[MINH HUỆ 01-06-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 13 thành phố hoặc quận huyện ở 8 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 21 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin.
1. [Thành phố Đông Doanh, tỉnh Sơn Đông] Bà Vương Anh bị tòa án xét xử
2. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Tôn Thục Vân bị bắt giữ
3. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Học viên Niếp Diễm bị bắt giữ
4. [Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Khúc Sinh Chi bị bắt giữ
5. [Thành phố Kê Tây, tỉnh Hắc Long Giang] 5 học viên bị bắt giữ
6. [Thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc] Bà Tiểu Tuyết bị bắt giam
7. [Thành phố Truy Bác, tỉnh Sơn Đông] Học viên Đằng Lệ Hoa bị kết án 7 tháng tù
8. [Trùng Khánh] Bà Dụ Đức Huệ bị bắt giữ
9. [Thành phố Nam Xương, tỉnh Giang Tây] Bà Hùng Hoa Anh và bà Trương Thủy Vân bị bắt giữ
10. [Bắc Kinh] Bà Hồ Quế Lan bị tòa án xét xử
11. [Thành phố Long Khẩu, tỉnh Sơn Đông] 4 thành viên trong gia đình bị bắt giữ
12. [Thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Nghiêm Xương Tố bị kết án 1 năm tù
13. [Thành phố Hán Trung, tỉnh Thiểm Tây] Bà Lưu Quế Lan bị bắt giam
1. [Thành phố Đông Doanh, tỉnh Sơn Đông] Bà Vương Anh bị tòa án xét xử
Bà Vương Anh ở thị xã Cô Đảo sẽ bị Tòa án thành phố Vũ Thành xét xử vào lúc 9:00 sáng ngày 30 tháng 5 năm 2023.
2. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Tôn Thục Vân bị bắt giữ
Bà Tôn Thục Vân bị bắt giữ vào ngày 20 tháng 5 năm 2023.
3. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Học viên Niếp Diễm bị bắt giữ
Sáng ngày 31 tháng 5 năm 2023, học viên Niếp Diễm bị cảnh sát thuộc Đồn Công an đường Vệ Tinh bắt giữ vì nói với người dân về Pháp Luân Công. Nhà của bà bị lục soát vào 6:00 tối cùng ngày. Cảnh sát tịch thu các sách Pháp Luân Công, máy tính xách tay và máy in của bà.
4. [Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Khúc Sinh Chi bị bắt giữ
Sáng ngày 18 tháng 5 năm 2023, bà Khúc Sinh Chi bị 12 cảnh sát bao vây tại tầng 1 của tòa nhà chung cư nơi bà sinh sống. Cảnh sát lục soát nhà bà và tịch thu 1 bức ảnh Nhà sáng lập Pháp Luân Công, 2 bài báo, 2 lịch để bàn, 1 máy in, 1 máy tính và các tài sản khác. Bà Khúc bị đưa đến Đồn Công an Lạt Ma Điện và được bão lãnh tại ngoại chờ xét xử vào buổi chiều cùng ngày.
5. [Thành phố Kê Tây, tỉnh Hắc Long Giang] 5 học viên bị bắt giữ
Bà Từ Phượng Trân bị bắt vào ngày 15 tháng 5 năm 2023. Bà bị giam giữ 13 ngày và đã được trả tự do vào ngày 28 tháng 5 năm 2023.
Ông Trương Bồi Tăng bị bắt vào ngày 22 tháng 4 năm 2023. Ông bị giám sát ở khu dân cư và được trả tự do vào ngày 29 tháng 5 năm 2023.
Học viên Hồ Hủy bị bắt vào ngày 15 tháng 5 năm 2023 và bị giam giữ 15 ngày. Học viên Hồ được trả tự do vào ngày 30 tháng 5 năm 2023.
Học viên Chu Đông Nhạc bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Nam Sơn, quận Kê Quan bắt giữ vào ngày 25 tháng 5 năm 2023.
Ông Sử Hiểu Xuân bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Hướng Dương, quận Kê Quan bắt giữ tại nơi làm việc vào buổi tối ngày 12 tháng 5 năm 2023. Ông bị tạm giam 15 ngày, sau đó bị giam ở khu vực dành cho tội phạm hình sự. Hiện tại ông đang bị giam trong Trại tạm giam thành phố Kê Tây.
6. [Thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc] Bà Tiểu Tuyết bị bắt giam
Sáng ngày 29 tháng 5 năm 2023, bà Tiểu Tuyết bị bắt trong khi phân phát tài liệu chân tướng Pháp Luân Công ở Chợ thị trấn Cương Thượng, quận Cảo Thành. Cảnh sát lục soát nhà bà nhưng cảnh sát không tìm thấy bất kỳ thứ gì họ muốn. Bà Tiểu Tuyết bị giam trong nhà tạm giam 10 ngày.
7. [Thành phố Truy Bác, tỉnh Sơn Đông] Học viên Đằng Lệ Hoa bị kết án 7 tháng tù
Ngày 26 tháng 5 năm 2023, học viên Đằng Lệ Hoa, một nhân viên Công ty Hóa dầu Tề Lỗ, đã bị Tòa án quận Truy Xuyên kết án 7 tháng tù và phạt 1.000 nhân dân tệ. Học viên Đằng đã kháng cáo bản án.
8. [Trùng Khánh] Bà Dụ Đức Huệ bị bắt giữ
Ngày 19 tháng 2 năm 2020, bà Dụ Đức Huệ đã bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Kim Phượng, quận Cửu Long Pha bắt giữ vì bị tình nghi đã phân phát bùa hộ mệnh (một vật lưu niệm có thông tin Pháp Luân Đại Pháp). Bà được thả và bị giám sát ở khu dân cư.
Kể từ đó, bà Dụ nhiều lần bị cảnh sát quận Cao Tân sách nhiễu và bắt giữ. Ngày 17 tháng 5 năm 2023, bà bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Kim Phượng bắt giữ một lần nữa, nhưng vì trại tạm giam từ chối tiếp nhận nên bà đã được thả ra.
9. [Thành phố Nam Xương, tỉnh Giang Tây] Bà Hùng Hoa Anh và bà Trương Thủy Vân bị bắt giữ
Vào 10:00 sáng ngày 28 tháng 5 năm 2023, bà Hùng Hoa Anh (78 tuổi) và bà Trương Thủy Vân (74 tuổi) đã bị trình báo và bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Từ Gia Phường bắt giữ tại một trạm xe buýt. Cảnh sát tịch thu 2 ổ đĩa USB và 7 tấm bùa hộ mệnh và lục soát nhà của các học viên. Cảnh sát tịch thu nhiều mặt dây chuyền và 1 cuốn lịch để bàn từ nhà bà Hùng, cùng với 2 ổ đĩa USB và 1 quyển sách Pháp Luân Công từ nhà bà Trương. Hai học viên được thả vào cuối ngày hôm đó.
10. [Bắc Kinh] Bà Hồ Quế Lan bị tòa án xét xử
Vào 9:00 sáng ngày 23 tháng 4 năm 2023, bà Hồ Quế Lan bị đưa ra xét xử tại Tòa án Sơn Hậu ở quận Hải Điến. Bà bị còng tay trong suốt phiên tòa. Bà bị kết án 1 năm chấp hành án bên ngoài nhà tù và bị phạt tiền 2.000 nhân dân tệ.
11. [Thành phố Long Khẩu, tỉnh Sơn Đông] 4 thành viên trong gia đình bị bắt giữ
Sáng ngày 9 tháng 5 năm 2023, một nhóm cảnh sát đột nhập vào nhà của ông Vương Thụ Đức và lục soát nhà, tịch thu các sách Pháp Luân Công cùng máy tính của ông. Họ bắt 4 thành viên gia đình đến đồn công an, bao gồm ông Vương Thụ Đức, vợ Trương Thục Cầm, con trai Vương Bác và con gái Vương Dương.
Cô Vương Dương được thả vào buổi tối hôm đó, anh Vương Bác bị giam 10 ngày, còn ông Vương Thụ Đức và bà Vương Thục Cầm bị đưa đến một trại tạm giam.
12. [Thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Nghiêm Xương Tố bị kết án 1 năm tù
Sáng ngày 25 tháng 10 năm 2022, bà Nghiêm Xương Tố (77 tuổi) đã bị cảnh sát thuộc Đồn Công an đường Phú Nguyên bắt giữ. Ngày 18 tháng 5 năm 2023, bà bị Tòa án huyện Bồng Khê kết án 1 năm tù và 2 năm quản chế.
13. [Thành phố Hán Trung, tỉnh Thiểm Tây] Bà Lưu Quế Lan bị bắt giam
Ngày 16 tháng 5 năm 2023, bà Lưu Quế Lan, một cư dân quận Hán Đài, đã bị bắt tới đồn công an vì nói với người dân về Pháp Luân Công. Bà bị giam 5 ngày ở trong trại tạm giam huyện Tây Hương và đã được thả vào ngày 22 tháng 5 năm 2023.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/6/1/461504.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/6/14/209880.html
Đăng ngày 02-07-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
