Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 21-9-2018] Ngày 19 tháng 9 năm 2018, sau khi tới thăm thân chủ của mình là bà Thiệu Tường Hoa, một phụ nữ ở tỉnh Liêu Ninh, bị giam giữ trong Trại tạm giam Đan Đông vì kiên định tu luyện Pháp Luân Công, luật sư của bà cho hay bà Thiệu đang vô cùng yếu ớt và không thể tự mình đi lại.
Bà Thiệu Trường Hoa nói với luật sư rằng bà đã tuyệt thực để phản đối việc bị bắt và giam giữ vô cớ. Hai tù nhân dìu bà từ buồng giam ra để gặp mặt luật sư.
Bà Thiệu bị bắt giữ vào ngày 17 tháng 8 năm 2018, sau khi cảnh sát nghi ngờ bà có liên quan đến vụ án của hai học viên khác, những người đã bị kết án tù phi pháp vì treo biểu ngữ Pháp Luân Công.
Ban đầu, cảnh sát nói với gia đình bà rằng họ chỉ tạm giam bà bảy ngày. Nhưng khi gia đình bà tới thăm bà vào ngày thứ năm, bà bị giam cầm kể từ khi bị bắt giữ, bà đã bị chuyển tới một cơ sở giam giữ khác và bị giam giữ hình sự. Hiện cảnh sát đang chuẩn bị trình vụ án của bà lên viện kiểm sát.
Theo những người từng bị giam giữ trong trại tạm giam Đan Đông, hầu hết học viên Pháp Luân Công tuyệt thực phản đối bức hại đều bị bức thực bởi những tù nhân không hề có hiểu biết gì về y tế, và kết quả là các học viên đó thường bị trọng thương.
Cảnh sát canh tù thường trói chân tay nạn nhân xuống đất, không cho phép họ sử dụng nhà vệ sinh, và sau đó lệnh cho tù nhân nhét ống dẫn thức ăn vào mũi họ. Khi các học viên phản kháng, cảnh sát canh tù và tù nhân sẽ đánh đập họ.
Trước lần bắt giữ gần nhất, bà Thiệu từng hai lần bị kết án tù vào năm 2005 và 2010, tổng cộng thời gian thụ án là 9 năm vì không từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công. Bà bị tra tấn tàn bạo và bị thương khi bị giam giữ trong Nhà tù Nữ Liêu Ninh.
Bài viết trước đó:
Một người phụ nữ ở tỉnh Liêu Ninh lại bị bắt sau 9 năm bị cầm tù và tra tấn vì đức tin của mình
Chín năm tù oan, chín năm bị tra tấn tàn nhẫn
Một phụ nữ bị đưa ra xét xử, kết án và cầm tù trong khi đang có vấn đề nghiêm trọng về sức khỏe
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2018/9/21/374364.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2018/9/29/172641.html
Đăng ngày 06-10-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
