[MINH HUỆ 31-12-2018] Trước thềm năm mới, Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã trở lại và được khán giả nhiệt liệt chào đón trong các buổi biểu diễn từ ngày 26-30 tháng 12 năm 2018. Đoàn nghệ thuật nổi tiếng thế giới này đã mang chương trình 2019 hoàn toàn mới tới nhiều thành phố ở khu vực Bắc Mỹ: New Orleans, Louisiana; Chicago, Illinois; San Antonio và Houston, Texas; San Jose, California; and Ottawa, Ontario, Canada.

e2b9c9106174bcf43807060ca4a085d3.jpg

Shen Yun được khán giả tán thưởng nhiệt liệt tại trung tâm nghệ thuật quốc gia ở Ottawa, Canada vào ngày 29 tháng 12 năm 2018. Đoàn Nghệ thuật Lưu diễn Shen Yun đã trình diễn bốn buổi biểu diễn cháy vé từ ngày 27-29 tháng 12.

c2d68bc2c2b4951c7c33dbe75af0aade.jpg

Đoàn Shen Yun New York ra chào khán giả lúc hạ màn tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn San Jose, California vào ngày 28 tháng 12 năm 2018. Đoàn nghệ thuật đã trình diễn 11 buổi biểu diễn trong hai tuần lưu diễn, từ ngày 19 tới ngày 29 tháng 12 năm 2018.

b115ccdca8434c39344bb89dcb81c2bc.jpg

Đoàn nghệ thuật Shen Yun Bắc Mỹ tại Nhà hát Biểu diễn nghệ thuật Jones ỏ Houston, Texas vào chiều ngày 29 tháng 12 năm 2018

“Thần đã tới đây”

9d1b5da7cd85bfe7e294b57d9fba318a.jpg

Ông Stan Burhan, Giám đốc Tài chính tại Pharmacopeia USP, và bà Jodi Kennedy, Giám đốc Điều hành tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn ở San Antonio, Texas, ngày 29 tháng 12 năm 2018

“Thật tuyệt vời. Tôi rất thích buổi biểu diễn này. Toàn bộ cốt truyện thật tuyệt”, ông Stan Burhan, Giám đốc Tài chính tại Pharmacopeia UPS cho biết.

Một người bạn của ông Burhan, bà Jodi Kennedy, cảm nhận được một “nguồn năng lượng chữa lành những tổn thương” và “nội hàm mà các vũ công biểu đạt”.

Bà nói: “Có lẽ là Thần đã tới đây. Tôi thực sự cảm nhận được điều đó. Mọi chi tiết của buổi biểu diễn này đều nói về Sáng Thế Chủ.” Buổi diễn đã để lại trong bà cảm giác được “kết nối với Sáng Thế Chủ”.

Các tiết mục tiết lộ “những sự thật sống mãi với thời gian”

649e5dde3e8bf56542f8ab0b04efe5a0.jpg

Ông Leonard Reil, Cố vấn Chính trị và Kinh tế của Tổng Lãnh sự quán Canada tại Mumbai, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Ottawa Canada, ngày 28 tháng 12 năm 2018

“Thật tuyệt khi bạn có một thông điệp đáng quý, hãy gắng tìm cách lan tỏa thông điệp ấy tới những người khác. Tôi nghĩ điều đó rất đáng dành công sức mà làm. Ông Leonard Reil, Cố vấn Chính trị và Kinh tế của Tổng Lãnh sự quán Canada tại Mumbai nói.

“Có những sự thật sống mãi với thời gian cần phải ghi nhớ”, ông nói. “Bạn biết đấy, các bậc tiền nhân có rất nhiều điều vĩ đại, đáng quý để truyền dạy cho chúng ta.”

“Thế giới này thay đổi rất nhiều, nhưng tôi nghĩ rằng, trong căn cốt của mỗi người thì chúng ta đều như nhau và những điều chúng ta cần giải quyết, những nguyên tắc sống là những điều sống mãi với thời gian.”

Những câu chuyện biểu đạt khái niệm thiên đường và nhân gian

7fea8aede5d2d9f0924fd9c01e5838fd.jpg

Ông Gil Ostdik, giáo sư thần học, tại Nhà hát Opera Civic ở Chicago, Illinois, vào ngày 28 tháng 12 năm 2018

“Tôi đã học được rất nhiều điều” giáo sư thần học Gil Ostdiek cho biết. ”[Tôi tới đây] để hiểu được làm thế nào người ta có thể lấy động tác hình thể để kể câu chuyện biểu đạt khái niệm thiên đường và nhân gian.“

”[Buổi biểu diễn này] đã khẳng định điều mà tôi vẫn nghĩ bấy lâu – đó là ngôn ngữ cơ thể có lẽ là phương tiện truyền tải thông điệp hiệu quả hơn lời nói. Khi múa, động tác cơ thể là chủ đạo, nó truyền tải được những điều thâm sâu không thể diễn tả bằng lời.“

“Họ đúng là một thể thống nhất – Sự phối hợp cực kỳ ăn ý.”

“Tôi ngạc nhiên khi thấy truyền thống đã được truyền lại lâu dài và phát triển thành thục đến thế mà vẫn thủy chung với cội nguồn”, ông nói.

Nghệ thuật xúc động tới “tâm hồn con người”

“Nghệ thuật làm xúc động tới tâm hồn con người mạnh hơn lời nói”, ông Michel Martin, một luật sư cao cấp của thành phố chia sẻ.

“Loại hình nghệ thuật này đủ có khả năng truyền tải thông điệp hết sức hiệu quả… Những người muốn cảm thụ loại hình nghệ thuật này lại càng dễ cảm thụ nhờ cách diễn xuất của nó.

“Cảm hứng này xuất phát từ đức tin, mà tín ngưỡng của tôi cũng khá gần với đức tin này”, ông nói.

Thư chúc mừng của Quốc hội Canada

2030b7d4b5e1601e000e26ee3297d0c1.jpg

Đoàn Nghệ thuật biểu diễn Shen Yun đã nhận được thư chúc mừng và cảm ơn của chín nhà lập pháp liên bang của Quốc hội Canada: (trái sang phải, từ trên xuống dưới) bà Judy Sgro, Nghị sỹ Quốc hội Canada đại diện vùng Humber River – River Black; ông Ngô Thanh Hải, Thượng nghị sỹ bang Ontario; ông Candice Bergen, Lãnh đạo Đảng Đối lập tại Hạ viện; ông John Aldag, Nghị sỹ Quốc hội Canada đại diện khu Cloverdale, thành phố Langley; ông Michael David Chong, Nghị sỹ Quốc hội Canada đại diện khu Wellington-Halton Hills; ông Deepak Obhrai, Nghị sỹ Quốc hội Canada đại diện vùng Calgary Forest Lawn; bà Ruby Sahota, Nghị sỹ Quốc hội Canada đại diện vùng Brampton North; ông Robert-Falcon Ouellette, Nghị sỹ Quốc hội Canada đại diện Trung tâm Winnipeg; và ông Randeep Sarai, Nghị sỹ Quốc hội Canada đại diện Trung tâm Surrey.

Các buổi biểu diễn kế tiếp

Shen Yun tiếp tục chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới với các buổi diễn tại San Francisco, California, từ ngày 31 tháng 12 tới ngày 6 tháng 1; tại Lake Charles, Louisiana ngày 2 tháng 1; Spartanburg, South Carolina, ngày 2 tháng 1; và Montreal, Canada, từ ngày 3-6 tháng 1.

Để biết thêm thông tin về vé và lịch biểu diễn xem tại http://shenyun.com.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2018/12/31/379775.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2019/1/4/174513.html

Đăng ngày 11-01-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.