Trang chủ » Cuộc bức hại ở Trung Quốc » Trường hợp bị bức hại

Phòng 610 đứng sau bản án bốn năm tù của một phụ nữ Thượng Hải

Bài viết của một phóng viên Minh Huệ từ Thượng Hải, Trung Quốc

[MINH HUỆ 14-09-2014] phòng 610 quận Phổ Đà đã chỉ đạo nhiều công việc trong và ngoài tòa án trong suốt một phiên xét xử vào tháng 08 mà kết quả là một phụ nữ Thượng Hải đã bị nhận bản án 4 năm tù. Bà Dương Mạn Diệp (杨曼晔) đã kháng cáo tới Tòa án trung thẩm Số 2 Thượng Hải.

Phòng 610 địa phương đã cử nhiều nhân viên an ninh mặc thường phục, cảnh sát tòa án, lực lượng cảnh sát đặc biệt, bảo vệ đặc biệt (cảnh sát phụ trợ) và các thành viên ủy ban dân cư tới phiên tòa.

Các cảnh sát mặc thường phục tuần tra xung quanh tòa án và quay video. Cảnh sát tòa án đã theo dõi chồng và con trai của bà Dương do đó họ không thể tham dự phiên tòa trong khi thành viên ủy ban dân cư cùng những người được Phòng 610 chỉ định đã chiếm tất cả ghế trong phòng xử án.

Các công tố viên đã không thể cung cấp bằng chứng rằng Pháp Luân Công là một tà giáo nhằm chứng minh lời buộc tội dành cho bà Dương “dùng tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật.” Mặc dù vậy, thẩm phán vẫn kết án bà bốn năm tù.

Theo một bài viết năm 2011 được tờ Tin tức Trung Quốc (China Brief) thuộc tổ chức Jamestown đăng tải: “Phòng 610 có hai chức năng chính: liên kết nhân viên tại các cơ quan nhà nước để hỗ trợ hoàn thành nhiệm vụ của phòng và trực tiếp chỉ huy các hoạt động chống lại Pháp Luân Công và ngăn cấm các nhóm tinh thần khác.”

Nó cũng báo cáo những đánh giá của các luật sư Trung Quốc rằng “các thẩm phán được thỏa hiệp quyết định các vụ việc Pháp Luân Công mà không quan tâm đến tiêu chuẩn luật pháp Trung Quốc, thay vào đó, lại dựa vào sự can thiệp nằm ngoài pháp luật của Phòng 610.”