Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc
[MINH HUỆ 20-11-2020] Một người dân thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm, 66 tuổi, đã bị kết án 3,5 năm vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả thân lẫn tâm cổ xưa đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ông Chu Triệu Thủy bị bắt vào ngày 10 tháng 9 năm 2019 và bị giam tại Trại tạm giam thành phố Thư Lan. Ông bị đưa ra xét xử tại Tòa án thành phố Thư Lan vào ngày 19 tháng 12 năm 2019. Gia đình ông được biết vào tháng 11 năm 2020 rằng ông đã bị kết án. Người mẹ 93 tuổi của ông đã khóc lóc mỗi ngày về vụ việc của ông và mong mỏi con trai bà trở về.
Ông Chu bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1998. Những người biết ông trước đây đều ngạc nhiên khi thấy những thay đổi mà ông đã trải qua sau khi tu luyện.
Từ một người nghiện rượu và nghiện thuốc lá nặng và thường xuyên gây gổ với mọi người bằng các kỹ năng võ nghệ của mình, ông Chu đã bỏ hút thuốc và uống rượu và không còn gây gổ đánh nhau nữa.
Ông trở nên khiêm tốn, trung thực, hiền lành và tốt bụng. Ông đã chăm sóc chu đáo cho người vợ nằm liệt giường của mình hơn 10 năm cho đến khi bà qua đời. Sau đó, ông đã đón người mẹ nóng tính của mình chuyển đến ở cùng vì không anh chị em nào của ông sẵn sàng chăm sóc bà.
Vì từ chối từ bỏ Pháp Luân Công, ông Chu đã nhiều lần bị bắt và bị tra tấn khi bị giam giữ.
Ông bị bắt vào ngày 3 tháng 11 năm 2002. Cảnh sát đã treo ông lên bằng cổ tay và đánh đập. Cánh tay ông đã bị mất cảm giác khi ông được thả xuống. Ông đã mất đến 6 tháng để hồi phục. Các lính canh cũng trói ông vào khung kim loại và cấm ông ngủ trong ba ngày.
Ông Chu sau đó bị kết án lao động cưỡng bức một năm tại Trại lao động cưỡng bức Cưu Thai. Thời hạn của ông đã bị kéo dài thêm 5,5 tháng vì ông từ chối từ bỏ Pháp Luân Công.
Ông lại bị bắt vào ngày 5 tháng 1 năm 2006 và bị kết án một năm nữa tại Trại Lao động cưỡng bức Cưu Thai. Sau khi trại lao động từ chối nhận ông, cảnh sát đã giam ông tại trại tạm giam thành phố Thư Lan và tống tiền gia đình ông 2.000 nhân dân tệ vào ngày 23 tháng 1 năm 2006 trước khi thả ông. Sau đó cảnh sát tiếp tục sách nhiễu ông Chu khiến ông phải sống xa nhà để tránh bị bức hại.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/11/20/415337.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/12/2/188544.html
Đăng ngày 12-12-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
