[MINH HUỆ 12-04-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 12 thành phố hoặc quận huyện ở 7 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 19 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Bà Vũ Mỹ Hà bị kết án tù
2. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] Học viên Trần Diễn Thúy bị bắt giữ
3. [Huyện Thang Nguyên, tỉnh Hắc Long Giang] Học viên Lỗ Hải Hồng và Khương Quế Vinh bị bắt giam
4. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] Vợ chồng ông Vương Hậu Đức và bà Chu Phong Lan bị bắt giữ
5. [Thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh] Bà Vương Kiệt Mai bị chuyển đến nhà tù
6. [Thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông] Ông Lưu Minh Sâm bị tòa án xét xử
7. [Thành phố Sâm Châu, tỉnh Hồ Nam] Bà Lý Tương Trân bị kết án 18 tháng tù
8. [Thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông] Hồ sơ vụ án của bà Nhậm Nhạc Cúc được đệ trình lên tòa án
9. [Thành phố Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang] Ông Nhậm Bằng bị giam giữ
10. [Thành phố Chiêu Viễn, tỉnh Sơn Đông] Ông Đỗ Chấn Điền bị cầm tù
11. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Lôi Tú Hương bị bắt giam
12. [Thành phố Thiết Lĩnh, tỉnh Liêu Ninh] Ông Lý Trung Uyên sắp được trả tự do
13. [Thành phố Gia Mộc Tư, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Trình Ngọc Lan bị chuyển đến Nhà tù Nữ tỉnh Hắc Long Giang
14. [Thành phố Hình Đài, tỉnh Hà Bắc] Ông Trương Bảo Trung bị chuyển đến Nhà tù Kê Đông
1. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Bà Vũ Mỹ Hà bị kết án tù
Bà Vũ Mỹ Hà là giáo viên cao cấp tại trường Trung học Nghề Ngũ Đồ ở huyện Xương Nhạc. Ngày 4 tháng 4 năm 2022, bà bị kết án 3 năm 6 tháng tù vì nói với mọi người về Pháp Luân Công. Bà đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp thành phố Duy Phường, nhưng cơ qua này đã ra phán quyết y án đối với bà. Cuối tháng 3 năm 2023, bà bị chuyển đến Nhà tù Nữ tỉnh Sơn Đông.
2. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] Học viên Trần Diễn Thúy bị bắt giữ
Tối ngày 7 tháng 2 năm 2023, học viên Trần Diễn Thúy bị cảnh sát thuộc Đồn Công an thị trấn Kim Lĩnh bắt vì phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công. Nhà của bà bị lục soát vào buổi tối cùng ngày. Cảnh sát tịch thu 17 cuốn sách Pháp Luân Công, 20 bùa hộ mệnh và 1 bức ảnh Nhà sáng lập Pháp Luân Công.
3. [Huyện Thang Nguyên, tỉnh Hắc Long Giang] Học viên Lỗ Hải Hồng và Khương Quế Vinh bị bắt giam
Học viên Lỗ Hải Hồng và Khương Quế Vinh bị camera giám sát ghi lại cảnh họ phân phát thông tin Pháp Luân Công tại cộng đồng Dương Quang Hà Bạn. Khoảng 3 giờ chiều ngày 8 tháng 4 năm 2023, họ bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Đông Thành bắt giữ. Cảnh sát lục soát nhà họ, sau đó tịch thu máy tính, điện thoại di động, sách Pháp Luân Công và tài liệu thông tin. Hai học viên bị tạm giam 15 ngày và bị chuyển đến Nhà tạm giữ huyện Thang Nguyên.
4. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] Vợ chồng ông Vương Hậu Đức và bà Chu Phong Lan bị bắt giữ
Khoảng 3 giờ chiều ngày 3 tháng 4 năm 2023, vợ chồng ông Vương Hậu Đức và bà Chu Phong Lan, cư dân quận Bồng Lai, bị 3 cảnh sát mặc thường phục bám theo về tận nhà. Nhiều cảnh sát khác được gọi đến và lục soát nhà của họ. Cảnh sát tịch thu các sách Pháp Luân Công, ảnh của nhà sáng lập Pháp Luân Công, áp phích và các vật dụng cá nhân khác. Vợ chồng họ bị bắt đến Đồn Công an Tây Quan ở quận Bồng Lai để thẩm vấn, nhưng sau đó được thả.
5. [Thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh] Bà Vương Kiệt Mai bị chuyển đến nhà tù
Ngày 9 tháng 4 năm 2023, gia đình bà Vương Kiệt Mai được thông báo rằng bà đã bị chuyển từ Trại tạm giam Số 1 đến Nhà tù Nữ Số 2 tỉnh Liêu Ninh.
6. [Thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông] Ông Lưu Minh Sâm bị tòa án xét xử
Ngày 30 tháng 3 năm 2023, ông Lưu Minh Sâm bị Tòa án Đông A xét xử. Trong phiên tòa, luật sư và vợ của ông không được phép vào phòng xử án.
7. [Thành phố Sâm Châu, tỉnh Hồ Nam] Bà Lý Tương Trân bị kết án 18 tháng tù
Tối ngày 26 tháng 9 năm 2022, bà Lý Tương Trân, cư dân huyện An Nhân, cùng với ba học viên khác bị bắt. Ngày 7 tháng 3 năm 2023, bà Lý Tương Trân bị tòa án xét xử. Sau đó bà bị kết án 1,5 năm tù và bị phạt 3.000 nhân dân tệ. Bà sẽ được trả tự do vào ngày 7 tháng 3 năm 2024.
Ba học viên khác, bao gồm Lưu Phát Nhĩ, Lý Hoa Lâm và Lý Quế Lan, mỗi người bị kết án 6 tháng tù và bị phạt 1.000 nhân dân tệ. Họ đều đã được thả.
8. [Thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông] Hồ sơ vụ án của bà Nhậm Nhạc Cúc được đệ trình lên tòa án
Khoảng ngày 30 tháng 3 năm 2023, hồ sơ vụ án của bà Nhâm Nhạc Cúc được Đồn Công an Liêu Đại đệ trình lên Tòa án Đông A.
9. [Thành phố Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang] Ông Nhâm Bằng bị giam giữ
Ông Nhậm Bằng bị chuyển đến trại tạm giam Tiêu Sơn.
10. [Thành phố Chiêu Viễn, tỉnh Sơn Đông] Ông Đỗ Chấn Điền bị cầm tù
Ngày 16 tháng 2 năm 2023, ông Đỗ Chấn Điền bị chuyển từ trại tạm giam Long Khẩu đến Nhà tù Tỉnh Sơn Đông.
11. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Lôi Tú Hương bị bắt giam
Vào 7 giờ tối ngày 31 tháng 3 năm 2023, bà Lôi Tú Hương ở quận Phong Mãn đã bị 5 cảnh sát, trong đó có đồn phó Đồn Công an Đại Trường Đồn, bắt tại nhà. Cảnh sát lục soát nhà bà và tịch thu các sách Pháp Luân Công, ảnh của nhà sáng lập Pháp Luân Công và một máy in. Bà Lôi đang bị giam giữ tại trại tạm giam Thành phố Cát Lâm.
12. [Thành phố Thiết Lĩnh, tỉnh Liêu Ninh] Ông Lý Trung Uyên sắp được trả tự do
Ngày 20 tháng 10 năm 2015, ông Lý Trung Uyên ở quận Ngân Châu, bị bắt vì đệ đơn kiện cựu lãnh đạo ĐCSTQ Giang Trạch Dân vì bức hại Pháp Luân Công. Ông bị kết án 7,5 năm tù giam. Ông Lý sẽ được trả tự do vào ngày 20 tháng 4 năm 2023.
13. [Thành phố Gia Mộc Tư, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Trình Ngọc Lan bị chuyển đến Nhà tù Nữ tỉnh Hắc Long Giang
Ngày 12 tháng 7 năm 2022, bà Trình Ngọc Lan bị bắt. Ngày 18 tháng 1 năm 2023, bà bị Tòa án quận Tương Dương kết án 21 tháng tù và phạt 10.000 Nhân dân tệ. Ngày 4 tháng 4 năm 2023, người thân của bà nhận được một lá thư từ Nhà tù Nữ tỉnh Hắc Long Giang thông báo bà đã bị chuyển đến đó vào ngày 30 tháng 3 năm 2023. Nhà tù cho biết gia đình có thể vào thăm bà hai ngày sau đó, vào ngày 6 tháng 4. Không rõ liệu gia đình có được phép vào thăm bà hay không.
14. [Thành phố Hình Đài, tỉnh Hà Bắc] Ông Trương Bảo Trung bị chuyển đến Nhà tù Kê Đông
Ngày 19 tháng 8 năm 2022, ông Trương Bảo Trung, ngoài 50 tuổi, bị Tòa án quận Tương Đô xét xử. Ban đầu, thẩm phán tuyên phạt ông 1,5 năm tù treo, nhưng sau đó đổi thành 1,5 năm tù giam. Mặc dù bị huyết áp cao và bệnh phổi, ông vẫn bị chuyển đến Nhà tù Số 4 Kê Đông. Gia đình ông nhận được thông báo về việc ông bị cầm tù vào ngày 17 tháng 3 năm 2023. Theo dự kiến, ông sẽ được trả tự do vào ngày 24 tháng 3 năm 2024.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/4/12/458727.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/4/21/208157.html
Đăng ngày 04-06-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
