[MINH HUỆ 14-06-2009] Ngày 15 tháng 4 năm 2009, nhân viên Phòng 610, cùng với cán bộ từ các Bộ phận an ninh quốc gia và đồn cảnh sát, đã bắt cô Vương Quế Phân là học viên Pháp Luân Công từ vùng Xương Bình, Bắc Kinh. Những kẻ bắt giữ này đã dùng vũ lực buộc cô tới trung tâm tẩy não Triều Phượng Am và giam giữ cô bất hợp pháp gần 50 ngày. Cô Vương Quế Phân bị tra tấn tàn bạo và cô đã chết vào ngày 2 tháng 6 năm 2009.
Cô Vương Quế Phân khoảng 55 tuổi, là học viên Pháp Luân Công từ năm 1995. Cô quyết tâm trở thành một người tốt bằng cách tin và làm theo đạo lý Chân Thiện Nhẫn, cô có sức khỏe tốt, luôn lạc quan và tính tình vui vẻ. Cô Vương luôn sẵn lòng giúp đỡ mọi người. Những người biết cô đều nói rằng cô luôn luôn ân cần với mọi người và là một người rất tốt.
ĐCSTQ đã khởi đầu một chiến dịch điên cuồng tuyên truyền sai lệch và vu khống Pháp Luân Công, bắt đầu vào 20 tháng 7 năm 1999, lừa dối rất nhiều người. Chúng không còn có thể nói tới những gì tốt đẹp và những gì là độc ác, vì thế những người tốt theo nguyên lý Chân Thiện Nhẫn đã bị khủng bố liên tiếp. Vương Quế Phân bị mất quyền tự do căn bản và bị chịu sự đối xử bất hợp pháp, bằng cách giảm lương, giam giữ tại trung tâm tẩy não và bị giám sát bởi những người không biết sự thật về Pháp Luân Công.
Ngày 15 tháng 4 năm 2009 cô Vương Quế Phân đang nấu cơm tại nhà khi những viên cảnh sát của sở cảnh sát Xương Bình, bộ phận an ninh quốc gia, phòng cảnh sát, cùng với những tên tay sai thuộc ủy ban các vùng lân cận đến nhà của cô và dùng vũ lực bắt cô. Như đã nói ở trên, cô đã qua đời ngay tại trung tâm tẩy não Xương Bình.
Những đơn vị và cá nhân có liên quan trong việc bắt giữ và khủng bố cô Vương Quế Phân:
Hai người từ bộ phận an ninh quốc gia Xương Bình: một trong những tên của họ là Lưu Tuấn Sanh.
Cảnh sát Lưu Kiến Quân từ sở cảnh sát Mã Trì Khẩu: 86-13701225759 (di động)
Hội đồng tòa án và chính trị tại quận Xương Bình: 86-10-89703046
Phòng 610 quận Xương Bình: 86-10-89741645
Trung tâm tẩy não Triều Phượng Am: 86-10-89741539
Văn phòng chính phủ tại Mã Trì Khẩu: 86-10-60756022, 60756460
Sở cảnh sát Xương Bình: 86-10-69742115
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2009/6/14/202710.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2009/6/23/108542.html
Đăng ngày: 24-06-2009; Bản dịch có thể được hiểu chỉnh trong tương lai cho sát hơn với nguyên bản.
