Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 01-09-2021] Bốn cư dân thành phố Kinh Châu, tỉnh Hồ Bắc đã bị bắt cùng nhau vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Chiều tối ngày 15 tháng 4 năm 2021, ông Vương Mỹ Khanh, ông Lưu Tân An, bà Cừu Vận Phương, và Đặng Vĩnh Mai đã đi ô tô tới thị trấn Mã Sơn (nằm ở phía tây bắc của Kinh Châu) đã phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Họ đã bị báo cảnh sát và bị người của Đồn Công an Thảo Phụ Hồ ở thành phố Đương Dương và Mã Sơn bắt giữ (cả hai nơi này đều thuộc quyền quản lý của Ích Dương).
Ban đầu các học viên này bị giam trong một cơ sở giam giữ ở thành phố Chi Giang (cũng nằm dưới thẩm quyền quản lý của Ích Dương) để cách ly 14 ngày. Vào ngày 28 tháng 4, ông Lưu, bà Cừu, và bà Đặng đã bị chuyển tới Trại tạm giam Số 1 thành phố Ích Dương, và ông Vương bị đưa tới trại tạm giam Số 1 thành phố Đương Dương. Cảnh sát từ chối trả lại chiếc xe ô tô đã tịch thu của ông Vương, hơn nữa vẫn thu gia đình ông Dương tiền phí đậu xe của chiếc xe bị tạm giữ là 100 nhân dân tệ/1 ngày.
Vào ngày 11 tháng 5, bà Cừu đã được thả và tuyên bố miễn truy tố. Vào cuối tháng 6, Viện Kiểm sát thành phố Đương Dương đã phê chuẩn bắt giữ ba học viên khác và hai tháng sau, viện cũng chuyển hồ sơ vụ án của họ tới Tòa án thành phố Đương Dương.
Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:
Lý Trung Lâm (李中林), Trưởng Phòng Phòng 610 thành phố Ích Dương: +86-13907200058
Viên Vệ Đông (袁卫东), bí thư của Ủy ban Chính trị và Pháp luật thành phố Ích Dương: +86-18608601666
Vạn Tân (万新), công tố viên, Viện Kiểm sát thành phố Đương Dương: +86-717-3285991, +86-717-3284199
Trần Phong Hoa (陈丰华), thẩm phá, Tòa án thành phố Đương Dương: +86-717-3281196
(Thông tin chi tiết về các thủ phạm bức hại khác được đăng tải chi tiết trong bản gốc tiếng Trung)
Bài liên quan:
Bốn cư dân Hồ Bắc bị bắt giữ vì phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/9/1/430292.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/9/6/194958.html
Đăng ngày 24-09-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
