[MINH HUỆ 12-07-2009] Cụ Lý Mạnh Thư, 70 tuổi, sống tại thị trấn Giản Thành, thành phố Giản Dương, tỉnh Tứ Xuyên. Vào ngày 15-05-2007, cụ tới khu Chu Trường ở thị trấn Dưỡng Mã để giảng chân tướng, và đã bị báo cáo và bị bắt bởi các sĩ quan cảnh sát thuộc Phòng cảnh sát thị trấn Dưỡng Mã và Đội an ninh công cộng thành phố Giản Dương (Yên Nghĩa Quyền, La Giao, Lữ Hội và Trần Khắc). Cụ đã bị giam giữ tại Trung tâm giam giữ thành phố Giản Dương. Gia đình cụ đã tới để yêu cầu thả cụ, nhưng đã bị Phòng an ninh công cộng từ chối. Gia đình cụ đã yêu cầu họ phải trình các văn bản pháp lý, nhưng cơ quan này đã không đưa ra bất kể thứ gì. Thay vào đó, họ nói với gia đình cụ: “Có giỏi thì đi mà kiện chúng tôi đi!

Chồng cụ Lý không thể chịu đựng được sự căng thẳng này. Ông đã phát ốm và qua đời vào ngày 22 tháng Tư năm 2007. Cụ Lý không được cho phép về gặp ông lần cuối. Vào ngày 08-06-2007, cụ Lý đã bị kết án ba năm rưỡi tù giam và bị bí mật gửi đi Phân khu 6, Nhà tù nữ thành phố Thành Đô vào ngày 26 tháng Sáu năm 2007.

Sau khi bị kết án, cụ Lý đã bị từ chối cấp tiền lương. Lính gác không cho phép cụ tập Pháp Luân Công và tra tấn cụ tàn bạo đến nỗi cụ đã ở trong tình trạng nguy kịch một vài lần. Ban quản lý nhà tù thấy rằng cụ không thể tự chăm sóc mình, và lo sợ rằng họ sẽ phải chịu trách nhiệm trong cái chết của cụ, nên đã yêu cầu Sở cảnh sát thành phố Giản Dương nhận cụ về. Tuy nhiên, họ đã trì hoãn việc này trong ba tháng. Nhà tù đã đưa cụ về nhà vào tháng Giêng năm 2009. Cụ đã qua đời vào lúc 4 giờ sáng ngày 21-04-2009. Địa chỉ nhà cụ Lý Mạnh Thư: Số 158 phố An Tượng, thị trấn Giản Thành, thành phố Giản Dương, tỉnh Tứ Xuyên. Mã vùng 641400.

Nhà tù nữ thành phố Thành Đô tọa lạc tại thị trấn Hồng An, quận Long Tuyền, thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên. Mã vùng 610109.
Giám đốc Phòng cảnh sát thị trấn Dưỡng Mã: họ Trạch (không rõ tên)
Công tố viên tên Trang ở Phòng công tố thành phố Giản Dương
Đội an ninh công cộng thành phố Giản Dương: 86-832-7226655
Yên Nghĩa Quyền, Đội trưởng Đội an ninh công cộng thành phố Giản Dương: 86-832-7263848 (Nhà riêng)
Trần Khắc, Lữ Hội, La Giao, các sĩ quan thuộc Đội an ninh công cộng thành phố Giản Dương
Đường Kiến Quốc, Trưởng Phòng 610 thành phố Giản Dương: 86-832-7210610 (Văn phòng), 86-832-7261234 (Nhà riêng), 86-13320685898 (Di động)
Chung Thế Toàn, Bí thư Ủy ban chính trị và Luật pháp của ĐCSTQ tại thành phố Giản Dương: 86-832-7221166 (Văn Phòng), 86-832-7213369 (Nhà riêng), 86-13980382369 (Di động), 86-832-7288818 (Tiểu Linh Thông)


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/7/12/204402.html
Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2009/7/23/109401.html
Đăng ngày 25-07-2009; bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share