Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 25-11-2020] Bà Quách Đan Hà, một kế toán đã nghỉ hưu 73 tuổi ở thành phố Nhạc Dương, tỉnh Hồ Nam đã bị đưa vào bệnh viện tâm thần sau vụ bắt giữ mới nhất vào ngày 17 tháng 3 năm 2020 vì tu luyện Pháp Luân Công. Bà Quách, người không có tiền sử bệnh tâm thần trước khi bị bắt đã bị ép phải dùng thuốc tâm thần và kết quả là bà phát triển chứng rối loạn tâm thần và các vấn đề sức khỏe khác. Gần đây bà mới bị kết án và bị đưa vào Nhà tù Nữ Trường Sa.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, một pháp môn tu luyện cả thân lẫn tâm cổ xưa đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Trong lần bắt giữ gần đây nhất của bà Quách, cảnh sát đã lục soát nơi ở của bà và tịch thu sách Pháp Luân Công, ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, một máy tính, máy in, ổ ghi DVD, máy cán màng, máy cắt giấy và các vật dụng văn phòng khác. Cảnh sát xô đẩy bà Quách và khiến bà bị nôn mửa. Bà bị tạm giữ hình sự và việc bắt giữ bà được phê chuẩn vào ngày 21 tháng 4.
Vào tháng 6, cảnh sát đưa bà Quách đến Bệnh viện tâm thần phục hồi chức năng Nhạc Dương, nơi bà bị ép dùng thuốc tâm thần. Một thời gian ngắn sau, bà bắt đầu khó thở, mất ngủ và thường xuyên ở trong trạng thái mê sảng. Bà không được phép gặp mặt gia đình trong toàn bộ thời gian đó.
Viện Kiểm sát Bình Giang đã truy tố bà Quách vào ngày 7 tháng 7. Sau đó bà bị Tòa án Bình Giang xét xử tại Trại tạm giam Trường Sa, nơi bà được chuyển đến từ bệnh viện. Trang Minh Huệ xác nhận rằng bà mới bị kết án 3 năm 2 tháng với khoản tiền phạt 5.000 nhân dân tệ. Bà đã bị chuyển đến Nhà tù Nữ Trường Sa và dự kiến sẽ được thả vào ngày 17 tháng 5 năm 2023.
10 lần bắt giữ
Đây là lần thứ 10 bà Quách bị bắt trong vòng 21 năm qua vì đức tin của mình. Bà Quách bị bắt lần đầu tiên vào ngày 20 tháng 12 năm 1999, tại Quảng trường Thiên An Môn khi bà tới đây để thỉnh nguyện cho Pháp Luân Công. Cảnh sát đã đập đầu bà vào cửa sổ xe cảnh sát. Trong lúc thẩm vấn, một sĩ quan đã còng tay và dùng gậy đánh, đá và đập đầu bà vào tường. Bà đã bất tỉnh và sau đó bị nhốt trong một cái lồng sắt.
Bà Quách sau đó đã bị chuyển về Nhạc Dương và bị giam giữ trong một tháng. Bà bị bắt phải trả 500 nhân dân tệ cho chi phí ăn uống và bị tống tiền 6.900 nhân dân tệ.
Lần bắt giữ thứ hai của bà là vào ngày 30 tháng 1 năm 2000, sau đó bà bị tạm giữ hành chính.
Bà bị bắt lần thứ ba vào tháng 7 năm 2000 và bị giam giữ tại trại tạm giam thành phố Nhạc Dương trong hơn 40 ngày. Cảnh sát buộc bà phải nộp khoản tiền bảo lãnh 3.000 nhân dân tệ.
Sáu tháng sau, bà Quách lại bị bắt tại nhà vào ngày 12 tháng 1 năm 2001. Cảnh sát không cho phép bà đi giày khi họ đưa bà đi. Bà bị giam giữ tại trại tạm giam thành phố Nhạc Dương trong ba tháng và bị bắt nộp một số tiền không rõ là bao nhiêu.
Lần bắt giữ thứ 5 của bà Quách là vào ngày 6 tháng 2 năm 2002, khi bà đang làm việc nhà. Lần này bà đã bị giam giữ tại trại tạm giam thành phố Nhạc Dương trong sáu tháng. Bà đã tuyệt thực ba lần để phản đối cuộc bức hại, lần lượt trong 7 ngày, 18 và 7 ngày. Các lính canh đã bức thực bà và đã trói bà trên giường chết trong tư thế kéo căng tứ chi trong suốt hai ngày. Bà cũng bị bắt phải nộp 5.000 nhân dân tệ.
Bà Quách bị bắt lần thứ 6 vào ngày 10 tháng 8 năm 2003, sau khi bị báo cáo vì đã phân phát tài liệu liên quan đến Pháp Luân Công bên ngoài cơ quan chính quyền thành phố Nhạc Dương. Ban đầu bà bị giam tại trại tạm giam Hồ Tân và sau đó được chuyển đến trại tạm giam số 1 thành phố Nhạc Dương, trước khi bị giam một năm tại Trại lao động cưỡng bức Bạch Mã Thất Lũng. Trong khi bà bị giam giữ, người mẹ 80 tuổi và người chồng 60 tuổi nằm liệt giường của bà đã phải vật lộn để tự chăm sóc bản thân.
Việc bị bắt và giam giữ liên tục của bà Quách khiến chồng bà, một viên chức chính quyền, phải chịu áp lực rất lớn. Ông đã đánh đập và chửi bới bà. Bà Quách không hề có ác cảm với ông và vẫn chăm sóc ông chu đáo cho đến khi ông qua đời. Bà đã để lại căn nhà chung và toàn bộ tài sản của chồng cho ba đứa con của ông từ cuộc hôn nhân trước, trong khi chỉ để lại một chút cho bản thân và con trai mình.
Bà bị bắt lần thứ 8 vào tháng 7 năm 2005 vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Bà bị giam tại trại tạm giam Nhạc Dương và bị tống tiền 4.500 nhân dân tệ.
Lần bắt giữ thứ 9 của bà Quách là vào ngày 17 tháng 10 năm 2019. Cảnh sát đã kiểm tra điện thoại di động của bà và phát hiện bà đang cung cấp tài liệu thông tin về Pháp Luân Công cho các học viên khác để phân phát. Họ đã lục soát nhà và tra khảo bà. Sau khi bà từ chối trả lời bất kỳ câu hỏi nào, cảnh sát tiếp tục kiểm tra điện thoại di động và máy tính của bà.
Khi bà bị bắt lần thứ 10 vào ngày 17 tháng 3 năm 2020, ba học viên thường xuyên liên lạc với bà cũng bị bắt và bị ép phải viết tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công. Cuộc trò chuyện qua điện thoại của bà Quách với một học viên sau đó đã được sử dụng làm bằng chứng truy tố chống lại bà.
Bài liên quan:
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/11/25/415573.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/11/30/188512.html
Đăng ngày 10-12-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
