Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 19-7-2018] Ông Thôi Lộc, từng công tác tại Ủy ban huyện Trác Lộc, tỉnh Hà Bắc, vừa mới được trả tự do hồi tháng 5 năm 2018 sau chín năm bị cầm tù vì từ chối từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công, một môn tu luyện đang bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại. Khi ở trong tù, ông bị tra tấn tàn bạo, khiến ông bị suy sụp tinh thần nghiêm trọng.
Ông Thôi đã ngoài 50 tuổi, dù ở nhà hay tại đơn vị công tác, ông sống thiện lương nên được mọi người kính trọng. Tuy nhiên, ông bị công an huyện bắt giữ vào ngày 19 tháng 5 năm 2009.
Ông bị bức thực tàn bạo khi bị giam giữ đến mức sau đó ông rơi vào trạng thái tuyệt vọng.
Ông Thôi bị kết án chín năm tù giam và thụ án tại Trại giam Ký Đông của Nhà tù Hà Bắc vào ngày 01 tháng 9 năm 2009.
Dưới đây là những thủ đoạn bức hại chủ yếu mà ông Thôi phải nếm trải. Ông bị:
1. Bức thực tàn bạo, tổng cộng khoảng hơn hai tháng
2. Cấm ngủ liên tục trong một tháng
3. Đấm, đá, và đánh đập bởi nhiều cảnh sát cùng lúc. Có lần ông bị đánh gẫy răng. (Quan chức nhà tù không cho phép gia đình gặp mặt ông nên họ không hay biết những gì đã xảy ra với ông.)
Tái hiện hình thức tra tấn: Dùng kim đâm vào đầu ngón tay.
5. Đốt bỏng cổ bằng thuốc lá
6. Sặc nước, suýt chết đuối vì bị dìm đầu vào một thùng nước lớn
Tái hiện cảnh tra tấn: Dìm đầu vào thùng nước
7. Dội nước lạnh lên người sau khi bị lột sạch quần áo
8. Hạn chế trong phòng biệt giam hơn 10 lần và bị bắt ngồi im trong một tư thế (tổng cộng hơn 200 ngày)
9. Xịt nước ớt cay nóng vào mặt và mắt, khiến da bị bỏng và bị bức thực bằng nước muối ớt cay nóng
10. Cưỡng bức xem các đoạn video phỉ báng Pháp Luân Công
11. Còng tay, cùm chân, sốc điện và bị đánh đập bằng dùi cui sau khi bị sốc điện
12. Hạn chế ngồi trên chiếc ghế cọp trong hơn bảy giờ đồng hồ (Cứ 15 phút dây buộc phải được nới lỏng một lần vì ông bị khó thở. Phổi của ông bị thương tổn và ông bị ói ra máu.)
Minh họa cảnh tra tấn: Ghế cọp
13. Trói chặt vào giường chết tổng cộng hơn hai tháng
Minh họa cảnh tra tấn: Giường chết
14. Bỏ đói
15. Gần tắc thở vì bị nhét giẻ vào miệng
16. Phơi thân trong giá lạnh của đêm đông với cửa sổ mở, bị tước đoạt hết quần áo và chăn ấm
17. Trói chặt vào giường hơn 10 đêm trong thời tiết lạnh giá với cửa sổ mở (hai chân của ông bị tổn thương và móng chân thậm chí còn long và bong ra.)
18. Tống vào khu nghiêm quản vào ngày 6 tháng 3 năm 2018 bởi ông đã hô lớn “Pháp Luân Đại Pháp hảo!”
Mẹ ông Thôi sau một thời gian dài bị áp lực và suy sụp tinh thần vì con trai bị bắt giữ đã qua đời vào tháng 7 năm 2017.
Các báo cáo liên quan (tiếng Anh):
Mr. Cui Lu Has Edema and Weak Hands from Being Tortured for His Faith
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2018/7/19/371244.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2018/7/31/171331.html
Dịch ngày 04-08-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
