Bài viết của Anh Tử, phóng viên báo Minh Huệ
[MINH HUỆ 7-3-2016] Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Canada ông Stéphane Dion gần đây đã gửi thư điện tử cho ông Lý Tấn, Chủ tịch Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Canada, khẳng định rằng chính phủ Canada luôn ủng hộ Pháp Luân Công.
“Canada quan ngại về cuộc bức hại các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc, trong đó có những người là thân nhân của công dân Canada,” ông Dion viết: “Thúc đẩy và bảo vệ nhân quyền là một phần không thể thiếu trong chính sách đối ngoại của Canada và luôn là ưu tiên bấy lâu nay trong quan hệ của Canada với Trung Quốc.”
Theo ông Dion, Thủ tướng Justin Trudeau đã bày tỏ quan ngại của Canada về vấn đề nhân quyền với Chủ tịch Tập Cận Bình trong cuộc họp song phương tại Hội nghị Thượng đỉnh Hợp tác Kinh tế Châu Á-Thái Bình Dương (APEC) vào ngày 16 tháng 11 năm 2015.
Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Canada ông Stéphane Dion bày tỏ quan ngại của chính phủ Canada về cuộc bức hại Pháp Luân Công ở Trung Quốc.
Trong thư ông Dion viết: “Canada luôn kêu gọi Trung Quốc hãy tôn trọng, bảo vệ và thúc đẩy tự do ý kiến và ngôn luận, tự do tụ họp và kết giao, cũng như tự do tín ngưỡng và tôn giáo của mọi thành phần công dân Trung Quốc, bao gồm các học viên Pháp Luân Công thông qua các kênh song phương và đa phương,” ông Dion nói tiếp: “Canada đã lên tiếng bày tỏ quan ngại về việc Trung Quốc hăm dọa và bức hại Pháp Luân Công và các nhóm tôn giáo khác.”
Cuối thư, ông nhắc lại rằng Canada sẽ tiếp tục kêu gọi chính phủ Trung Quốc tôn trọng nhân quyền của công dân Trung Quốc, đồng thời cần có chủ trương trả tự do cho tất cả công dân Trung Quốc đang bị giam giữ hoặc bị cầm tù vì đã thực hiện quyền tự do tín ngưỡng và tôn giáo.
Kể từ khi chính quyền Cộng sản Trung Quốc bắt đầu đàn áp Pháp Luân Công vào năm 1999, các thủ tướng của Canada đều quan tâm sâu sắc đến vấn đề vi phạm nhân quyền nghiêm trọng này. Sau khi trở về từ chuyến công du đến Trung Quốc vào tháng 2 năm 2012, nguyên Thủ tướng Canada, ông Stephen Harper, cho biết ông đã nêu vấn đề bức hại Pháp Luân Công với các lãnh đạo Trung Quốc.
Bản tiếng Hán: www.minghui.org/mh/articles/2016/3/7/325054.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/3/8/155838.html
Đăng ngày 14-03-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
