Theo phóng viên báo Minh Huệ ở Khu tự trị Nội Mông Cổ, Trung Quốc
[MINH HUỆ 01-10-2014] Ông Dương Vạn Minh, nguyên trung tá phụ trách một phân khu thuộc Bộ tư lệnh thông tin bị kết án sáu năm tù vào tháng 09 năm 2014 chỉ vì đức tin của ông đối với Pháp Luân Công. Hiện ông đang nộp đơn kháng án.
Ông Dương năm nay 57 tuổi, ông bị bắt giữ phi pháp ngay tại cổng vào tòa nhà chung cư nơi ông ở vào ngày 02 tháng 04 năm 2014, chỉ sau bốn tháng kể từ lúc ông kết thúc bản án năm năm tù giam [từ năm 2009]. Công an đã lục soát nhà và lấy đi một máy tính, nhiều ổ USB, và 10.000 nhân dân tệ. Người ở Phòng 610 quận Hải Lạp Nhĩ, Đội An ninh Nội địa, và Ủy ban khu dân cư đã tham gia bắt giữ ông.
Họ đã kết án ông Dương vào năm 2009 với lý do ông công bố một tài liệu liên quan đến Pháp Luân Công của Ủy ban Chính trị và Pháp luật. Họ đã giam ông Dương tại Nhà tù Bảo An Chiểu trong năm năm, từ năm 2009 đến ngày 04 tháng 12 năm 2013.
Ông Dương sống tại thành phố Hô Luân Bối Nhĩ, Nội Mông Cổ, ông nguyên là trung tá quân đội phụ trách một phân khu thuộc Bộ tư lệnh quân khu Bắc Kinh. Ông bị khai trừ khỏi quân ngũ bởi đức tin của mình, ngay sau khi chính quyền Trung Quốc tiến hành cuộc đàn áp Pháp Luân Công vào năm 1999, từ đó ông liên tục bị chính quyền địa phương bức hại.
Ông Dương bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1998. Ông liên tục được trao thưởng vì thành tích xuất sắc trong công việc tại Công ty viễn thông di động Hải Lạp Nhĩ, đây là công ty ông làm việc sau khi xuất ngũ.
Các bên tham gia bức hại ông Dương:
Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật thành phố Hô Luân Bối Nhĩ: +86-470-8216220 (Văn phòng)
Phó Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật thành phố Hô Luân Bối Nhĩ: +86-470-8216306 (Văn phòng)
Trưởng Phòng 610 thành phố Hô Luân Bối Nhĩ: +86-470-8230610 (Văn phòng), +86-13604700876 (Di động)
Tòa án trung thẩm Hô Luân Bối Nhĩ: +86-470-8291845 (Văn phòng)
Phòng 610 khu Hải Lạp Nhĩ: +86-470-8290610 (Văn phòng)
Viện kiểm sát khu Hải Lạp Nhĩ: +86-470-8333862 (Văn phòng)
Tòa án quận khu Lạp Nhĩ: +86-470-8334085 (Văn phòng)
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/10/1/298409.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2014/10/8/146286.html
Đăng ngày 28-11-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
