Các luật sư nhân quyền và người dân đang thách thức chiến dịch đàn áp Pháp Luân Công của chính quyền Trung Quốc một cách ôn hòa
NEW YORK – Ngày càng có nhiều luật sư nhân quyền và người dân bất đồng ý kiến đã công khai đứng lên để chống lại cuộc bức hại Pháp Luân Công đang diễn ra tại Trung Quốc. Đây là một điều chưa từng có tiền lệ trong lịch sử, bởi chỉ mới vài năm trước đây, những hành động tương tự như vậy không hề được nghe nói.
Tại sao lại có sự liều lĩnh đến vậy? Và điều này có ý nghĩa gì đối với quỹ đạo của Trung Quốc?
“Những hành động chưa có tiền lệ này cho thấy hai điều,” ông Trương Nhi Bình, phát ngôn viên của Trung tâm Thông tin Pháp Luân Đại Pháp, nói: “Thứ nhất, người dân Trung Quốc đã nhìn thấy rất rõ những tuyên truyền của chính phủ, gồm cả chiến dịch gây hận thù chống lại Pháp Luân Công. Thứ hai, họ ghét bỏ Đảng Cộng sản, điều này đã khiến họ dám mạo hiểm an toàn của mình để đứng lên bảo vệ quyền lợi cho các học viên Pháp Luân Công, mặc dù bản thân họ không phải là học viên.”
Tháng trước, bốn vị luật sư nổi tiếng ở vùng Đông Bắc Trung Quốc đã bị đánh đập tàn nhẫn vì đại diện cho các học viên Pháp Luân Công bị bắt giam bất hợp pháp. Từ năm 2010, con số người dân Trung Quốc ký tên thỉnh nguyện (thường là dùng tên thật) để phản đối việc bắt cóc các học viên Pháp Luân Công tiếp tục gia tăng, trong đó một số người ký tên đã phải đối mặt từ việc bị khủng bố nghiêm trọng, đến việc bị quấy rối, mất việc làm, đi tù và bị tra tấn.
Việc phản bức hại gia tăng giữa cuộc bức hại đang diễn ra đã tạo ra thực tế nguy hiểm cho hàng chục triệu người. Tra tấn chết người vẫn diễn ra tràn lan, như trường hợp của cô Dương Xuân Linh, người qua đời vào đầu tháng 04 sau 07 năm bị giam cầm và lạm dụng trong tù. Bắt cóc mà không hề xét xử vẫn thường xuyên xảy ra, như trường hợp của một công dân Canada, cô Trần Ưng Hoa, khi cô cố gắng thăm người thân trong các trại tạm giam. Bất chấp sự quan ngại của các cơ quan chính phủ Hoa Kỳ và châu Âu, thực tế khủng khiếp trong việc giết hại các học viên Pháp Luân Công nhằm thu hoạch và buôn bán nội tạng của họ vẫn không hề có dấu hiệu thay đổi.
Trung tâm Thông tin Pháp Luân Đại Pháp kêu gọi các hãng truyền thông phương Tây tại Trung Quốc đưa tin thích đáng về hành động anh hùng của các luật sư này cũng như vô số thường dân khác. Câu chuyện về những con người dám đứng lên chống lại chế độ độc tài và chấp nhận rủi ro rất lớn cho bản thân cần phải được kể lại.
Cuộc thỉnh nguyện ngày 25 tháng 04 vẫn bị hiểu lầm rộng rãi
Trong dịp kỷ niệm 15 năm sự kiện đã đưa Pháp Luân Công trở thành tiêu điểm của thế giới – sự kiện mà hơn 10.000 học viên tập hợp gần khu phức hợp của chính quyền trung ương vào ngày 25 tháng 04 năm 1999 – sự thật về những gì đã thực sự diễn ra và động cơ đằng sau cái ngày định mệnh ấy vẫn bị công chúng hiểu lầm một cách rộng rãi.
Hầu hết các phương tiện truyền thông phương Tây đã mô tả việc tụ tập của các học viên vào ngày 25 tháng 04 như một hành động khiêu khích với hậu quả là cuộc đàn áp bắt đầu ba tháng sau đó.
Trên thực tế, một kế hoạch nhằm củng cố quyền lực bằng cách đàn áp Pháp Luân Công đã được tiến hành ít nhất 03 năm trước đó, và cuộc thỉnh nguyện ngày 25 tháng 04 là một trong những nỗ lực ngăn chặn đàn áp cuối cùng. Vào năm 1999, chính quyền Trung Quốc đã cấm các sách Pháp Luân Công, công bố những báo cáo bôi nhọ, quấy rối các học viên bao gồm cả việc theo dõi, tịch thu tài sản làm bằng chứng, đáng nói nhất là hành động đánh đập và bắt bớ.
Vì cuộc bức hại đã bước sang năm thứ 15, cùng với những cuộc phản đối công khai không ngừng gia tăng từ công chúng, việc kể lại câu chuyện này một cách đầy đủ và chính xác đang trở nên quan trọng hơn bao giờ hết.
Bối cảnh
Vào tháng 7 năm 1999, chính quyền chuyên chế của ĐCSTQ đã phát động một chiến dịch bắt bớ bất hợp pháp, bạo lực và tuyên truyền nhằm chống lại những người tu luyện Pháp Luân Công (hay còn gọi là “Pháp Luân Đại Pháp”) với mục đích tiêu diệt các nhóm hoạt động phi chính trị. Kể từ đó, Trung Tâm Thông tin Pháp Luân Đại Pháp, có trụ sở tại New York, đã báo cáo hơn 3.000 ca tử vong do bị lạm dụng. Liên Hiệp Quốc, Tổ chức Ân xá Quốc tế, các luật sư nhân quyền Trung Quốc cùng những hãng thông tấn nước ngoài cũng ghi nhận những trường hợp học viên Pháp Luân Công bị tra tấn và tử vong dưới bàn tay của các quan chức Trung Quốc. Việc hàng trăm ngàn người dân Trung Quốc tu luyện Pháp Luân Công vẫn bị giam cầm đã khiến họ trở thành nhóm tù nhân lương tâm lớn nhất ở Trung Quốc. Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là môn tự tu luyện cao tầng, một phương pháp cải thiện sức khỏe và đạt được trí tuệ tâm linh. Đây là pháp môn tu luyện theo trường phái Phật dựa trên những bài công pháp dễ học, thiền định cùng những nguyên lý của vũ trụ là Chân, Thiện và Nhẫn. Người ta tin rằng một số lãnh đạo của chính quyền ĐCSTQ đã phát động cuộc đàn áp vì lo sợ sự phát triển rộng rãi của các học viên (từ 70 triệu tăng lên 100 triệu) và sức ảnh hưởng của nó như một phong trào tinh thần vượt ra khỏi sự kiểm soát của Đảng.
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2014/4/26/358.html
Đăng ngày 12-05-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
