[MINH HUỆ 22-06-2009] Cô Tô Chí Phượng, 49 tuổi, sống tại Thanh Xuân, Thành Hương, huyện Tuy Ninh thuộc tỉnh Giang Tô. Bởi vì cô đã làm sáng tỏ sự thật về những người đã bị đàn áp vào những năm đầu của cuộc bức hại, kẻ cầm đầu bộ phận an ninh quốc gia Từ Quân đã truy tìm cô để bắt giữ, thề sẽ bắt cô bằng “bất cứ giá nào”. Vì thế, để tránh bị bắt, cô rời thành phố và sống sót đồng lương lao động tạm thời. Tên Từ sau đó đã bắt giữ và cầm tù mẹ của cô, bà khoảng 60 tuổi.
Vào ngày 16 tháng 8 năm 2004, những kẻ tay sai của Bộ phận an ninh đã bắt cô Tô trong khi cô đang làm việc tại thành phố Thanh Đảo thuộc tỉnh Sơn Đông. Chúng đã kết án cô và mẹ của cô mỗi người 3 năm tù trong nhà tù nữ thành phố Nam Kinh. Tại đây cô Tô bị tra tấn dã man. Lần thứ hai gia đình của cô tới thăm, cô không thể đi hoặc nói chuyện, mặc dù trước khi bị bắt giữ cô rất khỏe.
Trước khi được giải thoát năm 2007, cô bị bệnh và rất yếu. Những nhân viên từ Bộ phận an ninh huyện Tuy Ninh, sở cảnh sát và Phòng 610 luôn luôn quấy rối và hăm dọa cô tại nhà, khiến cho tình trạng của cô càng tồi tệ hơn. Cô phải nằm liệt giường, và toàn bộ cơ thể cô sưng lên. Cô qua đời ngày 7 tháng 5 năm 2009.
Năm 2008, cô Ngô Định bị tra tấn cho đến chết. Trước đó cô phải chịu đựng sự đau đớn về tinh thần, là kết quả của việc tra tấn tàn bạo trong nhà tù nữ thành phố Nam Kinh. Hiện tại, cô Diêu Phượng Quyên đã bị giam giữ tại đó trong suốt 4 năm. Xin hãy cứu giúp cô ấy!
Vương Thiên Kỳ, Bí thư huyện ủy Tuy Ninh: 86-516-88388900 (văn phòng), 86-13815345678 (di động)
Dương Hiểu Minh, phó bí thư huyện ủy Tuy Ninh 86-516-88389956 (văn phòng), 86-13905221381 (di động)
Lan Nguyệt, phó thư ký đảng ủy: 86-516-88331804-6002 (văn phòng), 86-13905221878 (di động)
Trương Thư Quân, phó cục trưởng, chỉ huy Phòng 610 huyện Tuy Ninh: 86-516-88331804-6003 (văn phòng), 86-13905221938 (di động)
Phó Sĩ Xuân, đảng ủy ủy viên kiêm bí thư huyện ủy Từ Ninh
Trần Anh Ba, viện trưởng: 86-516-88307001 (văn phòng), 86-13952181966 (di động)
Ngụy Quần, cục trưởng: 86-516-88340676 (văn phòng), 86-13905221018 (di động)
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2009/6/22/203187.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2009/6/24/108559.html
Đăng ngày: 25-04-2009; Bản dịch có thể được hiểu chỉnh trong tương lai cho sát hơn với nguyên bản
