Theo một phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc
Tên: Vương Chiêm Sở (王占所)
Giới tính: Nam
Tuổi: Không rõ
Địa chỉ: Quận Hoàng Đảo, thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông
Nghề nghiệp: Luật sư
Ngày bị bắt gần nhất: 4 tháng 3 năm 2010
Nơi bị giam gần nhất: Trại giam quận Hoàng Đảo (黄岛区看守所)
Thành phố: Thanh Đảo
Tỉnh: Sơn Đông
Hình thức bức hại: Giam cầm, lục soát nhà, kết án bất hợp pháp, bị từ chối cho thăm viếng
Người bức hại: Đặng Hoán Lễ, Trần Đại Bình, Lý Minh
[MINH HUỆ 19-1-2011] Ông Vương Chiêm Sở từng là phó chánh án Tòa án Nhân dân Trung cấp Nông nghiệp tại Đội số 7 Quân đoàn sản xuất và xây dựng Tân Cương. Ông là một thẩm phán rất có năng lực. Dù vậy, ông đã bị bắt và bị kết án bốn năm tù vì tập luyện Pháp Luân Công. Ông đã bị giam hơn 10 tháng. Kết quả là người ông trở nên hốc hác và yếu ớt. Ông ăn rất khó khăn và hầu như không thể đi lại một mình được.
Ông Vương Chiêm Sở trước khi bị bức hại
Ông Vương sau khi bị bức hại
Ông Vương là một luật sư được cấp phép bởi Văn phòng Luật Hằng Tín Thông tại quận Hoàng Đảo, thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông. Vì ông tập luyện Pháp Luân Công nên Ủy ban Luật pháp và Chính trị Hoàng Đảo và Đồn công an Hoàng Đảo đã bí mật kết án ông bốn năm tù vào ngày 26 tháng 10 năm 2010, đáp lại đơn kháng cáo của ông, Tòa án Nhân dân Trung cấp Thanh Đảo đã giữ nguyên bản án. Trong quá trình đó, họ đã hai lần ngăn cấm luật sư được thuê bởi gia đình ông Vương vào thăm ông. Họ nhiều lần nói dối gia đình ông Vương rằng ông đã từ chối thuê luật sư.
Thông qua một nguồn tin nội bộ, trong toàn bộ quá trình điều tra và xét xử, Đồn công an Hoàng Đảo đã thông đồng với Tòa án Nhân dân Trung cấp Thanh Đảo và giấu ông Vương thông tin rằng gia đình ông đã thuê một luật sư cho ông. Ngược lại, họ đánh lừa gia đình ông rằng ông từ chối thuê luật sư. Họ muốn ngăn luật sư thay mặt ông để biện hộ cho sự vô tội của ông Vương. Những người tham gia gồm có Đặng Hoán Lễ của Phòng 610 Hoàng Đảo, Ngô Địch và Đằng Triệu Manh từ Viện kiểm sát Hoàng Đảo, Trần Đại Bình từ Tòa án Hoàng Đảo, Vương Tích Trung từ Trại giam Hoàng Đảo, và Nhậm từ Tòa án Nhân dân Trung cấp phải chịu trách nhiệm không thể chối cải.
Vào tối ngày 4 tháng 3 năm 2010 gia đình ông Vương đã bị bắt đưa đi. Vợ ông, bà Tống Cát Linh được thả ra vì bị cao huyết áp nhưng phải sống dưới sự giám sát. Ông Vương và con trai ông là Vương Hiệp bị giam tại Trại giam Hoàng Đảo (còn được biết là Trại giam Liễu Hoa Bạc). Vào tháng 4 năm 2010, anh Vương Hiệp được thả ra nhưng vẫn bị giám sát.
Ông Vương Chiêm Sở bị giam tại Trại giam Hoàng Đảo. Nhiều phòng công an đe dọa rằng họ sẽ gửi con trai ông là Vương Hiệp đến trại lao động cưỡng bức nếu ông không chấp nhận những bằng chứng mà họ đã giả tạo ra.
Ngày 26 tháng 10 năm 2010, Trần Đại Bình, chánh án Tòa án Hình sự Hoàng Đảo; Lý Minh; và những người khác đã đến Trại giam Hoàng Đảo và bí mật gửi bản án đến cho ông Vương. Trong toàn bộ quá trình này, tòa án đã hoàn toàn không thông báo cho gia đình ông Vương và không giao bản tuyên án cho họ. Khi gia đình ông Vương yêu cầu Trần Đại Bình đưa bản tuyên án, bà ta nói rằng, “Theo luật pháp tôi không thể đưa cho các người.”
Theo luật pháp của ĐCSTQ, gia đình ông Vương có quyền thăm ông sau khi phiên xét xử thứ hai kết thúc. Tuy nhiên Phòng 610 Hoàng Đảo tuyên bố rằng tất cả bị cáo trong mọi trường hợp ngoại trừ các học viên Pháp Luân Công đều được phép gặp gia đình của họ.
Những cá nhân trực tiếp liên quan:
Đặng Hoán Lễ, trưởng Phòng 610 Hoàng Đảo: 86-13706308907 (Di động), 86-532-86988026
Trần Đại Bình (Nữ), thẩm phán của Tòa án Hoàng Đảo: 86-532-86988370, 86-13589338298 (Di động)
Lý Minh, thẩm phán: 86-532-86988674
Vương Tích Trung, trưởng Trại giam Hoàng Đảo: 86-532-66581261
Thẩm phán Nhậm từ Tòa án Nhân dân Trung Cấp Thanh Đảo: 86-532-83098026, 86-532-83098009
Những bài liên quan:
https://en.minghui.org/html/articles/2010/3/14/115336.html
Bản tiếng Hán tại https://www.minghui.org/mh/articles/2010/3/8/219464.html
https://en.minghui.org/html/articles/2010/4/23/116280.html
Bản tiếng Hán tại /emh/articles/2010/4/12/221407.html
https://en.minghui.org/html/articles/2010/6/18/117910.html
Bản tiếng Hán tại /emh/articles/2010/6/11/225219.html
https://en.minghui.org/html/articles/2010/10/27/121058.html
Bản tiếng Hán tại https://www.minghui.org/mh/articles/2010/10/9/230750.html
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/1/19/前法院副院长被迫害得骨瘦如柴-235047.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/1/26/122883.html
Đăng ngày: 13-02-2011. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản
