Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc
[MINH HUỆ 20-9-2016] Tháng 6 năm 2016, gia đình cô Trương Diễm Mai đã thay mặt cô đệ đơn kháng cáo tới Tòa án trung thẩm Trường Xuân. Gia đình cô Trương yêu cầu tòa án xét xử lại bản án 3 năm tù từ năm 2014 của cô Trương vì cô tu luyện Pháp Luân Công.
Một phiên điều trần dự theo dự định diễn ra vào ngày 23 tháng 9 năm 2016 tại Tòa án trung thẩm Trường Xuân. Nhưng tới thời điểm hiện tại vẫn chưa có kết quả của phiên điều trần.
Lời tự thuật vắn tắt về tình huống bức hại
Cô Trương Diễm Mai là một học viên Pháp Luân Công ở Trường Xuân, tòa án quận Nhị Đạo ở Trường Xuân đã kết án cô ba năm tù vào tháng 6 năm 2014.
Ngày 2 tháng 9 năm 2014, khi cô Trương kháng cáo, tòa án trung cấp Trường Xuân vẫn giữ nguyên bản án trước đó. Ngày 12 tháng 9, cô Trương bị đưa tới Nhà tù nữ Cát Lâm.
Trong suốt hai tháng đầu trong tù, cô bị tra tấn vì từ chối từ bỏ Pháp Luân Công. Cô bị nhiễm bệnh lao, nhịp tim của cô đập bất thường và cô còn bị khó thở. Cô phải nằm viện gần tám tháng.
Sau khi họ đưa cô Trương trở lại nhà tù, mặc dù cô vẫn đang bị bệnh tim và lao phổi nhưng họ vẫn ép cô phải ngồi bất động trên một chiếc ghế nhỏ 19 giờ mỗi ngày. Hai phạm nhân được cử theo dõi cô trong thời gian cô ngồi trên ghế, thể lực của cô tiếp tục bị suy giảm.
Khi gia đình cô Trương yêu cầu, nhà tù mới đưa cô tới bệnh viện điều trị. Tuy nhiên, vài ngày sau đó cảnh sát lại đưa cô trở lại nhà tù và tiếp tục tra tấn cô.
Bị từ chối quyền tham dự lễ tang của mẹ
Sau khi cô Trương bị bắt vào tháng 1 năm 2014, sức khỏe của mẹ cô suy giảm nghiêm trọng. Ngày 23 tháng 1 năm 2016, mẹ của cô Trương đã qua đời. Nhà tù từ chối cho cô tham dự lễ tang của mẹ vì cô không từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công.
Bài viết trước : Cô Trương Diễm Mai bị kết án bí mật ba năm tù
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/9/20/335277.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/9/27/159320.html
Đăng ngày 13-10-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
