Theo phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh An Huy, Trung Quốc
[MINH HUỆ 09-12-2011] Bảy học viên ở quận Quý Trì, thành phố Trì Châu, tỉnh An Huy, gồm có các học viên Dư Chí Võ, Uông Hiểu Hồng, và Uông Phúc Thành đều bị giam hơn sáu tháng trước khi họ bị xét xử bí mật và kết án tù phi pháp vào ngày 30 tháng 11 năm 2011.
Ông Dư Chí Võ, 54 tuổi, bị bắt vào ngày 15 tháng 5 năm 2011, tại khu nhà trọ của ông. Công an đã lấy đi máy tính, nhiều đĩa DVD giảng chân tướng và các sách về Pháp Luân Công. Ông đã bị giam hơn sáu tháng trước khi bị kết án ba năm rưỡi tù giam.
Bà Uông Hiểu Hồng, 47 tuổi, bị người ở Phòng 610 địa phương, phòng công an và các viên chức ủy ban khu dân cư, bắt tại nhà vào ngày 15 tháng 4 năm 2011. Họ lấy đi máy tính của bà, nhiều đĩa DVD giảng chân tướng và các sách về Pháp Luân Công. Bà đã bị giam hơn bảy tháng trước khi bị kết án ba năm rưỡi tù giam.
Ông Uông Phúc Thành, 64 tuổi, bị bắt vào tối ngày 9 tháng 4 năm 2011 khi ông và vợ ông là bà Vương Vĩnh Khang đi phát tài liệu về Pháp Luân Công ở một khu dân cư. Nhà họ bị lục soát, máy tính, máy in, các sách về Pháp Luân Công cùng tài liệu đều bị lấy đi. Ông Uông đã bị giam hơn tám tháng trước khi bị kết án ba năm tù.
Bà Vương Vĩnh Khang đã bị kết án ba năm với năm năm thử thách.
Bà Kha Kim Ngọc, 74 tuổi, bị bắt vào ngày 18 tháng 5 năm 2011 khi bà đang phát tài liệu giảng chân tướng. Nhà bà bị lục soát, bà bị kết án ba năm tù với bốn năm thử thách.
Ông Vương Đức Cường, 65 tuổi, bị bắt vào ngày 15 tháng 5 năm 2011, khi ông nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công. Nhà ông đã bị lục soát, ông bị kết án ba năm tù với ba năm thử thách.
Bà Tôn Ái Hoa, 66 tuổi, bị bắt vào ngày 18 tháng 5 năm 2011. Nhà bà bị lục soát, máy in và các sách về Pháp Luân Công của bà bị lấy đi. Viên chức ở tòa án đã kết án bà Tôn ba năm tù với năm năm thử thách.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/12/9/安徽池州市七位法轮功学员被非法判刑-250333.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/12/16/130157.html
Đăng ngày 29-12-2011; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
