[MINH HUỆ 25-02-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 17 thành phố hoặc quận huyện ở 9 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 30 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh] Ba học viên bị kết án tù
2. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Lưu Phượng Nga sắp bị đưa ra tòa xét xử
3. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Lữ Nguy sắp bị đưa ra tòa xét xử
4. [Thành phố Hàm Đan, tỉnh Hà Bắc] Ông Lưu Bình Hiên và ông Triệu Tố Vân bị giam giữ
5. [Thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc] Ba học viên bị xét xử
6. [Thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam] Mẹ của ông Tôn Dục Sơn bị bắt giữ
7. [Bắc Kinh] Bà Lưu Hân bị giam trong Trại tạm giam
8. [Thành phố Nam Kinh, tỉnh Giang Tô] Bà Phan Thành Anh bị bắt giữ
9. [Thành phố Hoàng Sơn, tỉnh An Huy] Bà Trình Yến Yến và bà Quản Lai Chi bị bắt giữ
10. [Thành phố Nghi Xương, tỉnh Hồ Bắc] Bà Vương Quỳnh mất tích hơn một tháng
11. [Thành phố Lang Phường, tỉnh Hà Bắc] Ông Vương Đức Chấn bị kết án ba năm tù
12. [Huyện Khánh An, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Trần Sỹ Cầm bị bắt giữ
13. [Thành phố Quỳnh Hải, tỉnh Hải Nam] Bà Vương Quyên bị bắt giữ
14. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Năm học viên bị bắt giữ
15. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Trương Quế Trân bị bắt giữ
16. [Huyện Nghi Nam, tỉnh Sơn Đông] Cô Bành Trân bị bắt giữ
17. [Thành phố Hồ Lô Đảo, tỉnh Liêu Ninh] Ông Lưu Toàn Vượng và ông Thôi Binh bị kết án tù
1. [Thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh] Ba học viên bị kết án tù
Tòa án Thành phố Lăng Hải đã kết án ba học viên – bà Hà Hiểu Đan, bà Vương Dĩnh và bà Củng Lệ Na – cùng mức án một năm hai tháng tù giam. Họ đang bị giam giữ tại trại tạm giam Nữ Thành phố Cẩm Châu.
Tối ngày 12 tháng 5 năm 2022, ba học viên này bị cảnh sát từ Phòng Công an Quận Cổ Tháp và đồn công an địa phương bắt giữ và lục soát nhà. Lúc đầu họ bị cách ly tại một cơ sở ở thành phố Lăng Hải, sau đó bị đưa đến trại tạm giam Nữ Thành phố Cẩm Châu.
2. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Lưu Phượng Nga sắp bị đưa ra tòa xét xử
Bà Lưu Phượng Nga, 64 tuổi, cư dân Khu Kinh tế Mới Bờ Tây Thanh Đảo sẽ bị Tòa án Quận Hoàng Đảo xét xử vào 9 giờ 30 phút sáng ngày 28 tháng 2 năm 2023.
Sáng ngày 5 tháng 5 năm 2022, trong khi bà Lưu đi bộ dọc theo đường Thiết Sơn ở gần trụ sở chi cục thuế, thì bị một nam thanh niên giữ lấy và không chịu buông tay. Sau đó, cảnh sát đến và bắt bà về Đồn Công an Châu Hải. Nhà của bà đã bị lục soát. Bà được tại ngoại vào tối 17 tháng 5.
3. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Lữ Nguy sắp bị đưa ra tòa xét xử
Sáng ngày 11 tháng 7 năm 2022, bà Lữ Nguy bị hơn 12 cảnh sát từ Đồn Công an Đường Bảo Kiện, Đồn Công an Liệu Nguyên và Đồn Công an Thiết Lộ, quận Nam Cương bắt giữ tại nhà và bị đưa đến Đồn công an Liệu Nguyên. Nhà của bà bị lục soát.
Ngày 15 tháng 8, lệnh bắt giữ bà Lữ chính thức được chấp thuận. Ngày 8 tháng 10, vụ án của bà được trình lên Viện Kiểm sát Quận Đào Lý, và ngày 3 tháng 11 được chuyển sang Tòa án Quận Đào Lý. Bà Lữ đang bị giam giữ tại trại tạm giam Số 2 Thành phố Cáp Nhĩ Tân, và sẽ bị xét xử vào ngày 27 tháng 2 năm 2023.
4. [Thành phố Hàm Đan, tỉnh Hà Bắc] Ông Lưu Bình Hiên và ông Triệu Tố Vân bị giam giữ
18 giờ 4 phút ngày 20 tháng 2 năm 2023, ông Lưu Bình Hiên và ông Triệu Tố Vân, các cư dân thôn Hậu Tào Trang, quận Vĩnh Niên bị tố giác vì phát tài liệu Pháp Luân Công. Họ bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Vĩnh Hợp Hội bắt và đưa đến đội an ninh nội địa. Sau đó, hai học viên này bị giam giữ.
5. [Thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc] Ba học viên bị xét xử
9 giờ 30 phút sáng ngày 24 tháng 2 năm 2023, ông Lương Nghiệp Ninh, bà Lưu Thuận Chi và bà Bồ Hạnh Trì bị xét xử.
6. [Thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam] Mẹ của ông Tôn Dục Sơn bị bắt giữ
Ngày 20 tháng 1 năm 2022, ông Tôn Dục Sơn đã bị cảnh sát thuộc Đồn Công An Thanh Thủy Đường, quận Khai Phúc bắt giữ. Mẹ của ông rất lo lắng và đã đến tòa án, nơi đang thụ lý vụ án của ông Tôn, để hỏi thăm về con mình.
Ngày 22 tháng 2 năm 2023, cảnh sát thuộc Cục Công an Thành phố Trường Sa bắt giữ mẹ của ông Tôn với lý do cần bà hợp tác điều tra vụ án của ông Tôn. Hiện bà vẫn chưa trở về nhà.
7. [Bắc Kinh] Bà Lưu Hân bị giam trong trại tạm giam
Gia đình đã mất liên lạc với bà Lưu Hân, một cư dân của quận Đại Hưng. Sau khi hỏi thăm khắp nơi, họ nhận được tin bà Lưu đã bị giam trong trại tạm giam Đại Hưng hơn một năm.
8. [Thành phố Nam Kinh, tỉnh Giang Tô] Bà Phan Thành Anh bị bắt giữ
Sáng ngày 5 tháng 1 năm 2023, bà Phan Thành Anh, cư dân quận Lật Thủy, đã bị bắt và đưa đến trại tạm giam Thành phố Nam Kinh. Ngày 5 tháng 2, bà trở về nhà.
9. [Thành phố Hoàng Sơn, tỉnh An Huy] Bà Trình Yến Yến và bà Quản Lai Chi bị bắt giữ
Đầu tháng 1 năm 2023, bà Trình Yến Yến và bà Quản Lai Chi đã bị tố giác vì nói chuyện với người dân về Pháp Luân Công. Ngày 10 tháng 1, hơn 12 người, gồm nhân viên Phòng 610, Đội An ninh Nội địa, Đồn công an và cảnh sát nhà ga, đột nhập vào nhà của hai học viên này. Họ lục soát nhà và quay phim. Sau đó họ bắt bà Trình đến đồn công an để thẩm vấn. Họ ghi âm và ghi lại các câu trả lời của bà, bắt bà ký tên và điểm chỉ lên bản khai nhằm truy tố bà cùng bà Quản.
10. [Thành phố Nghi Xương, tỉnh Hồ Bắc] Bà Vương Quỳnh mất tích hơn một tháng
Bà Vương Quỳnh mất tích hơn một tháng.
11. [Thành phố Lang Phường, tỉnh Hà Bắc] Ông Vương Đức Chấn bị kết án ba năm tù
Ngày 24 tháng 5 năm 2022, ông Vương Đức Chấn ở thôn Lưu Quan Doanh, thị trấn Cửu Châu, quận Quảng Dương, bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Thành Đông, huyện Cố An bắt giữ trong khi giảng chân tướng về cuộc bức hại tại Chợ Nông sản Tri Tử Dinh, huyện Cố An. Ông Vương được trả tự do trong ngày, nhưng xe ô tô của ông bị tạm thu.
Ngày 16 tháng 6, khi đến đồn công an để đòi lại xe, ông Vương bị bắt và bị tạm giam hình sự. Ngày 8 tháng 2 năm 2023, ông Vương bị xét xử trực tuyến, bị kết án ba năm tù giam và phạt 10.000 Nhân dân tệ. Ông Vương đã kháng án.
12. [Huyện Khánh An, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Trần Sỹ Cầm bị bắt giữ
Sáng ngày 24 tháng 2 năm 2023, bà Trần Sỹ Cầm đã bị tố giác vì giảng chân tướng gần một bệnh viện. Bà đã bị bắt giữ.
13. [Thành phố Quỳnh Hải, tỉnh Hải Nam] Bà Vương Quyên bị bắt giữ
Bà Vương Quyên và ông Hướng Thiếu Cường là các nhân viên của Chi nhánh Quỳnh Hải thuộc Công ty TNHH Dịch vụ Tài sản Bright, Hải Nam. Sáng ngày 27 tháng 11 năm 2022, bà Vương bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Thị trấn Gia Tích bắt giữ, cướp chìa khóa và lục soát nhà.
14. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Năm học viên bị bắt giữ
Trong khi ông Quan Chí Dũng, cư dân quận Tô Gia Đồn cùng với bà Liễu Quế Cầm, ông Lương, bà Thi Tố Mai và cụ bà Sơ đọc các bài giảng của Pháp Luân Công tại nhà thì cảnh sát thuộc Đồn Công an Hồn Nam xông vào và bắt giữ họ. Cảnh sát lục soát nhà và tịch thu máy tính, máy in, cùng những vật dụng khác. Bà Thi và bà Sơ đã trở về nhà.
15. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Trương Quế Trân bị bắt giữ
Sáng ngày 23 tháng 2 năm 2023, bà Trương Quế Trân, cư dân huyện Hùng đã bị tố giác vì phát tài liệu giảng chân tướng tại cộng đồng dân cư Hâm Thành, huyện Hùng, quận Tân Hùng An. Bà bị bắt đến Đồn Công an Thành Quan. Khi em gái của bà (cũng là một học viên) biết chuyện, cô liền đến nhà bà Trương. Khi cô vừa ra khỏi con hẻm, cảnh sát phục kích bên ngoài chặn cô lại. Bốn cảnh sát túm lấy cô và kéo cô vào một ô tô, và đưa đến đồn công an.
Chồng của em gái bà Trương đã đưa cô về nhà sau 11 giờ đêm.
16. [Huyện Nghi Nam, tỉnh Sơn Đông] Bà Bành Trân bị bắt giữ
Ngày 13 tháng 2 năm 2023, cảnh sát quận Lan Sơn, thành phố Lâm Nghi bắt giữ bà Bành Trân, một học viên mới. Cảnh sát đã lục soát nhà và tịch thu các sách Pháp Luân Công, tài liệu và máy tính của bà.
Trước khi thả bà Bành, cảnh sát tống tiền gia đình bà ít nhất 20.000 Nhân dân tệ.
17. [Thành phố Hồ Lô Đảo, tỉnh Liêu Ninh] Ông Lưu Toàn Vượng và ông Thôi Binh bị kết án tù
Khoảng 5 giờ sáng ngày 19 tháng 8 năm 2022, bốn năm cảnh sát thuộc Đồn Công an Duyên Hải, thôn Quý Gia Đồn, Đả Ngư Sơn, quận Tân Nam Phiếu, xông vào nhà ông Lưu Toàn Vượng, lục soát nhà và bắt giữ ông Lưu mà không xuất trình lệnh.
Cùng ngày, ông Thôi Binh, ông Trương Ái Dân và bà Đổng Diễm Hồng cũng bị bắt giữ.
Ngày 4 tháng 1 năm 2023, công tố viên Long Đảm của Viện Kiểm sát Quận Liên Sơn trả tự do cho bà Đổng do thiếu căn cứ.
Ngày 29 tháng 11 năm 2022, công tố viên Lưu Trung Tân cùng trợ lý Lục Vũ Phi của Viện Kiểm sát Quận Liên Sơn, đã chuyển hồ sơ của ông Lưu, ông Thôi và ông Trương lên tòa án.
Ngày 19 tháng 12 năm 2022, Tòa án Quận Liên Sơn đã kết án ông Lưu 5 năm tù và phạt 10.000 Nhân dân tệ, ông Thôi 2 năm tù và phạt 5.000 Nhân dân tệ. Cả hai học viên đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Thành phố Hồ Lô Đảo.
Vụ án ông Trương đang được tòa án thụ lý.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/2/25/457131.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/3/18/207714.html
Đăng ngày 29-03-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
