Mười hai năm các hoạt động giảng chân tướng và phản bức hại của các học viên Đài Loan
Bài viết bởi phóng viên Minh Huệ Trịnh Ngữ Yên từ Đài Loan
[MINH HUỆ 19–07–2011] Hàng triệu học viên đã bị bức hại ở Trung Quốc kể từ ngày 20 tháng 7 năm 1999. Đài Loan là một trong những nơi có nhiều học viên nhất, đứng thứ hai chỉ sau Trung Quốc. Các học viên Đài Loan đang tận dụng các phương pháp thích hợp của chính họ, gồm có gửi mail, fax, nói chuyện qua Internet, và gọi điện để truyền sự thật về Pháp Luân Công tới hàng triệu hộ gia đình ở Trung Quốc. Chính phủ Đài Loan công khai chào đón du khách Trung Quốc vào năm 2008. Kể từ đó, các học viên Pháp Luân Công thường xuyên được thấy ở các điểm du lịch nổi tiếng, và trở thành điểm đặc trưng quan trọng nhất của những nơi này.
Du khách Trung Quốc xem video giảng chân tướng. Ông Quách, một học viên lớn tuổi, giúp một du khách thoái ĐCSTQ
Du khách Trung Quốc xem video giảng chân tướng
Không kể hình thức nào được sử dụng, các học viên mà giảng chân tướng đều có những kinh nghiệm tương đồng. Ban đầu, hầu hết người Trung Quốc thiếu một kênh để biết đến thông tin chân thực, và tin vào những câu chuyện phỉ báng Pháp Luân Công được giàn dựng bởi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). Họ từ chối nghe chân tướng, và thù hận các học viên. Sau nhiều năm nỗ lực giảng chân tướng của các học viên trong và ngoài Trung Quốc, tình hình đã cải thiện rất nhiều. Ngày càng nhiều người cảm kích vì được nghe chân tướng.
Cuộc bức hại tàn bạo Pháp Luân Công
Pháp Luân Đại Pháp (hay Pháp Luân Công) là một môn tu luyện cao cấp được chỉ đạo bởi các đặc tính của vũ trụ — Chân-Thiện-Nhẫn. Môn tập lần đầu tiên được ông Lý Hồng Chí giới thiệu ở Trung Quốc vào năm 1992 và nhanh chóng lan ra khắp trong và ngoài Trung Quốc qua truyền miệng. Những ảnh hưởng có lợi của môn tập luyện trong việc nâng cao sức khỏe thể chất, hạnh phúc về tinh thần, và tiêu chuẩn đạo đức của từng cá nhân, chưa kể đến ảnh hưởng tích cực của môn tập luyện đối với cộng đồng và toàn xã hội, là không thể phủ nhận được.
Môn tập luyện rất được đón nhận ở Trung Quốc. Tại Hội Sức khỏe Đông phương được tổ chức tại Trung Quốc năm 1993, ban tổ chức đã cấp cho bằng công nhận cao nhất , bao gồm “Khoa học tiên phong”, “Giải vàng đặc biệt”, và “Sư phụ khí công nổi tiếng nhất” cho ông Lý Hồng Chí. Theo một báo cáo đầu năm 1999 của chính phủ Trung Quốc, khi đó có khoảng 70 triệu người đang theo tập Pháp Luân Công.
Ngày 20 tháng 7 năm 1999, ĐCSTQ đã phát động cuộc đàn áp tàn bạo đối với Pháp Luân Công. Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo ĐCSTQ, đã đưa ra nhiều mật lệnh gồm “Đánh chết được tính là tự sát”, “Không cần xác minh nhân thân, trực tiếp hỏa táng”, “Bôi nhọ thanh danh, vắt kiệt tài chính, và hủy hoại thân thể”. Chiến dịch này kể từ đó chìm trong bạo lực và mở rộng phạm vi, với hàng triệu người bị giam giữ trong các trại lao động cưỡng bức. Cuộc đàn áp không chỉ nhắm vào niềm tin Chân-Thiện-Nhẫn của các học viên Pháp Luân Công, mà còn cố gắng phá hủy các giá trị tinh thần và tiêu chuẩn đạo đức của xã hội. Do đó, các học viên trên khắp thế giới đang giải thích sự thật về Pháp Luân Công và vạch trần những tội ác của ĐCSTQ với những nỗ lực không mệt mỏi để chấm dứt cuộc đàn áp này.
Du khách Trung Quốc biết chân tướng
Có nhiều điểm du lịch nổi tiếng ở Đài Bắc, bao gồm Đài quan sát Đài Bắc 101, Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch, Bảo tàng Cố cung quốc gia, và Công viên CKS Shilin Residence Park. Các học viên Pháp Luân Công thường được nhìn thấy ở những điểm du lịch này. Họ giới thiệu môn tập luyện và phơi bày cuộc đàn áp Pháp Luân Công đang diễn ra với những du khác đến từ Trung Quốc. Ngày càng nhiều du khách Trung Quốc biết được sự thật ở đó.
Du khách Trung Quốc lắng nghe một học viên và xem các tài liệu giảng chân tướng phía trước Đài Bắc 101
Du khách Trung Quốc lắng nghe một học viên và xem các tài liệu giảng chân tướng phía trước Đài Bắc 101
Du khách Trung Quốc xem các tài liệu giảng chân tướng phía trước Đài Bắc 101
Du khách Trung Quốc xem các tài liệu giảng chân tướng phía trước Đài Bắc 101
Một du khách từ Thẩm Dương, Trung Quốc đã chụp hình những bông hoa phía trước cổng Đài Bắc 101 trên đường Hsinyi ngày 19 tháng 6 năm 2011. Anh chụp một bức hình hết lần này đến lần khác ở cùng một góc và không muốn rời đi. Bà Song Xiu’er thấy anh và đi đến chỗ anh, “Thật là một cơ hội hiếm có khi anh đến thăm Đài Loan. Nếu anh đã tham gia ĐCSTQ và các tổ chức liên đới của nó, thề trước lá cờ Đảng và thệ nguyện hy sinh bản thân cho ĐCSTQ, anh nên nắm lấy cơ hội này để thoái. Nó sẽ giúp anh được an toàn”. Anh đồng ý, “Vâng. Vâng”. Bà Song hỏi, “Dùng tên Thanh Hải để thoái ĐCSTQ anh thấy sao?” Anh ta nhìn hạnh phúc và nói, “Hay. Hay”. Bà Song nói với anh, “Tôi chúc anh một chuyến đi an toàn. Hãy nhớ cái tên này nhé”. Vị du khách vui vẻ rời đi.
Các học viên Pháp Luân Công tập công trước Bảo tàng Cố cung
Hằng ngày bà Meiru đến Bảo tàng cố cung quốc gia để giảng chân tướng. Bà nói, “Vào giữa tháng 6, một nhóm khoảng 30 du khách muốn chụp một tấm ảnh chung, và nhờ tôi giúp. Để có một tấm ảnh đẹp, hướng dẫn viên đã hỏi cả nhóm, “Các vị có thấy Đài Loan đẹp không?” Cả nhóm trả lời “Đẹp!” Hướng dẫn viên lại hỏi tiếp, “Dưa hấu có ngọt không?” Cả nhóm trả lời, “Ngọt!” Tôi hỏi câu thứ ba, “Pháp Luân Đại Pháp có tuyệt vời không?” Cả nhóm trả lời, “Tuyệt vời!”
Hạnh phúc như được tái sinh
Cách đây vài tháng, một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi đang loanh quanh ở khu trưng bày các tấm bảng và trông có vẻ lo lắng. Ông nói, “Tôi cũng muốn thoái. Nhưng tôi chưa hề tham gia vào bất cứ cái gì. Tôi không biết làm thế nào”. Bà Meiru bước đến chỗ ông, “Nếu ông tham gia Đoàn Thanh niên khi còn trẻ, đó cũng là một tổ chức liên đới của nó và là một phần của ĐCSTQ. Ông đã từng gia nhập chưa?” Người đàn ông trả lời, “Có, tôi đã gia nhập”. Bà Meiru nói, “Để tôi giúp ông thoái”. Người đàn ông rất vui khi nghe điều này và gật đầu, “Tốt quá. Tốt quá”. Nhìn ông hạnh phúc như một đứa trẻ và nhanh chóng bước xuống cầu thang. Ông không để ý đến người khác nhìn mình và xì xào, “Tôi thoái! Tôi thoái!”
Bà Ma chia sẻ với chúng tôi một câu chuyện khác. Vào trưa ngày 27 tháng 4 năm 2011, một cái cây đổ đã ngăn chuyến tàu từ ga Shenmu đến ga A Lý Sơn. Kết quả là, bốn chiếc xe lửa bị trật bánh khỏi đường ray và bị đổ nhào. Năm người đã chết và tám mươi tư người bị thương. Vài ngày sau, một nhóm du khách người Trung Quốc sôi nổi nói với tôi, “Tất cả chúng tôi đều thoái rồi! Xe lửa của chúng tôi vẫn an toàn trong vụ tai nạn đường sắt. Chúng tôi thật may mắn khi thoái trước vụ tai nạn. Nó thực sự bảo đảm cho sự an toàn của chúng tôi!”
Hướng dẫn viên biết chân tướng
Bà Meiru kể với chúng tôi rằng một vài hướng dẫn viên hỏi về lý do giúp mọi người thoái ĐCSTQ. Họ nghĩ chúng tôi đang làm chính trị. Bà Meiru hỏi họ, “Bạn có tin rằng trả nghiệp là quy luật tự nhiên không?” Hướng dẫn viên trả lời là có. Bà Meiru nói, “Pháp Luân Công dựa trên luật của vũ trụ. ĐCSTQ đã tổ chức rất nhiều chiến dịch và đã giết hại 80 triệu người kể từ khi nó nắm chính quyền. Chẳng phải đã đến lúc nó bị trừng phạt rồi sao? ĐCSTQ vẫn đang đàn áp các học viên Pháp Luân Công bằng nhiều hình thức tàn bạo. Điều đó đã vượt quá cả tà ác. ĐSCTQ có sụp đổ hay không là việc của bản thân nó. Điều duy nhất chúng tôi quan tâm là những người tốt không bị chết theo ĐCSTQ. Đó là lý do mà chúng tôi ở đây để giúp mọi người thoái ĐCSTQ bất chấp thời tiết nóng nực. Đây là để cho họ một cơ hội từ bỏ cái dấu là thành viên của ĐCSTQ và đảm bảo sự an toàn của họ. Họ đang thể hiện điều đó trước trời và thần. Thần đánh giá sự chân thành khi thoái khỏi hàng ngũ của tà ác. Đó là lý do tại sao một biệt danh là có hiệu quả miễn là bạn chân thành”.
Ngày càng nhiều hướng dẫn viên biết chân tướng. Họ để các nhóm du khách nghỉ ngơi, chụp hình và đọc tài liệu giảng chân tướng tại các điểm giảng chân tướng. Họ cũng cho phép các học viên giúp những du khách thoái ĐCSTQ. Một vài hướng dẫn viên đọc Cửu bình và nói với bà Meiru, “Tôi thực sự ngưỡng mộ các bạn!” Những phản ứng tương tự cũng xảy ra tại nhiều điểm giảng chân tướng khác.
Tài liệu giảng chân tướng ở trước công viên CKS Shilin Residence Park thu hút du khách Trung Quốc
Một nhóm du khách đã đến công viên CKS Shilin Residence Park hồi cuối tháng Sáu. Một hướng dẫn viên trẻ tuổi đứng trước các tấm bảng giảng chân tướng và nói với du khách, “Tôi khuyên các bạn nên đến Đài Loan để thấy những điều khác biệt và chấp nhận những điều khác biệt hơn là những gì ở Trung Quốc”. Một hướng dẫn viên khác chỉ vào địa điểm có các bảng giảng chân tướng và nói với du khách, “Ở đằng kia có một chỗ râm mát. Các bạn có thể nghỉ ngơi ở đó trong khi đợi xe buýt đến”.
Du khách Trung Quốc nhận cửu bình
Bà Yao Shuhua, một nhân viên cửa hàng giày, hàng ngày đều đến công viên CKS Shilin Residence Park trước khi đi làm để tập công và giảng chân tướng. Bà kể cho chúng tôi một câu chuyện, “Ban đầu một nữ hướng dẫn viên không thích chúng tôi phát tài liệu. Sau khi đến một vài điểm du lịch, cô hiểu chân tướng và thay đổi thái độ”. Cô từng nói với bà Yao, “Các bạn không cần nói nhiều. Tôi đã nói với họ trên xe buýt rằng “Pháp Luân Đại Pháp rất tốt”. Cô nói với du khách, “Tôi đã bảo với các học viên không làm phiền các bạn. Các bạn có thể đọc cẩn thận các tài liệu giảng chân tướng kia. Tôi nói với các bạn, Pháp Luân Đại Pháp rất tốt. Hãy đọc đi và các bạn sẽ hiểu”.
Một nữ hướng dẫn viên khác từng tức giận gọi cho cảnh sát đến ngăn các học viên phát tài liệu giảng chân tướng, và cô từ chối lắng nghe các học viên. Ba tháng sau, cô đến công viên CKS Shilin Residence Park với một nhóm người. Thái độ của cô thay đổi hoàn toàn. Cô ngồi cạnh bà Yao và nói chuyện với bà. Cô nói, “Những tài liệu mà các cô làm rất tốt. Nếu bất tiện khi phát chúng trên xe buýt du lịch, tôi có thể làm giúp”. Tài liệu giảng chân tướng phát ra khi tiếng chuông trên bến tàu ngầm vang lên.
Biết chân tướng mang lại sự may mắn
Bà Chen Yutin, một người đã về hưu, hàng ngày đến Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch để giảng chân tướng. Bà kể với chúng tôi rằng một nam hướng dẫn viên rất ủng hộ khi nhóm du khách của anh biết chân tướng. Hướng dẫn viên này nói với bà, “Năm ngoái, chúng tôi qua thành phố Cao Hùng, và sau đó cơn bão nhiệt đới Fanapi đến và Cao Hùng bị ngập. Chúng tôi qua thị trấn Taimali ở huyện Đài Trung, rồi cầu Taimali bị gãy. Thật khủng khiếp! Nhưng chúng tôi rất may mắn!” Bà Chen nói với anh, “Đó là vì anh đã ủng hộ công lý và biết Pháp Luân Đại Pháp là rất tốt. Thần đang ban phúc cho anh. Tôi hy vọng anh sẽ kể cho những hướng dẫn viên khác về câu chuyện của anh”.
Du khách Trung Quốc xem các tài liệu giảng chân tướng tại Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch
Bà Chen nói rằng nhiều hướng dẫn viên dẫn nhiều nhóm du khách đến địa điểm giảng chân tướng và nói với du khách, “Tất cả những tài liệu này là miễn phí. Các bạn có thể cầm chúng nếu muốn. Nếu không muốn, các bạn không cần phải cầm. Tùy vào các bạn. Tuy nhiên, xin hãy nhớ Pháp Luân Công là hợp pháp. Các bạn nên biết điều đó”. Du khách thường xem các áp phích hoặc vui vẻ đọc các cuốn sách nhỏ. Một vài người la lên “Pháp Luân Đại Pháp thật tuyệt vời!” khi đi qua các điểm giảng chân tướng. Một vài người nói, “Tôi khao khát sự tự do ở Đài Loan. Tôi muốn chuyển đến Đài Loan”.
Cơ hội cho những người ở Trung Quốc
Vì nhiều người Trung Quốc không có cơ hội để ra nước ngoài, các học viên giảng chân tướng cho họ qua điện thoại và Internet. Họ vẫn có cơ hội để biết sự thật và tự lựa chọn.
Các học viên ngồi trước máy tính giảng chân tướng qua Internet. Bà Yan Jinzhu, bên trái, và bà Chen Yuexia, bên phải.
Bà Chen Yuexia, 75 tuổi, tập luyện Pháp Luân Công được hơn mười năm. Bà bị nhiều loại bệnh, trong đó có bệnh đau thần kinh hông, đau dạ dày, trĩ nội, và đại tiện ra máu. Bà bị thống khổ do bệnh tật gần một đời. Tất cả các loại thuốc Đông Tây đều không giúp gì được. Bà bắt đầu tập Pháp Luân Công ở tuổi 65, và các bệnh của bà đều biến mất trong vòng vài tháng. Bà nói, “Lần đầu tiên tôi trải nghiệm cảm giác không bệnh tật”.
Bà Chen được hưởng lợi từ Đại Pháp, và bà thấy cần phải nói cho mọi người biết về sự tốt đẹp của Đại Pháp, và về sự vu khống độc ác của ĐCSTQ và cuộc đàn áp tàn bạo đối với Đại Pháp. Những người ở bên trong Trung Quốc đặc biệt cần phải biết chân tướng để tránh bị liên can vào tội ác của ĐCSTQ. Với sự giúp đỡ của con gái, tám năm trước cô cung cấp cho bà một ngôi nhà trống để sử dụng cho việc giảng chân tướng qua Internet. Bà học cách sử dụng máy tính và giảng chân tướng qua Internet. Bà nói, “Trong hai năm qua, số người thoái ĐCSTQ thay đổi từ tám đến 20 người mỗi ngày. Họ luôn cảm ơn tôi. Một vài người sợ an ninh mạng và chửi thề vào cuối cuộc nói chuyện. Tôi sẽ gửi thêm nhiều thông tin cho họ cho đến khi họ thực sự biết chân tướng, và giúp họ thoái”.
Các kênh truyền thông trực tiếp
Bà Yan Jinzhu làm việc cho công ty của gia đình và giảng chân tướng qua Internet trong nhiều năm. Bà nói, “Ngày nay nhiều người biết chân tướng. Một vài người hỏi để thoái ĐCSTQ ngay khi đăng nhập. Một vài người thoái sau cuộc nói chuyện ngắn. Nhiều người thực sự biết chân tướng qua kênh truyền thông trực tiếp. Một thanh niên có một cuộc đàm thoại tốt với tôi. Sau khi thoái ĐCSTQ, tôi nói với anh ta rằng nhiều người có thể không có cơ hội dùng Internet, và anh có thể giúp họ bằng việc truyền sự thật. Tôi bảo anh gửi cho tôi danh sách những người muốn thoái. Anh đã giúp các bạn cùng lớp, đồng nghiệp, bạn bè, gia đình, và những người khác thoái. Anh đã giúp 300 người thoái cùng một lúc”.
Bà Yan nói, “Có nhiều người Trung Quốc tốt bụng. Một phụ nữ ở tỉnh An Huy đã liên lạc với chúng tôi một thời gian. Bà thường giúp các bạn và bạn cùng lớp thoái. Chúng tôi bị chặn bởi ĐCSTQ vài ngày và bà ấy lo lắng cho chúng tôi”.
Trợ giúp tà ác sẽ không đảm bảo cho sự an toàn
Bà Xia Huixia đã nghỉ hưu một năm trước. Hàng ngày bà gọi điện về Trung Quốc. Bà cảm thấy rằng nhiều người vẫn đang đợi để biết chân tướng. Cảnh sát đặc biệt cần được biết chân tướng để đảm bảo sự an toàn cho họ. Bà Xia nói, “Một vài nhân viên cảnh sát vẫn bắt giữ và bức hại các học viên dù họ đã thoái ĐCSTQ rồi”. Bà Xia gọi điện cho những cảnh sát đó, “Tôi đã giúp anh thoái ĐCSTQ, nhưng anh vẫn làm nhiều việc xấu và bắt giữ các học viên Pháp Luân Công. Trả nghiệp là quy luật tự nhiên. Anh đã thoái ĐCSTQ để được ban phúc. Nhưng anh vẫn trợ giúp ĐCSTQ đàn áp các học viên Pháp Luân Công. Anh thực tâm không muốn thoái ĐCSTQ. Anh có nghĩ rằng Thần sẽ bảo vệ những người mà không kể đến những việc làm xấu xa của họ chăng?”
Bà Xia Huixia đang thực hiện cuộc gọi
Viên cảnh sát nói rằng anh làm điều đó vì mưu sinh và anh không có sự lựa chọn. Bà Xia kể cho anh một câu chuyện của một người lính Đông Đức canh giữ Bức tường Bec-lin. Người lính đã bắn chết một người thanh niên đang trèo lên Bức tường Bec-lin. Như một sự lựa chọn, anh có thể khai hỏa khi được lệnh, nhưng không cần thiết phải trúng mục tiêu. Người lính đó cuối cùng bị kết án.
Những việc làm tốt hay xấu và tùy thuộc vào bạn
Một nhân viên cảnh sát lo lắng về tên của anh có trong danh sách điều tra của WOIPFG, Tổ chức Thế giới Điều tra cuộc đàn áp Pháp Luân Công. Anh thường gọi cho bà Xia để xin bà nói cho anh biết chân tướng và giúp bỏ tên anh ra khỏi danh sách đó. Bà Xia nói với anh, “Tên của anh có ở trong danh sách hay không không phụ thuộc vào chúng tôi, nó phụ thuộc vào những hành động của chính anh. Tên của anh sẽ không ở trong danh sách nếu anh không bức hại Pháp Luân Công. Tất cả phụ thuộc vào anh. Anh không nên bức hại các học viên Pháp Luân Công nữa và bù đắp lại tội lỗi của mình bằng những việc làm tốt”. Anh ấy trả lời, “Vâng. Vâng”
Các học viên Pháp Luân Công đang giảng chân tướng bất chấp những khó khăn. Họ đang nói cùng một thông điệp, “Dù vẻ ngoài hào nhoáng thế nào, bản chất tà ác của ĐCSTQ vẫn không thay đổi. Lịch sử 60 năm qua đã chứng minh điều đó”. Những người chịu trách nhiệm chính về cuộc đàn áp, trong đó có Giang Trạch Dân, đã bị kiện tại nhiều nước khác nhau vì tội tra tấn và diệt chủng. Ngày càng nhiều chính phủ và các tổ chức kêu gọi chấm dứt cuộc đàn áp và mang những người đó ra chịu trách nhiệm trước công lý.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/7/19/方方面面讲真相-为了可贵的中国人（图）-243994.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/8/3/127192.html
Đăng ngày: 16– 8– 2011; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
