[MINH HUỆ 09-03-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 22 thành phố hoặc quận huyện ở 12 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 34 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Huyện Sơn Đan, tỉnh Cam Túc] Ông Chu Quân Kỳ đối mặt với xét xử
2. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Từ Lai bị bắt giữ
3. [Trùng Khánh] Bà Lưu Thiểu Linh và chồng bị bắt giữ
4. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Học viên Trương Ngọc Kiệt bị sách nhiễu
5. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Bà Trịnh Lệ Ngạn bị sách nhiễu
6. [Huyện Huy, tỉnh Hà Nam] Ông Dương Kim Hàn bị sách nhiễu
7. [Thành phố Mẫu Đan Giang, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Trương Thục Mẫn bị bắt giữ
8. [Bắc Kinh] Bà Đặng Quế Như bị bắt và giam giữ
9. [Thành phố Long Khẩu, tỉnh Sơn Đông] Bà Trần Quế Chi bị sách nhiễu
10. [Thành phố Trạm Giang, tỉnh Quảng Đông] Ông Trần Thủy Thanh bị bắt và giam giữ
11. [Thành phố Tín Dương, tỉnh Hà Nam] Bà Hoàng Điện Cầm bị bắt giữ
12. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Ngụy Xuân Vinh bị bắt giữ
13. [Thành phố Triêu Dương, tỉnh Liêu Ninh] Ba học viên bị bắt giữ
14. [Thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm] Bà Đỗ Quý Như và học viên Ngưu Ngọc Mẫn bị bắt giữ
15. [Thành phố Hoài Hóa, tỉnh Hồ Nam] Bà Tiêu Quế Anh bị sách nhiễu
16. [Thành phố Thọ Quang, tỉnh Sơn Đông] Bà Trần Tú Linh bị bắt và giam giữ
17. [Thành phố Bàn Cẩm, tỉnh Liêu Ninh] Năm học viên bị bắt giữ
18. [Huyện Nông An, tỉnh Cát Lâm] Vợ chồng anh Khương Chiêm Quân và cô Phan Thục Quân bị bức hại
19. [Thành phố Hoàng Cương, tỉnh Hồ Bắc] Bà Chương Nãi Thì bị bắt và giam giữ
20. [Thành phố Nam Sung, tỉnh Tứ Xuyên] Bốn học viên đối mặt với xét xử
21. [Thành phố Xích Phong, Nội Mông] Bà Phạm Mỹ Linh bị giam giữ
22. [Thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Đường Quỳnh Anh bị kết án 2 năm tù
23. [Thiên Tân] Ông Hoàng Lễ Kiều đối mặt với xét xử
1. [Huyện Sơn Đan, tỉnh Cam Túc] Ông Chu Quân Kỳ đối mặt với xét xử
Ngày 8 tháng 5 năm 2022, ông Chu Quân Kỳ (59 tuổi) ở huyện Sơn Đan đã bị bắt khi đang phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Viện Kiểm sát quận Cam Châu gần đây đã chuyển vụ án của ông tới Tòa án quận Cam Châu.
2. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Từ Lai bị bắt giữ
Vào khoảng 9 giờ sáng ngày 2 tháng 3 năm 2023, bà Từ Lai (ngoài 80 tuổi) ở quận Kiều Khẩu đã bị trình báo cảnh sát vì nói về Pháp Luân Công ở một khu chợ nông sản và bị cảnh sát bắt giữ.
Cảnh sát cũng lục soát nhà bà, tịch thu 1 chiếc máy tính xách tay, hàng loạt sách Pháp Luân Đại Pháp, một bức ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, v.v. Bà Từ bị tống giam và gia đình không biết bà hiện đang bị giam giữ ở đâu.
3. [Trùng Khánh] Bà Lưu Thiếu Linh và chồng bị bắt giữ
Cuối tháng 2 năm 2023, bà Lưu Thiếu Linh và chồng bị bắt khi phân phát tài liệu giảng chân tướng ở Giang Tân. Họ đã bị đưa đến một nhà tạm giam.
4. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Học viên Trương Ngọc Kiệt bị sách nhiễu
Học viên Trương Ngọc Kiệt (không rõ giới tính ) đã bị cảnh sát sách nhiễu tại nhà vào cuối tháng 2 năm 2023. Cảnh sát đã lấy đi vài bức ảnh từ nhà của học viên này.
5. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Bà Trịnh Lệ Ngạn bị sách nhiễu
Bà Trịnh Lệ Ngạn bị cảnh sát địa phương sách nhiễu tại nhà vào ngày 4 tháng 3 năm 2023. Cảnh sát đã chụp hình bà và lấy mẫu nước bọt để kiểm tra DNA.
6. [Huyện Huy, tỉnh Hà Nam] Ông Dương Kim Hàn bị sách nhiễu
Ông Dương Kim Hàn bị hai cảnh sát Lưu Dương và Tiểu Giá của Đồn Công an Trương Thôn sách nhiễu tại nhà vào lúc 10 giờ sáng ngày 8 tháng 3 năm 2023. Cảnh sát lục soát nhà của ông Dương dù không hề có lệnh khám xét.
7. [Thành phố Mẫu Đan Giang, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Trương Thục Mẫn bị bắt giữ
Bà Trương Thục Mẫn (52 tuổi) ở quận Dương Minh bị bắt và đưa tới Đồn Công an Dương Minh vào lúc 9 giờ sáng ngày 8 tháng 3 năm 2023. Bà từ chối hợp tác vơi cảnh sát và sau đó đã được thả ra.
8. [Bắc Kinh] Bà Đặng Quế Như bị bắt và giam giữ
Bà Đặng Quế Như bị bắt vào ngày 7 tháng 2 năm 2023 và vẫn bị giam giữ từ đó đến nay.
9. [Thành phố Long Khẩu, tỉnh Sơn Đông] Bà Trần Quế Chi bị sách nhiễu
Con gái bà Trần Quế Chi bị gây áp lực phải giúp đỡ cảnh sát của Đồn Công an Đông Giang xác định vị trí của bà Trần Quế Chi. Họ cố gắng chụp ảnh bà Trần nhưng bà đã từ chối.
10. [Thành phố Trạm Giang, tỉnh Quảng Đông] Ông Trần Thủy Thanh bị bắt và giam giữ
Vào buổi tối ngày 23 tháng 2 năm 2023, ông Trần Thủy Thanh bị 12 cảnh sát của Đồng Công an Hải Điền thuộc quận Xích Khảm bắt giữ tại nhà. Cảnh sát đã lục soát nhà ông và tịch thu nhiều tài sản cá nhân, đựng đầy 3 chiếc túi. Ông Trần hiện đang bị giam ở trong Trại tạm giam Trung Hòa.
11. [Thành phố Tín Dương, tỉnh Hà Nam] Bà Hoàng Điện Cầm bị bắt giữ
Vào lúc 5 giờ chiều ngày 22 tháng 2 năm 2023, bà Hoàng Điện Cầm (76 tuổi) ở huyện Hoàng Xuyên đã bị hai cảnh sát mặc thường phục bắt giữ ở gần cổng khu dân cư. Cảnh sát lục soát nhà bà và tịch thu các sách Pháp Luân Công, hai điện thoại di động của bà. Bà Hoàng đã được về nhà ngay trong tối hôm đó.
12. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Ngụy Xuân Vinh bị bắt giữ
Bà Ngụy Xuân Vinh hiện đang cư trú ở quận Thành Dương, Thành phố Thanh Đảo. Quê nhà của bà là ở huyện Hoa Nam, tỉnh Hắc Long Giang. Bà Ngụy đã bị sách nhiễu và kết án tù nhiều lần.
Ngày 2 tháng 3 năm 2023, bà Ngụy đã bị trình báo cảnh vì nói chuyện với người dân về Pháp Luân Công và bị cảnh sát Đồn Công an đường Chính Dương bắt giữ. Bà hiện đang bị giam ở trong trại tạm giam Tức Mặc.
13. [Thành phố Triêu Dương, tỉnh Liêu Ninh] Ba học viên bị bắt giữ
Vào buổi sáng ngày 7 tháng 3 năm 2023, ba học viên gồm bà Trương Ngọc Phượng, bà Vương Ân Anh và bà Trương Tú Anh đã bị cảnh sát của Đồn Công an Cao Thiết bắt giữ khi đang phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công ở Chợ thị xã Lăng Bắc. Nhà của họ cũng bị lục soát. Các học viên đã bị tống giam vào ngày 8 tháng 3 năm 2023.
14. [Thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm] Bà Đỗ Quý Như và học viên Ngưu Ngọc Mẫn bị bắt giữ
Bà Đỗ Quý Như bị cảnh sát của Đồn Công an Cát Thư bắt giữ vào lúc 11 giờ sáng ngày 4 tháng 3 năm 2023. Bà bị tạm giam 15 ngày.
Học viên Ngưu Ngọc Mẫn (không rõ giới tính) bị bắt giữ tại nơi làm việc vào ngày 3 tháng 3 năm 2023. Học viên này bị tạm giam 15 ngày.
15. [Thành phố Hoài Hóa, tỉnh Hồ Nam] Bà Tiêu Quế Anh bị sách nhiễu
Vào lúc 1 giờ chiều ngày 6 tháng 3 năm 2023, bà Tiêu Quế Anh đã bị Lý Quân của Ủy ban Chính trị và Pháp luật huyện Trung Phương và cảnh sát của Đồn Công an Đoàn Kết ở quận Hạc Thành sách nhiễu tại nhà. Họ đã tịch thu các tài liệu giảng chân tướng của bà và gây áp lực ép bà Tiếu ký tên vào bản cam kết từ bỏ tu luyện. Họ còn lấy công việc của con trai bà ra để uy hiếp bà.
16. [Thành phố Thọ Quang, tỉnh Sơn Đông] Bà Trần Tú Linh bị bắt và giam giữ
Bà Trần Tú Linh ở cộng đồng dân cư Văn Gia đã bị bắt giữ vì phát tài liệu giảng chân tướng ở một khu chợ. Bà hiện đang bị giam ở trong trại tạm giam thành phố Duy Phường. Bà Trần Tú Linh trước đây đã từng thụ án 9 năm tù oan sai.
17. [Thành phố Bàn Cẩm, tỉnh Liêu Ninh] Năm học viên bị bắt giữ
Vào lúc 7 giờ tối ngày 24 tháng 2 năm 2023, bà Lưu Diễm bị bắt giữ tại nhà khi bà đang sản xuất tài liệu giảng chân tướng. Cảnh sát đã tịch thu các sách Pháp Luân Đại Pháp, 1 máy tính, 1 máy in và các tài liệu giảng chân tướng của bà. Em trai của bà là ông Lưu Thanh Giang sau đó cũng bị bắt giữ.
Bà Lưu hiện đang bị giam ở trong trại tạm giam Bàn Cẩm.
Bà Lý Xuân Sinh bị bắt tại nhà vào ngày 25 tháng 2 năm 2023.
Học viên Lưu Bá Linh và học viên Lưu Hồng (không rõ giới tính) bị bắt giữ vào lúc 4 giờ chiều ngày 27 tháng 2 năm 2023. Cảnh sát lục soát nhà của họ và lấy đi các sách Pháp Luân Đại Pháp, các bức ảnh chụp Nhà sáng lập Pháp Luân Công cùng tài liệu giảng chân tướng. Học viên Lưu Bá Linh đã được thả vào sáng sớm ngày hôm sau.
18. [Huyện Nông An, tỉnh Cát Lâm] Vợ chồng anh Khương Chiêm Quân và cô Phan Thục Quân bị bức hại
Cảnh sát của Đồn Công an thị xã Thanh Sơn đã kéo đến nhà vợ chồng anh Khương Chiêm Quân và cô Phan Thục Quân ở thị xã Thanh Sơn. Lúc đó hai học viên không có ở nhà và cảnh sát đã tìm kiếm xung quanh nhà nhưng không tìm được gì.
Ngày hôm sau cảnh sát lại tới và đã gặp hai vợ chồng anh Khương đang ở nhà. Cảnh sát chụp hình hai vợ chồng học viên và ngay trong ngày hôm đó, cảnh sát lại quay trở lại một lần nữa và phá ổ khóa đột nhập vào nhà của hai vợ chồng. Mẹ anh Khương lúc ấy đang ở nhà một mình. Anh Khương biết về vụ đột nhập nên đã không về nhà và cảnh sát đã đợi ở gần nhà hai học viên suốt đêm hôm đó.
19. [Thành phố Hoàng Cương, tỉnh Hồ Bắc] Bà Chương Nãi Thì bị bắt và giam giữ
Bà Chương Nãi Thì bị bắt giữ tại nhà và đưa đến trại tạm giam vào ngày 6 tháng 3 năm 2023. Cảnh sát lục soát nhà bà và lấy đi các sách Pháp Luân Đại Pháp và bức ảnh Nhà sáng lập Pháp Luân Công của bà.
20. [Thành phố Nam Sung, tỉnh Tứ Xuyên] Bốn học viên đối mặt với xét xử
Bốn học viên bao gồm bà Hồ Quốc Tú, học viên Lăng Quân Huệ học viên Lý Ngọc Hoa và học viên Tào Vân Thanh sẽ bị xét xử tại Tòa án quận Gia Lăng vào lúc 9 giờ sáng ngày 15 tháng 3 năm 2023.
21. [Thành phố Xích Phong, Nội Mông] Bà Phạm Mỹ Linh bị giam giữ
Bà Phạm Mỹ Linh ở huyện Ninh Thành hiện đang bị giam ở trong trại tạm giam quận Quảng Dương ở thành phố Lang Phường.
22. [Thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Đường Quỳnh Anh bị kết án 2 năm tù
Bà Đường Quỳnh Anh bị Tòa án huyện Bồng Khê kết án 2 năm tù vào cuối tháng 2 năm 2023.
23. [Thiên Tân] Ông Hoàng Lễ Kiều đối mặt với xét xử
Ông Hoàng Lễ Kiều bị bắt giữ vào ngày 4 tháng 10 năm 2022 và hiện đang bị giam ở trong trại tạm giam quận Hà Đông. Ông đã bị Tòa án quận Hà Đông tiến hành xét xử trực tuyến vào ngày 7 tháng 2 năm 2023. Phiên tòa đã bị hoãn sau khi ông Hoàng hô lớn “Phiên tòa này không công bằng”. Ông đã bị lính canh Lý Hồng Quân đánh đập tàn nhẫn ở trong trại tạm giam.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/3/9/457556.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/3/21/207761.html
Đăng ngày 31-03-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
