Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại Bắc Kinh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 10-05-2023] Ngày 20 tháng 4 năm 2023, bà Mâu Bá Quân, một cư dân Bắc Kinh, đã bị chuyển từ một trại giam địa phương đến Nhà tù Thiên Đường Hà để thụ án vì tu luyện Pháp Luân Công.
Thẩm phán Triệu Trí Nhất của Tòa án quận Thông Châu nói với gia đình bà Mâu rằng bà bị kết án 3,5 năm, nhưng từ chối cung cấp bản án bất chấp yêu cầu từ phía gia đình.
Bản án của bà Mâu (54 tuổi) bắt nguồn từ vụ bắt giữ ngày 6 tháng 5 năm 2022, sau khi bà bị báo cảnh sát vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công 3 ngày trước đó. Bà bị bắt đến đồn công an, nhưng đã được tại ngoại vào buổi tối cùng ngày.
Ngày 14 tháng 6 năm 2022, cảnh sát đột nhập vào nhà bà Mâu, tịch thu hơn 50 cuốn sách Pháp Luân Công và 1 bức ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công. Bà bị đưa đến Trại tạm giam quận Thông Châu, nhưng bị từ chối tiếp nhận do sức khỏe yếu. Bà được thả vào buổi tối hôm đó.
Ngày 4 tháng 8 năm 2022, cảnh sát triệu tập bà Mâu đến đồn công an. Khi bà đến nơi thì bị bắt vào trại tạm giam quận Thông Châu. Gần đây, gia đình bà mới biết về bản án của bà. Cô con gái bà đang tuổi đi học và người mẹ già ngoài 80 tuổi đang mong mỏi bà trở về.
Trước khổ nạn gần nhất này, bà Mâu từng bị bắt vào năm 2009 và bị đưa tới Trại Lao động Cưỡng bức Nữ Bắc Kinh vào đầu tháng 6 năm 2009 để thụ án (không rõ thời hạn). Khi bà từ chối viết tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công, lính canh sốc điện bà bằng dùi cui điện và chỉ cho phép bà ngủ 2 hoặc 3 tiếng mỗi ngày. Đôi khi cuộc tra tấn bắt đầu từ 5 giờ sáng và kéo dài đến tận đêm khuya.
Tái hiện cảnh tra tấn: sốc điện
Bà Mâu lại bị bắt vào tháng 4 năm 2020, sau khi camera an ninh tại nhà một người dân ghi lại hình ảnh bà phân phát tài liệu Pháp Luân Công trong khu phố. Vì không vượt qua cuộc kiểm tra sức khỏe đầu vào bắt buộc nên bà đã được tại ngoại.
Ngày 30 tháng 3 năm 2021, cảnh sát bắt và giam bà trong Trại tạm giữ quận Triều Dương 14 ngày, với lý do là để khép lại vụ án của bà.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/5/10/459965.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/5/17/209383.html
Đăng ngày 05-06-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
