Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc

[MINH HUỆ 27-08-2021] Gần đây hai cư dân ở thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây đã bị kết án tù vì đức tin vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Bà Vương Hồng, 60 tuổi, bị Tòa án Quận Liên Hồ kết án 3,5 năm và phạt 10.000 Nhân dân tệ. Bà bị lệnh phải thụ án từ ngày 2 tháng 7 năm 2021 đến ngày 31 tháng 12 năm 2024.

Bà Đổng Ngọc Anh, 66 tuổi, cũng bị toà án trên kết án ba năm ba tháng và phạt 6.000 Nhân dân tệ. Bà đã bị giam từ ngày 8 tháng 1 năm 2019 và dự định được thả vào ngày 7 tháng 4 năm 2022.

Cả hai học viên đều bị bắt vào ngày 8 tháng 1 năm 2019 sau khi bị tố giác vì phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công. Người của Đồn Công an Tương Thôn đã lục soát nhà họ vào buổi tối và tịch thu các sách Pháp Luân Công, tài liệu, thẻ nhớ SD và máy nghe nhạc của họ. Các file video và audio trong các thẻ nhớ SD và những lần bị giam và kết án trước đây của hai học viên cũng bị dùng làm “bằng chứng” chống lại họ.

Bà Đổng đã bị giam tại trại tạm giam Quận Liên Hồ từ đó. Bà Vương được bảo lãnh vì tình trạng sức khoẻ của bà.

Toà án Quận Liên Hồ đã xét xử hai học viên vào tháng 1 năm 2020. Bà Vương đã tự biện hộ vô tội cho mình. Bà Đổng đã thuê một luật sư đại diện và người này cũng biện hộ vô tội cho bà.

Bà Vương bị giam trở lại tại trại tạm giam Quận Liên Hồ vào ngày 2 tháng 7 năm 2021. Thẩm phán đã tuyên án họ hai ngày sau đó. Bà Vương đã kháng án lên Toà án Trung cấp thành phố Tây An.

Thông tin liên lạc của thủ phạm:
Vương Đình Uyên, trưởng Sở Công an Quận Hộ Ấp: +86-29-84882007, +86-29-84813780
Lý Tiếu Hạc, công tố viên của Viện Kiểm sát Quận Liên Hồ: +86-13720545675
Lưu Quần, chủ toạ Toà án Quận Liên Hồ: +86-29-87626450
Lạc Thành Hưng, thẩm phán Toà án Trung cấp Thành phố Tây An: +86-29-87658229

(Thông tin liên lạc chi tiết hơn của những thủ phạm có trong bài viết gốc tiếng Hán.)

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/8/27/430080.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/9/2/194891.html

Đăng ngày 24-09-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share