Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 13-04-2025] Bốn cư dân ở thị trấn Cựu Trại, huyện Mông Âm, tỉnh Sơn Đông đã bị đưa tới nhà tù vào ngày 26 tháng 3 năm 2025 vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng tháng 7 năm 1999.

Ông Dương Ngọc Đông, 84 tuổi, bị kết án 4 năm tù vào năm 2025. Hiện chưa rõ thời điểm ông bị bắt giữ hay tòa án nào đã xét xử vụ án của ông.

Ông Mã Phó Dân (77 tuổi), ông Vương Tại Công (83 tuổi) và học viên Triệu Thánh Liên (76 tuổi và chưa xác định giới tính) đều bị Viện Kiểm sát Huyện Nghi Nam truy tố vào ngày 1 tháng 4 năm 2024 và phải ra hầu tòa vào ngày 14 tháng 5. Chưa rõ thời điểm họ bị bắt giữ cũng như việc họ bị xét xử chung hay riêng từng người. Sau đó, ba học viên đã bị Tòa án Huyện Nghi Nam kết án vào ngày 27 tháng 6 năm 2024.

Ông Mã bị kết án 2 năm tù cùng 20.000 Nhân dân tệ tiền phạt. Ông Vương bị kết án 3 năm tù và 5 năm quản chế cùng với 30.000 Nhân dân tệ tiền phạt. Học viên Triệu bị kết án 3 năm tù và 4 năm quản chế cùng với 20.000 Nhân dân tệ tiền phạt.

Bốn học viên đã bị đưa tới các nhà tù khác nhau tại tỉnh Sơn Đông vào ngày 26 tháng 3 năm 2025.

Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/4/13/492574.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/4/18/226287.html

Đăng ngày 21-05-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.