Bài viết của Dung Pháp, phóng viên báo Minh Huệ tại Bỉ

[MINH HUỆ 14-5-2016] 12 nghị sỹ của Nghị viện Châu Âu mới đây đã đưa ra bản tuyên bố chung yêu cầu Nghị viện Châu Âu điều tra hoạt động thu hoạch trái phép và buôn lậu nội tạng người của chính quyền cộng sản Trung Quốc.

Ông Louis Michel, nghị sỹ Nghị viện Châu Âu đại diện cho Bỉ là một trong những người khởi xướng tuyên bố này. Giám đốc Nội các, bà Bénédicte Van den Berg, cho rằng tuyên bố này là một tiếng nói mạnh mẽ phản đối nạn cấy ghép nội tạng bất hợp pháp và ủng hộ một cuộc điều tra độc lập ở Trung Quốc. Thu hoạch nội tạng là một vấn đề nghiêm trọng và nhạy cảm vì nó là vấn đề nhân quyền và sinh mệnh của con người, bà nói.

Các học viên Pháp Luân Công (còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp), một môn tu luyện bị đàn áp tại Trung Quốc kể từ năm 1999, đã tổ chức buổi kháng nghị trước Nghị viện Châu Âu ở Brussels hôm 25 và 26 tháng 5 năm 2016 để thể hiện sự ủng hộ đối với tuyên bố nói trên.

Nhóm các học viên đã phơi bày việc chính quyền cộng sản Trung Quốc thu hoạch nội tạng từ các học viên còn sống đang bị cầm tù ở Trung Quốc chỉ vì đức tin của họ. Các cơ quan nội tạng được sử dụng cho các ca cấy ghép và bán để kiếm lời. Ngoài việc lên án cuộc bức hại Pháp Luân Công, họ còn đề nghị các nghị sỹ Nghị viện châu Âu ủng hộ nỗ lực điều tra nạn thu hoạch tạng của chính quyền Trung Cộng từ các tù nhân lương tâm, bao gồm các học viên Pháp Luân Công.

2016-5-28-minghui-organharvesting-europe-01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Công trước Nghị viện Âu Châu kêu gọi sự chú ý đến nạn thu hoạch nội tạng từ các học viên bị cầm tù ở Trung Quốc vì niềm tin của họ.

Tháng 12 năm 2013, Nghị viện Châu Âu đã thông qua một nghị quyết kêu gọi chính quyền Trung Quốc ngừng thu hoạch nội tạng từ các tù nhân lương tâm còn sống. Bản tuyên bố gần đây do 12 nghị sỹ từ bốn đảng chính trị khởi xướng nhằm kêu gọi có thêm hành động và điều tra tội ác thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc. Khi tuyên bố này giành được sự ủng hộ của quá bán trong số các nghị sỹ của Nghị viện thì nó sẽ trở thành một Nghị quyết.

Nick, một học viên Pháp Luân Công tại cuộc kháng nghị, cho biết họ sẽ tiếp tục tổ chức các hoạt động trước Nghị viện Châu Âu cho đến khi tuyên bố này trở thành Nghị quyết. Anh tin rằng những nỗ lực không ngừng của người dân và các nhà lãnh đạo trên thế giới là những gì cần thiết để chấm dứt tội ác thu hoạch nội tạng tại Trung Quốc.

Nghị sỹ Đức: “Tất cả chúng ta phải nỗ lực hết sức để chấm dứt cuộc bức hại này”

2016-5-28-minghui-organharvesting-europe-02--ss.jpg

Arne Gericke, nghị sỹ Nghị viện Châu Âu đại diện cho Đức, tham dự cuộc kháng nghị để ủng hộ nỗ lực của các học viên.

Nghị sỹ Đức Arne Gericke mang theo bản sao của tuyên bố nói trên đến tham gia cuộc kháng nghị. Ông nói rằng ông muốn nhiều người hơn nữa biết về tội ác khủng khiếp này đang diễn ra ở Trung Quốc.

“Thật khó cho người ở Châu Âu để biết rõ những gì đang xảy ra ở Trung Quốc. Chính quyền Trung Quốc luôn tìm cách che giấu sự thật về nạn thu hoạch nội tạng bi thảm này. Tôi cảm ơn những người đã theo dõi sát sao những gì đang xảy ra ở Trung Quốc. Họ giúp chúng ta hiểu để có phản ứng thích hợp”, Gericke nói.

“Thu hoạch tạng từ người sống vì lợi nhuận, đối với Châu Âu, là không thể chấp nhận được”, Gericke nói. “Chúng tôi vô cùng sốc. Chúng tôi muốn giúp đỡ nhưng không biết phải bắt đầu từ đâu và đó là lý do tại sao tôi rất mừng khi thấy [các học viên Pháp Luân Công] ở đây. Việc này giúp tôi nhận ra tôi có thể làm gì. Tất cả chúng ta phải nỗ lực hết sức để chấm dứt cuộc bức hại này.”

“Chúng ta có trách nhiệm phải hành động”

Nghị sỹ Tomas Zdechovsky đại diện Cộng hòa Séc, một người nữa khởi xướng tuyên bố này, tin rằng nạn thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc là một vấn đề nghiêm trọng. “Chúng tôi muốn mở ra các cuộc thảo luận về vấn đề này ở Châu Âu. Chúng tôi cần phải đối thoại với Trung Quốc, không chỉ về vấn đề kinh tế mà cả về vấn đề nhân quyền”, Zdechovsky cho hay.

“Đối với tôi, điều quan trọng là chúng ta phải lên tiếng về vấn đề này và thu hút sự chú ý của mọi người”, nghị sỹ của Anh Julie Ward, người đã ký tuyên bố “đại diện cho 7 triệu người”.

Khi giải thích lý do ủng hộ tuyên bố này, nghị sỹ Đức Joachim Zeller cho biết: “Tôi tin rằng đây là hình thức vi phạm nhân quyền cực đoan nhất, và chúng ta có trách nhiệm phải hành động.”

Nâng cao nhận thức của công chúng

2016-5-28-minghui-organharvesting-europe-03--ss.jpg

Ông Martin Buršík, một giáo sư từ Cộng hòa Séc, hy vọng sẽ giúp chấm dứt tội ác thu hoạch nội tạng.

Ông Martin Buršík là một giáo sư từ Cộng hòa Séc. Ông dừng chân tại cuộc kháng nghị và nói đã từng nghe buổi hội thảo của ông David Kilgour tại Cộng hòa Séc cách đây vài năm. Ông Kilgour là một cựu nghị sỹ Canada và là nhà điều tra độc lập về nạn thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc. Ông Buršík bày tỏ sự ủng hộ Pháp Luân Công và đã ký tên thỉnh nguyện chống thu hoạch nội tạng.

2016-5-28-minghui-organharvesting-europe-04--ss.jpg

Các nhà báo từ Đan Mạch dự định giúp nâng cao nhận thức về tội ác thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc.

Năm nhà báo đến từ Đan Mạch đã xem các áp phích và tìm hiểu về cuộc đàn áp đang diễn ra ở Trung Quốc. Một trong số họ, bà Ditte Lumti cho biết: “Đây là lần đầu tiên tôi nghe nói về tội ác khủng khiếp này.” Họ nói rằng họ sẽ làm những gì có thể để giúp nâng cao nhận thức về vấn đề này.

2016-5-28-minghui-organharvesting-europe-05--ss.jpg

2016-5-28-minghui-organharvesting-europe-06--ss.jpg

Nhiều người qua đường ký đơn kiến nghị phản đối cuộc bức hại Pháp Luân Công tại Trung Quốc.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2016/5/28/329351.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2016/5/29/157197.html

Đăng ngày 9-6-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.