Theo phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 21-11-2011] Tối ngày 07 tháng 10 năm 2011, ông Tống Quốc Bân đến thăm bạn ông, cũng là một học viên. Khi ông Tống đến nơi, công an đã ở đó, và đang lục soát nhà học viên này. Công an đã bắt ông Tống và bạn ông. Lúc 11 giờ đêm hôm đó, công an đã lấy chìa khóa nhà ông Tống và đến nhà ông. Họ lục soát nhà ông, lấy đi một máy tính, tiền mặt cùng nhiều tài sản cá nhân khác.
Ngày 18 hay 19 tháng 10, gia đình ông Tống được thông báo rằng họ cần gửi quần áo cho ông Tống, vốn đang bị giam tại Trại tẩy não Bảo Định.
Ông Tống năm nay 42 tuổi, làm nghề bán vải. Từ lúc tập Pháp Luân Công, ông hướng bản thân sống theo tiêu chuẩn của Chân – Thiện – Nhẫn và trở thành một người có đạo đức. Trong kinh doanh, ông giao dịch công bằng và có danh tiếng tốt. Mọi người đều thích mua vải của ông, và khiến công việc của ông làm ăn phát đạt.
Có tin rằng Phòng công an thành phố Bảo Định đã ra chỉ tiêu bắt giữ các học viên Pháp Luân Công cho từng phân cục đồn công an. Hiện tại, có thông tin chính xác là hơn 50 học viên bị giam tại Bảo Định. Hơn 31 người đã bị sách nhiễu.
Tối ngày 07 tháng 10 năm 2011, có bảy học viên đã bị bắt trong một kế hoạch bắt giữ trên diện rộng. Đảng ủy thành phố Bảo Định đã ra lệnh cho phòng công an, đội An ninh nội địa, Phòng 610 và đồn công an, đội cảnh sát hình sự và đội cảnh sát tuần tra phối hợp với nhiều người tham gia vào việc bắt giữ. Hơn 30 người đã đến từng nhà học viên. Công an đã dùng những cách thức như đứng đợi bên ngoài nhà học viên để bắt họ khi họ quay về, tắt điện ở nhà học viên để ép họ ra ngoài, hay xông vào nhà họ. Công an đã bắt các học viên và lục soát nhà họ sau đó. Ông Tống đến thăm một người bạn trong lúc cuộc vây bắt xảy ra và ông đã bị bắt tại đó. Ông hiện đang bị giam tại một trại giam.
Lý Khiêm, Chủ tịch Ủy ban thành phố Bảo Định: +86-312-3088616
An Lợi Văn, Bí thư: +86-312-3088850, +86-13070575787 (di động)
Phòng công an Bảo Định: +86-312-3026139, Nguyên cục trưởng Trương Phong: +86-312-3025666
Lưu Văn Quân, đội trưởng Đội an ninh nội địa: +86-13333120869 (di động)
Vương Hà Lệ, Trưởng Phòng 610 Bảo Định: +86-312-3089691, +86-13803282667
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/11/21/布商到朋友家做客-被警察劫持-249656.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/11/26/129705.html
Đăng ngày 21-12-2011; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
