Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 21-08-2021] Vào ngày 17 tháng 8 năm 2021 một người dân thành phố Đông Hoàn, tỉnh Quảng Đông đã bị đưa ra xét xử vì đức tin của bà đối với Pháp Luân Công. Khi bà Lý Diễm Hà và luật sư lập luận rằng không có luật nào hình sự hóa Pháp Luân Công ở Trung Quốc, các thẩm phán đã liên tục ngắt lời họ.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Lý Diễm Hà
Bắt giữ và thẩm vấn
Vào ngày 8 tháng 2 năm 2021, bà Lý bị bắt tại nhà bởi Doãn Nghĩa Vĩ thuộc Văn phòng An ninh Nội địa Thị trấn Đường Hạ và Trần Như Tùng của Đồn Công an Điền Tâm cùng một số sỹ quan khác.
Tại đồn công an, sỹ quan Trần đã thẩm vấn bà qua đêm và không cung cấp bất kỳ đồ ăn thức uống nào cho bà.
Trước khi cho phép bà gặp mặt gia đình vào ngày hôm sau, Trần đã ép bà Lý ký vào biên bản thẩm vấn và chụp ảnh bà.
Bà Lý ban đầu bị cách ly tại một Trại tạm giam trong hơn 30 ngày và sau đó bị chuyển đến trại tạm giam Số 2 Thành phố Đông Hoàn vào ngày 18 tháng 3, tám ngày sau khi cảnh sát đệ trình vụ việc của bà lên Viện Kiểm sát Số 2 Thành phố Đông Hoàn.
Vào đêm đầu tiên bà ở đó, cảnh sát đã thẩm vấn bà từ 8 giờ tối đến 9 giờ tối. Trong sáu ngày tiếp theo, họ thẩm vấn bà từ 10 giờ sáng đến 6 giờ tối mỗi ngày. Những giờ thẩm vấn kéo dài và điều kiện sinh hoạt tồi tàn khiến bà Lý bị trầm cảm.
Bà Lý bị truy tố vào ngày 7 tháng 6 và hồ sơ vụ việc của bà đã bị chuyển lên Tòa án Số 2 Thành phố Đông Hoàn. Tòa án đã thông báo cho luật sư của bà vào ngày 24 tháng 7 rằng dự kiến bà bị đưa ra xét xử thông qua phiên xét xử trực tuyến vào ngày 17 tháng 8 và chỉ có hai thành viên trong gia đình bà được phép tham dự phiên xét xử. Bà Lý đã không được thông báo về phiên xét xử cho đến ngay trước khi phiên xét xử diễn ra.
Phiên xét xử
Trong phiên xét xử vào ngày 17 tháng 8, luật sư của bà Lý đã lập luận rằng không có luật nào cho rằng tu luyện Pháp Luân Công là phạm pháp ở Trung Quốc hay quy cho môn tu luyện này là tà giáo. Hai thẩm phán chủ tọa phiên xét xử ngay lập tức cáo buộc luật sư chống lại quyết định của chính phủ về Pháp Luân Công.
Trong khi thẩm tra chéo các bằng chứng, luật sư yêu cầu các thẩm phán đưa ra bằng chứng truy tố ban đầu. Một trong những thẩm phán lấy ra một túi đựng ổ đĩa flash và ổ cứng. Luật sư cũng yêu cầu được xem các sách Pháp Luân Công được liệt kê và các tài liệu khác. Thẩm phán hỏi ông: “Ông có muốn đọc mọi thứ à?” Luật sư trả lời rằng các thẩm phán phải đưa ra xem tài liệu có bất kỳ nội dung nào vi phạm pháp luật hay không.
Bà Lý cũng kể lại việc cảnh sát đã lừa dối bà ký vào biên bản thẩm vấn vào ngày 9 tháng 2. Bà nói rằng sau khi cảnh sát đưa bà đi xét nghiệm virus corona vào buổi sáng, họ đã đưa bà về nhà để khám xét nơi ở của bà.
Sau khi lục soát nhà, bà bị đưa trở lại đồn công an. Vào lúc 4 giờ chiều, cảnh sát cho biết bà có thể gặp con gái một thời gian ngắn. Tuy nhiên cảnh sát chỉ cho phép bà gặp con gái trong một giây trước khi đưa con gái bà đi. Họ hứa sẽ cho phép bà Lý gặp lại con gái mình nếu bà ký vào biên bản thẩm vấn và các tài liệu khác. Không có gì để ăn trong suốt một ngày và cảm thấy đói và mệt mỏi, bà Lý với tinh thần xuống thấp đã buộc phải ký vào các giấy tờ yêu cầu. Sau đó, cảnh sát cho phép bà nói chuyện với con gái trong vòng một phút.
Trước khi các thẩm phán hoãn phiên xét xử, công tố viên Lục Minh Quân đã đe dọa bà Lý rằng bà sẽ phải đối mặt với mức án nặng hơn nếu bà không nhận tội.
Bà Lý khẳng định rằng bà không vi phạm bất kỳ luật nào trong việc tu luyện Pháp Luân Công và bà tuyên bố sẽ kháng cáo bản án nếu bà bị kết tội.
Bà Lý hiện vẫn bị giam giữ tại trại tạm giam Số 2 Thành phố Đông Hoàn và đang chờ phán quyết. Cha mẹ già và các thành viên khác trong gia đình đều mong mỏi bà có thể trở về nhà.
Thông tin của những kẻ bức hại:
Lưu Siêu (刘超), Thẩm phán của Tòa án Số 2 Thành phố Đông Hoàn: + 86-769-89889980, + 86-15999713939
Lục Minh Quân (陆明军), công tố viên Viện Kiểm sát Số 2 Thành phố Đông Hoàn: + 86-13929252291
Trần Như Tùng (陈如松), sỹ quan Đồn Công an Điền Tâm: + 86-19928135928
Doãn Nghĩa Vĩ (尹义伟), nhân viên Văn phòng An ninh Nội địa Thị trấn Đường Hạ: + 86-13925876679
(Thông tin của những kẻ bức hại khác có trong bản tiếng Hán.)
Bài liên quan:
Người phụ nữ Quảng Đông bị bắt giữ vì đức tin của mình, tài sản có giá trị bị tịch thu
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/8/21/429816.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/8/29/194839.html
Đăng ngày 22-09-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
