Theo một phóng viên ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc
Tên: Tô Trạch Bích (苏泽碧)
Giới tính: nữ
Tuổi: 71
Địa chỉ: thôn Kiến Bắc Nhị, quận Giang Bắc, thành phố Trùng Khánh, tỉnh Tứ Xuyên (重庆市江北区建北二村)
Nghề nghiệp: đã nghỉ hưu
Ngày mất: 14 tháng 11 năm 2009
Ngày bị bắt gần nhất: 19 tháng 5 năm 2008
Nơi bị bắt gần nhất: trại lao động cưỡng bức nữ Trùng Khánh (重庆女子劳教所)
Thành phố: Trùng Khánh
Hình thức bức hại: lao động cưỡng bức, tẩy não, ép tiêm thuốc/uống thuốc, đánh đập, tống tiền, giam giữ, nhà bị lục soát, thẩm vấn
Người bức hại: Cảnh sát Lương Thế Tân(梁世滨), Trần Tiểu Đông(陈小东), Lưu Linh(刘玲)
[MINH HUỆ 01-05-2010] Tháng 5 năm 2008, bà Tô Trạch Bích đã bị bắt bởi cảnh sát Lương Thế Tân. Tháng 6 năm 2008, bà bị đưa đến giam tại Trại lao động cưỡng bức Trùng Khánh trong một năm. Sau khi được thả, bà Tô đã qua đời vào tháng 11 năm 2009.
Vào sáng sớm ngày 19 tháng 5 năm 2008, cảnh sát Lương Thế Tân, Trần Tiểu Đông và Lưu Linh ở Đội an ninh quốc gia, chi nhánh Cục an ninh công cộng quận Giang Bắc đã đợi ở tầng dưới tòa nhà mà bà Tô ở. Lúc 8 giờ sáng, khi bà Tô rời nhà, bà đã bị bắt và bị đưa đến phòng của Đội an ninh quốc gia, chi nhánh Cục an ninh công cộng quận Giang Bắc để thẩm vấn,
Có ba cảnh sát đã dùng vũ lực để xông vào và lục soát nhà bà lúc 10 giờ sáng cùng ngày. Bà Tô sau đó bị đưa đến Trại tẩy não Du Bắc. Trong lúc bà Tô bị giam tại trại tẩy não, con gái bà Tô đã đến Đội an ninh quốc gia để yêu cầu thả bà. Lương Thế Tân đã lăng mạ cô và đuổi cô đi.
Ngày 1 tháng 6 năm 2008, bà Tô bị đưa đến Trại lao động cưỡng bức nữ Trùng Khánh, nơi bà trải qua nhiều điều khủng khiếp cả về thể chất và tinh thần. Bà được thả vào ngày 1 tháng 6 năm 2009, nhưng sau đó cảnh sát ở Đồn cảnh sát Hồng Kỳ Hà Câu liên tục quấy nhiễu và đe dọa bà. Nếu họ không tìm thấy bà, họ sẽ đe dọa con gái và con rể bà Tô. Sức khỏe của bà Tô tiếp tục xấu đi và bà đã qua đời vào ngày 14 tháng 11 năm 2009 ở tuổi 71.
Đồn cảnh sát Hồng Kỳ Hà Câu có địa chỉ: số 68 thôn Dương Hà Nhất, quận Giang Bắc. Điện thoại: 86-23-67875110.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2010/5/1/222693.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2010/5/12/116855.html
Đăng ngày 21-05-2010; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản
