Bài viết của Vũ Sinh và Hạ Vân, phóng viên Minh Huệ Hoàng
[MINH HUỆ 29-9-2018] Ngày 27 tháng 9 năm 2018, Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun đã kết thúc chuyến lưu diễn Đài Loan tại Đại sảnh của Trung tâm Văn hóa Đài Nam tại thành phố Đài Nam. Trong chuyến lưu diễn kéo dài hai tuần này, dàn nhạc đã mang tới cho khán giả 12 buổi diễn cháy vé tại mười thành phố của Đài Loan.
Tiết mục hạ màn của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Tân Trúc thành phố Tân Trúc, Đài Loan, ngày 20 tháng 7 năm 2018
Màn trình diễn của nghệ sỹ dương cầm Fiona Trịnh tại thành phố Tân Trúc, Đài Loan, vào ngày 20 tháng 9
Tam tấu đàn nhị (từ phải qua trái) Thích Tiểu Xuân, Linda Vương và Karen Vu tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Tân Trúc
Màn trình diễn của giọng nữ cao Cảnh Hạo Lam tại thành phố Tân Trúc hôm 20 tháng 9
“Dinh dưỡng cho tâm hồn”
Bà Rose Yu, giám đốc của Dàn nhạc Yintao, tại buổi biểu diễn của Dàn nhạc Giao hưởng ShenYun tại thành phố Đào Viên, Đài Loan vào chiều ngày 22 tháng 8 năm 2018
“Quả là một buổi biểu diễn ngoạn mục… Quá hay, khiến tôi cứ say mê đi, những lo lắng trong tôi cũng tiêu tan đâu hết”, bà Rose Yu, Giám đốc Dàn nhạc Yintao cho biết.
“Sự kết hợp các nhạc cụ Trung Hoa và phương Tây phối âm thật hoàn hảo, đó là điều mà tôi đang theo đuổi… Tôi nhận thấy Shen Yun là nguồn tri thức mà tôi có thể học hỏi. Hôm nay, tôi ở đây để lấy lại tinh thần và học hỏi”, bà cho biết.
“Nhạc trưởng là người đã giúp khán giả hòa vào màn diễn tấu. Nếu tôi có thể học hỏi dù chỉ một chút từ ông ấy, thì hôm nay tham dự thế này thật xứng đáng”, bà Yu chia sẻ.
“Âm nhạc của [Shen Yun] đã phá vỡ mọi rào cản: khán giả của Shen Yun thuộc các nhóm tuổi khác nhau; nhạc công tụ hội từ khắp nơi trên thế giới; và nhạc cụ thì kết hợp cả Trung Hoa lẫn phương Tây. Sự kết hợp của nhạc cụ Trung Hoa với nhạc cụ phương Tây không khiến hai loại nhạc cụ này bị đối chọi với nhau, mà lại đẩy âm nhạc Trung Hoa lên một tầm cao mới”, bà Yu ghi nhận.
“[Âm nhạc của Shen Yun] có tác dụng như một liệu pháp tinh thần. Nó là món ăn bổ dưỡng cho tâm hồn và cho sự phát triển nhân cách”, bà chia sẻ.
“Bữa tiệc tinh thần tuyệt vời nhất”
Ông Tien Jin Frank Chang, chủ tịch hội đồng quản trị Đại học Lĩnh Đông, cũng là cựu Giám đốc Đại học Công nghệ Quốc gia Đài Bắc, tại buổi biểu diễn của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun ở Phòng Hòa nhạc của Trung tâm Văn hóa Thành phố Gia Nghĩa ngày 25 tháng 9 năm 2018
“Quả là tuyệt diệu! Sự phối hợp của cả dàn nhạc thật xuất sắc, các tiết mục của của nhạc trưởng cùng với các nhạc công thật xuất sắc”, ông Tien Jin Frank Chang, chủ tich hội đồng quản trị Đại học Lĩnh Đông cho biết.
“Tôi cảm nhận được những cống hiến của Shen Yun… Nghe âm nhạc của Shen Yun và xem Shen Yun biểu diễn làm rộng mở tầm nhận thức của chúng ta”, ông nói.
“Âm nhạc của Shen Yun là bữa tiệc tinh thần tuyệt vời nhất… Tối nay thật tuyệt vời, tôi đã gặt hái được rất nhiều”, ông cho biết thêm.
“Giàu nội hàm văn hóa”
Ông Trịnh Văn Sơn, thị trưởng Thành phố Đào Viên, tại buổi biểu diễn của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun tại Nhà hát Nghệ thuật Trung Lịch, thành phố Đào Viên ngày 22 tháng 9 năm 2018
“Xuất sắc… Đây là màn trình diễn giàu nội hàm văn hóa”, ông Trịnh Văn Sơn, thị trưởng Thành phố Đào Viên cho biết.
“Dàn nhạc giao hưởng Shen Yun là dàn nhạc giao hưởng mang đến nhiều cảm hứng nhất ở Đài Loan. Họ phối hợp nhạc cụ Trung Hoa và nhạc cụ phương Tây. Sự kết hợp đó mang đậm bản sắc văn hóa Trung Hoa, ngay cả những ai chưa từng được đào tạo bài bản cũng có thể thưởng thức loại âm nhạc này”, ông nói.
“[Tôi] thấy cư dân thành phố Đào Viên rất thích âm nhạc của Shen Yun, tôi hy vọng hàng năm [Shen Yun] sẽ không quên đến biểu diễn ở thành phố này“, ông Trịnh chia sẻ.
“Bữa tiệc âm nhạc do Thần ban tặng”
Ông Trần Vĩnh Đằng, chủ tịch hội đồng quản trị của một công ty công nghệ sinh học, tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Tân Trúc, Đài Loan ngày 20 tháng 9 năm 2018
“Đây là bữa tiệc âm nhạc do Thần ban tặng!” ông Trần Vĩnh Đằng, chủ tịch hội đồng quản trị của một công ty công nghệ sinh học nhận định.
“[Shen Yun] cho chúng ta những trải nghiệm thần thánh, khiến cảnh giới tư tưởng và sức khỏe của chúng ta thăng hoa. Đây cũng là nguồn cảm hứng cho tương lai chúng ta”, ông Trần chia sẻ.
“Chúng ta càng nghe âm nhạc của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun thì hào quang trong mỗi chúng ta càng trở nên mạnh mẽ. Càng nghe nhiều thì nó càng mạnh mẽ hơn, đến khi nó đồng hóa với các thiên thể trong vũ trụ”, ông Trần bình luận.
“Sức mạnh trong âm nhạc của Shen Yun có thể nâng cao cảnh giới và năng lượng của trái đất này”, ông cho biết thêm.
Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun sẽ tiếp tục chuyến lưu diễn Châu Á với các chương trình biểu diễn sắp tới ở Hàn Quốc. Thông tin về vé và các thông tin khác, xin vui lòng truy cập: www.shenyun.com/symphony.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2018/9/29/375119.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2018/10/1/172665.html
Đăng ngày 06-10-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
