Tờ báo The Courier-Mail (Brisbane, Australia): Sức mạnh của nội tâm
Ðệ tử Pháp Luân Công phát biểu: “Những nguyên lý chánh yếu dùng để tự nhìn vào bên trong chính mình”
Bài của Kris Olsson
Ngày 21 tháng 6, 2003
Cô Leisa Griffiths Park luôn luôn hiểu rằng những đau đớn đã hành hạ thân thể của cô chỉ là một biểu tượng của một điều gì đó rất to lớn, rất sâu sắc, hơn là phần đau đớn về phần thể xác.
Tuy nhiên bệnh tình của cô ta đã kéo dài hàng năm với bao nhiêu thuốc men và những ngày tháng nằm mòn trong bệnh viện trước khi cô ta hiểu rằng: niềm hy vọng duy nhất là phải nắm chủ được tình trạng sức khỏe mà nó đang đe doạ mạng sống của cô ta, tinh thần của cô ta và cả một sự nghiệp ca hát trên quốc tế đang trên đà phát triển của cô ta.
“Tôi chợt hiểu rằng tôi phải gánh lấy trách nhiệm về bệnh tật của tôi” người phụ nữ 42 tuối nói rất rõ ràng, người mà cách đây 5 năm bị quằn quại trong những căn bệnh hiểm nghèo, gây ra bởi hệ thần kinh làm cho cổ, mặt và đầu của cô ta sưng phù lên và đau đớn chưa từng thấy.
“Tôi phải tự nhìn lại toàn lịch sử của chính tôi. Tôi xem lại cái gì đang xảy ra trong tận tâm hồn tôi mà tôi chưa khám phá được. Và đó chính là một bước ngoặt mới”
Trong thời gian đó, sự nghiệp âm nhạc của cô ta đang lên cao tột đỉnh, với Luân đôn, Âu châu và Trung quốc, cô ta trình diễn những bài nhạc tự cô ta sáng tác trong những khách sạn và câu lạc bộ.
Âm nhạc luôn luôn là hơi thở của tôi. Với tài nghệ sáng tác và ca hát, cô ta tin rằng cô ta có thể vượt qua được những bức rào ngăn cản về văn hoá và từ đó có thể tìm thấy một điểm chung để nối kết người và người lại với nhau, chứ không phải để chia rẽ.
“Tôi rất muốn tìm đến một nơi sâu kín trong tâm hồn mọi người, nơi mà họ nhận biết chính mình, một nơi mà ở đó có tôi và có họ” cô ta nói như vậy “Một nơi mà ngôn ngữ không còn đủ để diễn đạt”.
Những điều này càng làm cho cô ta nhiều khó khăn để tìm thấy gốc rễ căn bệnh của cô ta “Tôi biết tôi phải xem lại cử chỉ hành động của mình và cố hàn gắn lại những gì đã đổ vỡ, nhưng thật tình tôi không biết tôi đã làm cái gì để tôi phải chịu nông nỗi này. Kết quả bi thảm quá. Tôi cảm thấy như là một sự trừng phạt”
Tuy nhiên không có nhiều chọn lựa. Cơ thể càng ngày càng rã rời (cô ta được chẩn đoán là còn nhiều bệnh tật hiểm nghèo khác nữa), y khoa Tây phương cũng chịu bó tay, và gia đình cô ta sợ rằng giờ ra đi đã gần kề.
“Tôi chợt hiểu rằng có thể tôi không còn sống được nữa” cô ta hồi tưởng như vậy. “Ðời sống như dừng hẳn lại”
Trước đó mấy năm, cô ta sống và làm việc tại Trung quốc, nơi mà trong thâm tâm cô ta nghĩ rằng có thể câu trả lời nằm ở đó. Trong những ngày sau cùng, cô ta về nước, cố tìm một chân sư, để luyện tập khí công.
Ở Tây phương, một môn tu luyện khí công nỗi bật nhất là Pháp Luân Công, hay Pháp Luân Ðại Pháp, nhưng lại bị cấm đoán ở Trung quốc, nơi mà hàng ngàn người tu luyện bị khủng bố hay tù đày.
Cô Griffiths Park không tìm được một chân sư ở Trung quốc, nhưng trên chuyến về, có dừng lại ở Bali, cô ta bắt đầu đọc quyển Chuyển Pháp Luân do một người bạn tặng trước đây.
Cô ta nói rằng: sự thay đổi thật đột ngột và đầy kinh ngạc “Từ ngay điểm đó cuộc đời của tôi bắt đầu thay đổi” cô ta nói như vậy “Tôi bắt đầu tập những bài Công Pháp và tôi có thể cảm thấy cơ thể đang thay đổi, ngay ở trong thần kinh, cho đến khắp cùng thân thể của tôi. Tôi bắt đầu cảm thấy khoẻ mạnh hẳn lên về thể xác cũng như tinh thần và tôi biết ngay rằng tôi đã tìm được điều mà tôi hằng mong ước. Tôi biết ngay rằng tôi không cần phải tìm đến những thầy thuốc, hay thuốc men khác”
Cái mà Griffiths Park đang tập luyện chính là “một hệ thống tu luyện” dựa trên việc luyện tập năm bài Công Pháp thiền định, và theo chân lý “Chân, Thiện, Nhẫn”.
“Ðiều chánh yếu là trở nên một người tốt hơn” cô ta nói vắn tắt như vậy “Tôi biết nó có vẻ huyễn hoặc, và tôi nghĩ đó là điều đáng buồn, trong thế giới ngày nay. Những nguyên lý chánh yếu là dùng để tự mình nhìn vào trong, xem xét chính mình. Khi nhìn vào một tình huống và thay vì cố gắng thay đổi người khác, thì yêu cầu, hay dùng một phương thức nào mà kính nể, từ bi nhất để phân xử vấn đề. Và tôi chịu trách nhiệm phần nào trong vấn đề hiện tại? Luôn luôn đặt người khác lên trước mình”
Có mấy ngàn người tu luyện Pháp Luân Công trên đất Úc và họ rất sốt sắng nói rõ rằng tu luyện theo phương pháp này không phải là một tôn giáo hay một hội đoàn nào cả. “Ðó chỉ là cách sống, nhưng hoàn toàn tuỳ thuộc vào mỗi cá nhân. Có nhiều nơi, người ta tập luyện tại các công viên công cộng, và họ sẵn lòng giúp đỡ người khác hay nói về phương pháp tu luyện này” cô ta nói như vậy.
“Không có một ai được phép lấy tiền công hay bán tài liệu. Chúng tôi chỉ giúp đỡ thôi. Và rồi tuỳ ý nơi họ. Ðối với tôi, đây chính là dụng cụ đã được đặt vào trong tay mình. Dùng bao nhiêu thì còn tuỳ vào chính mình”
Cảm thấy có hiệu quả khả quan, Griffiths Park tập luyện rất chu đáo và thường xuyên. Trong những tháng kế tiếp, những cục sưng và đau nhức trên mặt đều biến mất, giọng nói run rẩy của cô ta cũng biến mất, và không cần thuốc men gì cả, cô ta luôn luôn cảm thấy đầu óc sáng suốt và nhẹ nhàng.
Và rồi “những điều mà như là phép lạ” xuất hiện: khi thử máu thì kết quả là tất cả những biến chứng dị kỳ đều biến mất, và cô ta lại có thai. Khi đầu, chồng cô và gia đình đều nghi ngờ những thay đổi mới này, chỉ sợ là chỉ tạm thời và cô ta lại “rơi vào chỗ cũ”. Ðến bây giờ năm năm sau, tất cả đều cảm thấy nhẹ nhõm.
“Không có dấu hiệu nào bị đau cả. Sức khoẻ tôi bình phục hoàn toàn” cô ta nói “Tôi cảm thấy nhẹ nhàng hơn, đầu óc sáng suốt và trẻ trung hơn. Thật là một phép lạ không thể tưởng tượng được – Tôi đã bước ra khỏi nó rồi. Bây giờ tôi cảm thấy đời sống hàng ngày có giá trị rất nhiều.”
Cô ta đã có hai con, và Griffiths Park cũng trở lại phòng thu âm với một tuyển chọn của những bài mới sáng tác “Tiếng gọi của Tâm hồn”, mà sẽ là màn biểu diễn chính vào dịp Ngày Pháp Luân Ðại Pháp tại Canberra cuối tuần đến.
Ðối với Griffiths Park, những điều có lợi về sức khoẻ khi tu luyện chỉ là việc thứ yếu của “thật tâm tu luyện để trở thành một người tốt”. Cô ta thật sự muốn như vậy, và chân lý “Chân, Thiện, Nhẫn” của Pháp Luân Ðại Pháp, đều xuất hiện trong nốt nhạc của cô ta, nhưng cô ta và các đệ tử khác muốn nhấn mạnh hơn về chính sách khủng bố Pháp Luân Công của chính quyền Trung quốc đối với Pháp Luân Công tại đó.
Cô ta tin rằng việc cấm đoán Pháp Luân Ðại Pháp tại Trung quốc là vì chân lý “Chân, Thiện, Nhẫn” đã “vạch ra những thối nát của các lãnh tụ cao cấp trong chính quyền tại đó”. Cô ta cũng quan tâm những người bạn sống tại Úc đã mất tích khi trở về thăm viếng Trung quốc, và cô ta lo ngại cho sự an toàn của họ.
* * * * *
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2003/8/29/39646.html. Dịch và đăng ngày 30-8-2003; bản dịch có thể được chính sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên tác.
