ông, chủ tọa Tống Đào đã bác bỏ yêu cầu đổi ngày xét xử, đồng thời ông ta đã chỉ định một luật sư khác đại diện cho bà Lưu.
Trong phiên tòa ngày 12 tháng 10, bà Lưu từ chối luật sư do tòa chỉ định vốn được chỉ đạo sẽ tuyên bố bà có tội. Bà liên tục yêu cầu chủ tọa Tống Đào hoãn phiên tòa và dời vào ngày khác để luật sư của bà có thể tham gia nhưng chủ tọa vẫn tiến hành xét xử.
Ngày 4 tháng 11, cảnh sát trưởng cùng một số cảnh sát được chỉ định giám sát bà Lưu đến gặp bà và nói rằng thẩm phán Tống Đào triệu tập bà lên tòa để trả lời một số câu hỏi.
Họ còn chuyển lời của ông Tống rằng ông ta đã thừa nhận phiên tòa ngày 12 tháng 10 là không có giá trị bởi vì luật sư của bà Lưu không có mặt. Ông ta đã sắp xếp phiên tòa khác vào ngày 16 tháng 11 và bà Lưu có thể yêu cầu luật sư của bà tham dự.
Sau khi thảo luận với bà Lưu, luật sư đồng ý là ông sẽ không tham dự phiên tòa bởi vì thẩm phán Tống Đào đã vi phạm thủ tục pháp lý và không có lý do nào để ông tham dự phiên tòa này. Thay vào đó, ông sẽ tìm công lý cho bà bằng cách khác.
Trong suốt phiên tòa ngày 16 tháng 11, bà Lưu giữ im lặng để phản đối bức hại. Chủ tọa đe dọa sẽ kết án nặng đối với bà nếu bà không hợp tác.
Một ngày sau phiên tòa, thẩm phán Tống Đào đã ra phán quyết kết án bà Lưu 3 năm rưỡi tù giam với tội danh “sử dụng một tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật“, một tội danh mặc định được chính quyền cộng sản Trung Quốc sử dụng để kết án các học viên Pháp Luân Công.
Kháng cáo bị từ chối
Bà Lưu đã đệ đơn kháng cáo lên Toà án Trung cấp Thành phố Giai Mộc Tư, đề nghị lật lại quyết định và xét xử lại.
Ngày 9 tháng 12 năm 2021, toà án cấp cao hơn này đã chỉ định thẩm phán Quách Kiến Phong, người đã có một buổi trao đổi ngắn với bà Lưu vào ngày hôm đó, phụ trách vụ kháng cáo của bà Lưu. Quách hỏi bà Lưu rằng bà phản đối phán quyết, bằng chứng hay nhân chứng trong phiên xử đầu tiên, cũng như bà có yêu cầu cụ thể nào đối với việc kháng cáo này, bao gồm việc thuê một luật sư cho riêng mình hay chấp nhận luật sư do toà án chỉ định.
Bà Lưu trả lời rằng bà phản đối toàn bộ quá trình tố tụng, bao gồm bằng chứng, nhân chứng và cách mà thẩm phán đã can thiệp vào đại diện pháp lý của bà.
Hai trong số những người đại diện không phải là luật sư của bà Lưu sau đó đã gọi cho thẩm phán Quách. Khi biết rằng họ là những luật sư chuyên nghiệp đã bị tước giấy phép hành nghề vì biện hộ cho những vụ án nhân quyền, Quách đã lệnh cho họ mang đến những tài liệu chứng minh cho việc bị treo giấy phép hành nghề. Ông ta không yêu cầu họ trình ra những giấy tờ chứng minh họ không có tiền án tiền sự.
Ngày 17 tháng 12 năm 2021, hai luật sư đã đến toà án và nộp tài liệu đại diện cho thẩm phán Quách. Khi họ yêu cầu được xem qua hồ sơ của bà Lưu, Quách cho biết một công tố viên đã lấy nó đi nhưng sẽ đem trở lại vào buổi trưa.
Khi hai luật sư đến gặp Quách vào buổi trưa để xem hồ sơ của bà Lưu, Quách đã hỏi chi tiết thông tin cá nhân của họ và về việc họ bị mất giấy phép hành nghề. Ông ta đã sắp xếp cho họ xem hồ sơ vào ngày hôm sau.
Ngày 1 tháng 1 năm 2022, họ đã gửi email về ý kiến pháp lý cho Quách, đề nghị Quách sửa lại những điểm sai trong phiên toà sơ thẩm và tuân thủ pháp luật.
Họ chỉ ra rằng, dù bà Lưu đã liên tục đề nghị hoãn phiên toà nhưng thẩm phán Tống Đào vẫn kiên quyết tổ chức xét xử vào ngày 12 tháng 10 năm 2021. Kết quả là bà Lưu bị tước quyền sử dụng luật sư riêng để biện hộ cho sự vô tội của mình và mất quyền được xử án công bằng. Theo luật Trung Quốc, khi quyết định ngày ra toà, toàn án cần tính đến thời gian cần thiết cho các luật sư bào chữa chuẩn bị biện hộ cho thân chủ. Nếu một luật sư yêu cầu hoãn phiên toà do bị trùng lịch, thẩm phán nên xem xét lại yêu cầu của họ và đổi lịch trong khi vẫn duy trì liên lạc kịp thời với luật sư.
Khi thẩm phán Tống Đào thấy quyết định tổ chức phiên xử vào tháng 10 mà không có mặt luật sư của mình là có vấn đề, thì việc ông ta tổ chức một phiên xử khác vào ngày 16 tháng 11 là vi phạm pháp luật, bởi theo luật tố tụng hình sự, Tống nên tổ chức tái thẩm với một bồi thẩm đoàn mới, chứ không phải là tổ chức một phiên xử thứ hai với cùng bồi thẩm đoàn đó sau khi đã xác định có hành vi vi phạm trình tự pháp lý.
Toà án cấp cao hơn đã giữ nguyên bản án ban đầu của bà Lưu vào ngày 12 tháng 1 năm 2022, cùng ngày mà bà bị tống giam. Gia đình bà đã nhận được thông báo về quyết định của toà án cấp cao hơn này vào ngày hôm sau.
Thông tin liên lạc của thủ phạm bức hại:
Quách Kiến Phong, Thẩm phán Toà án Trung cấp Thành phố Giai Mộc Tư: +86-13512671999
(Thông tin liên lạc của các thủ phạm khác có trong bản gốc tiếng Trung.)
Các bài liên quan:
Cựu giáo viên kiện thẩm phán, tìm cách đảo ngược án tù oan sai và xét xử lại
Người phụ nữ Hắc Long Giang bị kết án tù vì kiên định đức tin vào Pháp Luân Công
Hắc Long Giang: Một phụ nữ bị xét xử mà không có đại diện pháp lý
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/1/7/436528.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/1/22/198240.html
Đăng ngày 03-02-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
