Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Trùng Khánh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 15-10-2020] Một cụ bà 80 tuổi vốn đã có những vấn đề về sức khỏe sau khi bà bị cảnh sát bắt giữ phi pháp vì tu luyện Pháp Luân Công đã bị kết án trong bệnh viện vào ngày 17 tháng 9 năm 2020.
Pháp Luân Công hay còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp là một môn tu luyện bị chính quyền cộng sản Trung Quốc đàn áp từ năm 1999.
Bà Trần Quế Phân, một cư dân ở tỉnh Trùng Khánh đã bị cảnh sát từ Phòng An ninh Nội địa Giang Tân bắt giam phi pháp. Cảnh sát đã lục soát nhà bà và nói rằng trong khi bà phân phát các tư liệu về Pháp Luân Công ở một khu dân cư đã bị một camera giám sát ghi hình lại.
Trong quá trình bị bắt giam phi pháp, bà đã bị đột quỵ và bị tắc nghẽn mạch máu não khiến cho bà bị liệt nửa người. Bà đã bị xét xử bởi Tòa án quận Cửu Long Ba vào ngày 17 tháng 9 trong khi bà vẫn đang điều trị bệnh trong bệnh viện.
Nhân viên của tòa án đã làm lấy lệ và công bố bà bị phạt một năm rưỡi tù ngay trong hoàn cảnh bà vẫn còn đang nằm trong bệnh viện. Trong quá trình kết án tù, chỉ có 5 người đã làm chứng và họ đều là những cảnh sát tham gia vào việc bắt bà. Cảnh sát cũng đã trừ tuổi của bà đi 5 năm để họ có thể buộc tội bà.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/10/15/413800.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/10/20/187900.html
Đăng ngày 02-11-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
