Theo một phóng viên ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
Tên: Triệu Vũ Hồ (赵武虎)
Giới tính: Nam
Tuổi: 30
Địa chỉ: Chưa rõ
Nghề nghiệp: quản lý tại văn phòng chính phủ huyện An Tân
Ngày bị bắt gần nhất: 28 tháng 9 năm 2009
Nơi bị bắt gần nhất: Nhà tù huyện Hùng (雄县看守所)
Thành phố: huyện Hùng
Tỉnh: Hà Bắc
Hình thức bức hại: kết án bất hợp pháp, nhà bị lục soát, thẩm vấn, giam giữ.
Người bức hại: luật sư đại diện ở huyện Hùng, Tô Quốc Khánh, là công tố viên, người phụ trách bộ phận tư pháp hình sự tại tòa, Mã Hiến Dân, quan tòa
[MINH HUỆ 29-04-2010] Vào lúc 9 giờ sáng ngày 23 tháng 4, Tòa án huyện Hùng ở tỉnh Hà Bắc đã xét xử học viên Pháp Luân Công, anh Triệu Vũ Hồ ở huyện An Tân. Tại tòa, người tham dự nói rằng tư cách của công tố viên thật đáng xấu hổ.
Anh Triệu là một nhân viên xuất sắc, và được xếp hạng người làm việc giỏi nhiều lần. Anh đã bị giam tại Nhà tù huyện Hùng từ lúc anh bị bắt bất hợp pháp bởi cảnh sát ở Phòng cảnh sát huyện Hùng vào ngày 28 tháng 9 năm 2009.
Luật sư đại diện huyện Hùng, Tô Quốc Khánh, cũng là công tố viên, và là người phụ trách bộ phận tư pháp hình sự tại tòa, Mã Hiến Dân. Luật sư của anh Triệu đã biện hộ vô tội và tranh luận cho bị đơn dựa trên luật pháp Trung Quốc hiện hành. Ông nói rằng Pháp Luân Công không phải là một giáo phái, và không có điều luật nào nói rằng Pháp Luân Công là một giáo phái, và tất cả những gì mà Pháp Luân Công thực hiện đều hợp pháp.
Trong lúc tranh luận, Tô Quốc Khánh đã yêu cầu bị đơn cung cấp chứng cứ để chứng minh Pháp Luân Công không phải là một giáo phái. Luật sư đã từ chối và nói,” Đây là một công tố viên muốn biết Pháp Luân Công là một giáo phái. Yêu cầu của ông Tô là vô căn cứ và chứng tỏ sự thiếu hiểu biết cơ bản về luật pháp.” Chứng cứ mà ông Tô đưa ra có nhiều lỗ hổng và có nhiều điểm mâu thuẫn, và khi có câu hỏi, thì lời giải thích của ông ta lại không có ý nghĩa gì.
Học viên Triệu đã mỉm cười trong suốt quá trình xét xử dù anh đang ở trong tình thế khó khăn. Anh có ý định miêu tả kinh nghiệm của anh về việc tập Pháp Luân Đại Pháp và những lợi ích mà anh có được khi đến phiên anh nói như là một bị đơn, nhưng đã bị ngắt nhiều lần bởi công tố viên Tô. Cuối cùng anh Triệu nói rằng anh hi vọng mọi người có thể nhận ra Pháp Luân Đại Pháp là tốt. Anh đã đưa lại bản sao mà anh không được phép đọc hết tại phiên tòa.
Nhiều người tại phòng xử tôn trọng cử chỉ cao thượng của anh Triệu và nói rằng thái độ của anh đã chứng tỏ rằng anh đã nghĩ đến người khác và là một người vị tha.
Luật sư đại diện quận, Tô Quốc Khánh: 86-13785252558 (di động), nhà tại Ban giáo dục huyện Hùng
Đội trưởng Dương Kim Như, bộ phận tội phạm hình sự của tòa án huyện Hùng: 86-312-5811357, 86-13931265118 (di động), 86-312-5709111
Mã Hiến Dân, phó chánh án: 86-312–5816101, 86-312-5701305
Hàn Tuệ Thanh: 86-312-5816267, 86-3125701303, Đội an ninh quốc gia huyện Hùng, Quách Quân Học: 86-13903226585 (Di động); Cao Bằng: 86-3111690888 (Di động), Trương Bảo Trung: 86-13803121575 (Di động)
Tô Sĩ Lượng, phó phòng, Phòng cảnh sát huyện Hùng: 86-13831284666 (Di động) sống tại Cục thông tin
Quách Quân Học, đội phó, đội an ninh quốc gia huyện Hùng thuộc Phòng cảnh sát huyện Hùng: 86-13903226585 (di động), nhà tại tiểu khu Dương Quang Hoa Viên # 8.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2010/4/29/222479.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2010/5/12/116841.html
Đăng ngày 17-05-2010: Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản
