Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc
[MINH HUỆ 21-9-2016] Bà Kim Mẫn, một học viên Pháp Luân Công, lâm vào tình trạng nguy kịch và đang nằm điều trị trong khoa Hồi sức Tích cực (ICU) của Bệnh viện số 3 Thông Hóa. Có hai viên cảnh sát thường xuyên giám sát bà.
Bà Kim bị bắt giữ tại nhà hôm 19 tháng 8 năm 2016 và sau đó bị đưa đến Trại tạm giam Trường Lưu. Bà tuyệt thực một tháng để phản đối việc bị giam giữ phi pháp.
Bà Kim công tác nhiều năm ở Nhà máy Thép Thông Hóa trước khi bị sa thải vì tu luyện Pháp Luân Công. Bà liên tục bị giam giữ và bị đưa tới các trại lao động cưỡng bức vì từ chối từ bỏ đức tin của mình theo yêu cầu của chính quyền Đảng Cộng sản.
Hai chị gái của bà cũng đang chịu án tù vì tu luyện Pháp Luân Công. Để giải cứu cho các chị của mình, bà Kim cùng cha đã chuyển đến ở trong một căn hộ đi thuê ở thành phố Cát Lâm. Cảnh sát của Đồn Cảnh sát Đào Nguyên đã đến căn hộ mà họ thuê trọ vào hôm 19 tháng 8 và bắt giữ bà.
Viện Kiểm sát khu Nhị Đạo Giang đã thông qua việc bắt giữ bà.
Các bên chịu trách nhiệm trong vụ bắt giữ bà Kim:
Lưu Quý Phúc, Đồn trưởng Đồn Cảnh sát Đào Nguyên: +86-133-94356999, +86-435-3762855, +86-435-3905900
Trương Kha, Trưởng Ban Chính trị Đồn Cảnh sát Đào Nguyên: +86-156-43547773, +86-435-3783658, +86-435-3905770
Xuyết Trí Dũng, Giám đốc trại tạm giam Trường Lưu: +86-138-43595959
Kỷ Khải Bình, Cảnh sát trưởng thành phố Thông Hóa
Vương Thúy Thúy, Phó cảnh sát trưởng phụ trách bức hại Pháp Luân Công: +86-139-4358955542
Trương Hân, Viện trưởng Viện Kiểm sát Thông Hóa: +86-884-3586789
Trương Thụ Sâm, Chánh án Toàn án Trung cấp Thông Hóa: +86-435-3947001
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/9/21/335311.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/9/28/159336.html
Đăng ngày 15-10-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
