Bài viết của một phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Giang Tô, Trung Quốc
[MINH HUỆ 13-2-2016] Một cựu giáo viên vật lý ở thành phố Hoài An, tỉnh Giang Tô gần đây đã bị đưa ra xét xử với cáo trạng “lợi dụng tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật,” một tội danh được Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) định sẵn để kết tội các học viên Pháp Luân Công.
Trong phiên xử ông Vương Sỹ Tân vào ngày 26 tháng 2 năm 2016, luật sư Lý Trường Minh biện hộ cho ông, đã chỉ ra rằng không có điều luật đã ban hành nào quy kết việc tu luyện Pháp Luân Công là phạm pháp.
Ông Lý đã khẳng định thân chủ của ông tu luyện và chia sẻ thông tin về Pháp Luân Công và phù hợp với hiến pháp. Vì thân chủ của ông đã không gây tổn hại gì cho cá nhân ai hay xã hội nói chung nên việc cáo buộc ông Vương là không có cơ sở. Ông Lý yêu cầu lập tức kết luận trắng án cho ông Vương, song chủ tọa Lô Chánh Tô đã dời lại phiên xử mà không đưa ra phán quyết.
Ông Vương hiện vẫn đang bị giam giữ sau cả năm tháng bị bắt. Trước lần bị bắt này, ông đã bị giam tù ba năm vì từ chối từ bỏ đức tin của mình. Trường của ông đã sa thải ông ngay sau khi ông mãn hạn tù.
Bà Tả Khang Vỹ, vợ ông, cũng là một học viên Pháp Luân Công, bị kết án tù lần thứ hai vào năm 2014. Hiện bà vẫn đang phải thụ án ba năm tù, còn sự tự do của chồng bà thì đang bị đe dọa.
Luật sư bào chữa bị cảnh cáo vì biện hộ cho các học viên
Ông Vương bị bắt và bị lục soát phòng trọ vào ngày 20 tháng 8 năm 2015. Chính quyền không hề thông báo cho gia đình ông về tiến triển của vụ án. Mãi đến tháng 2 năm 2016, gia đình ông mới tình cờ biết rằng vụ án của ông đã được chuyển về tòa án địa phương.
Tuy nhiên gia đình ông không tìm được luật sư địa phương nào để bào chữa cho ông, bởi vì chính quyền đã đe dọa đình chỉ giấy phép hành nghề của bất kỳ luật sư nào đại diện cho các học viên Pháp Luân Công.
May thay, ông Lý Trường Minh từ Bắc Kinh đã đồng ý làm luật sư cho ông Vương, và đã phải đi mất chừng 550 dặm đường (885 km) để tới dự phiên xử. Trong khi chờ phán quyết, ông Lý đã hứa sẽ đấu tranh cho quyền tự do tín ngưỡng của thân chủ ông.
Các báo cáo liên quan:
Bà Tả Khang Vỹ bị kết án ba năm tù lần thứ hai
Chồng bà Tả Khang Vỹ biện hộ sắc sảo cho bà tại tòa
Tỉnh Giang Tô: Bà Tả Khang Vỹ ở thành phố Hoài An lại bị xét xử phi pháp
Bà Tả Khang Vỹ ở thành phố Hoài An lại bị bắt giữ
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/2/13/324091.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/2/15/155581.html
Đăng ngày 1-3-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
