[MINH HUỆ 22 – 06 – 2012] Một luật sư nhân quyền ở Đông Bắc Trung Quốc đã bị bỏ tù bảy năm vì bảo vệ các học viên Pháp Luân Công hiện đang ở trong tình trạng nguy hiểm. Nhà chức trách từ chối việc chăm sóc y tế cho ông, đẩy mạng sống của ông vào tình trạng nguy kịch
Ông Vương Vĩnh Hàng (王永 航) đang bị giam giữ tại Nhà tù số 1 Thẩm Dương, Liêu Ninh. Vợ của ông gần đây đã thông báo cho Hội những người Bảo vệ Nhân quyền Trung Quốc (CHRD) rằng ông đang bị bệnh lao và có dấu hiệu bị liệt, mất tất cả các cảm giác bên dưới thắt lưng. Kể từ khi bị bắt giam, ông Vương đã nhiều lần bị đánh đập trong khi bị giam giữ.
Luật sư nhân quyền Trung Quốc hiện đang bị giam giữ , ông Vương Vĩnh Hàng đang ở trong tình trạng nguy hiểm sau khi bị tra tấn.
Ông Vương năm nay 38 tuổi, bắt đầu bảo vệ các học viên Pháp Luân Công vào năm 2007. Một năm sau, ông đã viết thư ngỏ cho các quan chức chính trị và tư pháp lập luận rằng cuộc bức hại Pháp Luân Công là bất hợp pháp. Đáp lại, chính quyền đã tịch thu giấy phép hành nghề luật sư, nhưng ông vẫn tiếp tục đại diện cho các học viên Pháp Luân Công.
Vào khoảng giữa năm 2009, khoảng 20 cảnh sát mặc thường phục đã đến tận nhà bắt cóc ông Vương. Cuối năm đó, trong một phiên toà giả, ông đã bị kết án đến 7 năm tù, được biết đây là án tù dài nhất đối với một luật sư nhân quyền bảo vệ các học viên Pháp Luân Công. Tổ chức Ân xá quốc tế đã báo cáo về trường hợp bị cầm tù của ông Vương và xác nhận ông là một tù nhân lương tâm.
“[Cuộc bức hại Pháp Luân Công] không chỉ ảnh hưởng đến các quyền cơ bản về sự sống còn và sinh hoạt đối với hàng chục ngàn học viên và gia đình của họ, nó cũng liên quan đến việc tôn trọng cơ bản nhất… đối với pháp luật hiện hành.” Luật sư Trung Quốc Vương Vĩnh Hàng viết trong một bức thư ngỏ gửi Tòa án nhân dân tối cao, năm 2008.
Trong những năm gần đây, nhiều luật sư nhân quyền hàng đầu Trung Quốc đã đại diện cho các học viên Pháp Luân Công mặc dù Đảng chỉ thị cấm các hành động như vậy. Những luật sư này đã nhiều lần bảo vệ học viên tại tòa án, trình bày lập luận chi tiết về sự vô tội của họ và về sự cần thiết trong việc thực hiện các cam kết của hiến Pháp về tự do tôn giáo. Đáp lại, họ phải đối mặt với việc bị tăng cường quấy rối, giám sát, tước quyền luật sư, và thậm chí bị giam giữ hoặc tra tấn.
Trong năm qua, số trường hợp những công dân bình thường công khai đứng lên kêu gọi chấm dứt cuộc đàn áp Pháp Luân Công cũng tăng lên.
Trung tâm Thông tin Pháp Luân Đại Pháp kêu gọi những người phụ trách của Nhà tù số 1 Thẩm Dương ngay lập tức trả tự do cho ông Vương và đảm bảo rằng ông có quyền được tiếp cận với các phương thức chăm sóc y tế thích hợp.
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2012/6/22/134086.html
Đăng ngày:1–7-2012. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
