Tên: Anh Vương Thế Minh (và chị gái cô Vương Mẫn và mẹ của họ)
Giới tính: nam
Tuổi: tầm 30
Địa chỉ: chưa có thông tin
Nghề nghiệp: chưa có thông tin
Ngày bắt giữ gần đây nhất: 17/7/2009
Nơi tạm giam gần đây nhất:trung tâm giam giữ Đại Liên
Thành phố: Đại Liên
Tỉnh: Liêu Ninh
[MINH HUỆ 20-8-2009] Vào khoảng 7 giờ 15 phút sáng ngày 17 tháng 7 năm 2009, học viên Pháp Luân Công anh Vương Thế Minh đến từ thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh, chị gái cô Vương Mẫn, và mẹ của họ đã bị công an từ sở cảnh sát khu Thiên Tân thuộc quận Trung Sơn bắt giữ. Anh Vương và chị Vương hiện đang bị giam giữ tại trung tâm giam giữ Đại Liên. Mẹ của họ đã được thả hai ngày sau đó vì người bà 90 tuổi của họ ở nhà một mình không có bất cứ ai chăm sóc.
Đây là lần thứ bảy anh Vương bị bắt giữ, và lần thứ tư cô Vương bị băt giữ. Cha của anh Vương đã qua đời từ lâu và anh sống với mẹ, chị gái và bà của anh.
Vào tháng 10 năm 1999, anh Vương bị bắt giữ khi anh thỉnh nguyện cho Pháp Luân Công tại văn phòng thỉnh nguyện tại Bắc Kinh, nhưng anh đã trốn thoát khi khóa tay được mở. Anh đã bị bắt giữ trở lại khi anh phản đối việc đàn áp Pháp Luân Công ở quảng trường Thiên An Môn tại Bắc Kinh, và đã bị giam giữ tại trung tâm giam giữ Đại Liên 15 ngày. Năm 2000, anh bị tố giác với công an khi đang phát tài liệu giảng thanh chân tướng. Cảnh sát từ sở cảnh sát của nhà máy cơ khí Đại Liên đã lục soát nhà anh và giam giữ anh trong trại cưỡng bức lao động Đại Liên. Vào thời gian đó anh đang ở tuổi 21 hoặc 22 còn chị gái và mẹ của anh đã bị giam giữ.
Tại trại cưỡng bức lao động Đại Liên anh Vương đã bị cưỡng ép lao động như việc thu hoạch đậu và khuân những cái túi nặng. Vào ngày 19 tháng 3 năm 2001, anh bị ngược đãi nghiêm trọng bởi người bảo vệ nhà tù. Anh không được thả cho đến mùa hè của năm 2001. Gần nửa năm sau đó anh bị bắt giữ trở lại vì phân phát tài liệu giảng rõ sự thật và bị kết án 2 năm tại trại cưỡng bức lao động bắt đầu từ năm 2002 tới tháng 11 năm 2004 trong trại cưỡng bức lao động Đại Liên.
Vào ngày 13 tháng 1 năm 2005, khi anh Vương phát tài liệu giảng rõ sự thật, anh đã bị công an từ sở cảnh sát Tân Trại Tử của thành phố Đại Liên bắt giữ và bị giam cầm 3 năm.
Vào năm 2004, cô Vương Mẫn bị giam giữ tại trại cưỡng bức lao động Mã Tam Gia thuộc thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh trong vòng 4 năm. Tại trại cưỡng bức cô phải chịu đựng thêm ba tháng tù nữa đơn giản vì cô đã phản đối việc giam giữ cô bất hợp pháp chỉ vì nói: ” Pháp Luân Đại Pháp hảo.” Những thành viên trong gia đình cô đã phải chịu đựng rất nhiều từ tất cả các vụ bắt giữ này.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2009/8/20/206865.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2009/8/25/110306.html
Đăng ngày: 28-08-2009; Bản dịch có thể được hiểu chỉnh trong tương lai cho sát hơn với nguyên bản.
