[MINH HUỆ 21–02–2012]
Cảnh sát đã bắt nhiều học viên địa phương, và tôi là một trong số đó. Vì chấp trước sợ hãi, tôi đã thỏa hiệp dưới áp lực từ phía cảnh sát và đã viết cam kết không luyện công. Họ cũng tống tiền tôi 10.000 nhân dân tệ. Tôi trịnh trọng tuyên bố rằng: “Cam kết không luyện công mà tôi đã viết là không có hiệu lực. Tôi sẽ làm tốt ba việc, tinh tấn học Pháp, và kiên định tu luyện. Tôi sẽ vứt bỏ hoàn toàn các chấp trước vào danh, lợi, và tình. Để bù đắp thiệt hại mà tôi đã gây ra cho Đại Pháp, tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn để giảng chân tướng và cứu độ nhiều chúng sinh hơn nữa”.
Thạch Thành Phát, ngày 16 tháng 02 năm 2012
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2012/2/21/75人声明从新开始修炼-253283.html
Nghiêm chính thanh minh
Tôi bắt đầu tập Pháp Luân Đại Pháp trước năm 1996. Vì tôi không tinh tấn và ngộ tính kém, tôi đã viết cam kết không luyện công khi bị áp lực trong suốt cuộc bức hại, tuyên bố rằng tôi sẽ ngừng tu luyện. Tôi rất hối hận. Điều này là sự hổ thẹn nhất và là vết nhơ suốt cuộc đời tôi. Tôi cảm thấy hổ thẹn trước Sư Phụ và Đại Pháp. Tôi trịnh trọng tuyên bố rằng: “Cam kết không luyện công mà tôi đã viết là không có hiệu lực. Con hứa với Sư Phụ rằng con sẽ tu luyện chân chính và tinh tấn. Con sẽ hướng nội tìm các chấp trước và chân chính bước trên con đường mà Sư Phụ đã an bài”.
Tiếu Tích Vinh, ngày 19 tháng 02 năm 2012
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2012/2/24/32人声明从新开始修炼-253439.html
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2012/2/21/75人声明从新开始修炼-253283.html
https://www.minghui.org/mh/articles/2012/2/24/32人声明从新开始修炼-253439.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2012/3/11/132026.html
Đăng ngày: 17– 3– 2012. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
