Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc
[MINH HUỆ 11-03-2023] Gần đây Minh Huệ Net đã xác nhận rằng 2 cư dân ở thành phố Thông Hóa, tỉnh Cát Lâm đã bị bí mật kết án tù vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ngày 13 tháng 2 năm 2022, bà Lưu Ngọc Hoa (70 tuổi) và bà Vu Quế Lan (74 tuổi) bị bắt giữ vì nói với người dân về Pháp Luân Công. Cảnh sát đã lấy chìa khóa và đột nhập vào nhà của họ. Cảnh sát lục soát và lấy đi hơn 150.000 Nhân dân tệ tiền mặt, máy tính, máy in và những tài sản cá nhân khác của bà Lưu. Cảnh sát cũng tịch thu 50.000 Nhân dân tệ tiền mặt của bà Vu.
Hai người phụ nữ đã được thả vào ngày 14 tháng 2 sau khi trại tạm giam địa phương từ chối nhận họ vì không đạt điều kiện sức khỏe sau cuộc kiểm tra thể chất. Tuy nhiên đến ngày 18 tháng 2, cảnh sát đã lừa bà Lưu đến đồn công an một lần nữa. Bà bị giam ở trong trại tạm giam Trường Lưu từ đó đến nay. Bà Vu hiện vẫn đang tại ngoại.
Tòa án địa phương đã kết án bí mật 2 người phụ nữ. Bà Lưu bị kết án 5 năm tù và bà Vu bị kết án 1 năm tù cùng với 2 năm án treo. Hiện bà Lưu đã bị đưa đến Nhà tù Nữ Tỉnh Cát Lâm Số tiền mặt mà cảnh sát tịch thu từ hai bà đã được hoàn trả lại.
Chồng bà Lưu bị đột quỵ và ông phải tự chăm sóc bản thân trong thời gian bà thụ án tù oan sai vì kiên định đức tin của mình.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/3/11/457617.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/3/17/207710.html
Đăng ngày 30-03-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
