Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc
[MINH HUỆ -02-2023]
Tên: Điền Kim Nga (田金娥)
Giới tính: Nữ
Tuổi: 57
Thành phố: Đại Đồng
Tỉnh: Sơn Tây
Nghề nghiệp: Không rõ
Ngày mất: Tháng 5 năm 2020
Ngày xảy ra vụ bắt giữ cuối cùng: Ngày 30 tháng 8 năm 2019
Nơi giam giữ cuối cùng: Trại tạm giữ thành phố Đại Đồng
Bà Điền Kim Nga, một cư dân ở thành phố Đại Đồng, tỉnh Sơn Tây, đã bị cưỡng bức uống một số thuốc không rõ nguồn gốc trong thời gian bị tạm giam 10 ngày vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công. Sau khi bà được thả, bà xuất hiện phản ứng chậm chạp và trí nhớ giảm sút rõ rệt. Lòng bàn tay và ngón tay của bà ấy chuyển sang màu đen sậm. Khoảng 9 tháng sau thì bà qua đời. Gia đình nghi ngờ rằng loại thuốc mà bà bị cưỡng chế uống trong lúc bị giam giữ là thuốc độc.
Trong cuộc đàn áp Pháp Luân Công kéo dài gần 24 năm qua của chính quyền cộng sản Trung Quốc, việc cưỡng ép các học viên sử dụng các loại thuốc độc thường được áp dụng tại các cơ sở giam giữ và nhà tù trên khắp Trung Quốc nhằm hủy hoại sức khỏe và ý chí của các học viên.
Ngày 30 tháng 8 năm 2019, bà Điền Kim Nga bị cảnh sát bắt giữ trong một cuộc truy bắt tập thể. Trong thời gian bà bị giam ở Trại tạm giữ thành phố Đại Đồng, cảnh sát tuyên bố bà bị huyết áp cao và yêu cầu bà phải uống một số loại thuốc. Khi bà từ chối, cảnh sát đã trói bà vào giường và đe dọa bức thực bà bằng thuốc. Lúc đó, một cảnh sát đến và nói với bà Điền: “Chúng tôi chỉ giữ bà ở đây 10 ngày. Nếu bà tự mình uống thuốc, bà sẽ không bị bức thực, vì điều này sẽ khiến bà khá đau đớn.”
Sau đó bà Điền đã đồng ý tự uống thuốc. Nhưng 10 ngày sau, khi bà được thả, trí lực của bà đã suy giảm đáng kể. Bà thường hay quên đồ và phản ứng rất chậm chạp. Diện mạo của bà già nua đi nhiều.
Tháng 5 năm 2020, chỉ 2 ngày trước khi bà Điền qua đời, một người bạn của bà phát hiện lòng bàn tay và các ngón tay của bà tím đen lại. Người này liền hỏi đã có chuyện gì xảy ra với bà. Bà Điền trả lời rằng chúng đã như vậy trong mấy tháng qua.
Ngoài lần bị bắt gần nhất này, trước đó bà Điền đã bị kết án một năm tại Trại lao động cưỡng bức nữ Thái Nguyên sau khi bị bắt vào ngày 19 tháng 4 năm 2007 vì phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công.
Danh tính và thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:
Vương Dã Vượng (王野旺), Đội trưởng Đội An ninh Nội địa huyện Quảng Linh: +86-15203422857
Bài liên quan:
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/3/2/457311.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/3/3/207532.html
Đăng ngày 10-03-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
