Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc
[MINH HUỆ 20-06-2023] Một cư dân 59 tuổi ở quận Cửu Đài, thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm đang đối mặt với xét xử vì tu luyện Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, một pháp môn tu luyện đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999.
Ông Sử Văn Trác bị hai cảnh sát của Đồn Công an Đỗ Môn Lĩnh bắt giữ và lục soát nhà vào chiều ngày 16 tháng 3 năm 2023. Họ tịch thu một cuốn sách Pháp Luân Công và một ảnh chân dung của nhà sáng lập Pháp Luân Công.
7:00 sáng ngày hôm đó, 6 cảnh sát đã tới phòng quản lý tài sản của khu chung cư nơi ông Sử sinh sống và yêu cầu xem video camera giám sát. Họ quyết định bắt giữ ông sau khi nhìn thấy cảnh ông đi đổ rác ở trong một video.
Hai cảnh sát bắt giữ và chở ông Sử thẳng tới Trại tạm giam Hưng Long Sơn ở thành phố Trường Xuân, nhưng trại đã từ chối tiếp nhận ông vì ông không vượt qua cuộc kiểm tra sức khỏe đầu vào bắt buộc. Cảnh sát yêu cầu kiểm tra sức khỏe ông lần nữa và kết quả vẫn cho thấy sức khỏe của ông không đảm bảo.
Tiếp đó, cảnh sát đi tới một bệnh viện và một bác sỹ ở đó sửa đổi kết quả khám sức khỏe của ông Sử. Sau đó, trại tạm giam đã đồng ý tiếp nhận ông.
Viện Kiểm sát Quận Khoan Thành đã truy tố ông Sử và chuyển hồ sơ vụ án của ông tới Tòa án Quận Khoan Thành.
Bức hại trong quá khứ
Ông Sử bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào tháng 3 năm 1999 và ông chưa bao giờ dao động đức tin của mình kể từ sau khi cuộc bức hại bắt đầu vào 4 tháng sau đó. Trước vụ bắt giữ lần này, ông từng bị lĩnh án lao động cưỡng bức (1 năm vào năm 2000) và 2 lần lĩnh án tù (9 năm vào năm 2002 và 4 năm vào năm 2012).
Ngày 20 tháng 7 năm 1999, ngày mà chính quyền cộng sản chính thức bắt đầu cuộc bức hại Pháp Luân Công, ông Sử đã đi tới chính quyền tỉnh để thỉnh nguyện cho quyền tu luyện Pháp Luân Công. Ông đã bị bắt giữ và đưa tới Trường Tiểu học Nam Lĩnh. Ông đã xoay sở trốn thoát.
Ngày 24 tháng 2 năm 2000, ông Thạch và một vài học viên địa phương đã tới Bắc Kinh để thỉnh nguyện cho Pháp Luân Công. Họ bị bắt giữ bên ngoài Văn phòng Khiếu nại của Quốc vụ viện và bị áp giải về Trường Xuân ngay trong đêm. Ông Sử bị giam trong Trại tạm giữ Cửu Đài 15 ngày.
Ngày 16 tháng 6 năm 2000, ông Thạch tới Bắc Kinh lần nữa và luyện các bài công pháp Pháp Luân Công trên Tháp Thiên An Môn (ở rìa phía Bắc của Quảng trường Thiên An Môn). Ông đã bị bắt giữ và bị Công an Quận Cửu Đài đưa trở lại Trường Xuân. Ông bị giam giữ ở trong Trại tạm giữ Quận Cửu Đài, sau đó bị chuyển tới trại tạm giam Quận Cửu Đài vào ngày 22 tháng 6 năm 2000. Sau đó, ông bị kết án 1 năm trong Trại Lao động Cưỡng bức Ẩm Mã Hà và được trả tự do vào ngày 20 tháng 4 năm 2001.
Ngày 20 tháng 9 năm 2001, khi ông Sử và một số học viên khác đang treo biểu ngữ mang thông điệp Pháp Luân Công thì bị cảnh sát phát hiện. Ông đã trốn thoát và sống lưu lạc xa nhà 1 tháng để tránh bị bắt giữ.
Ngày 12 tháng 3 năm 2002, một số học viên ở thành phố Trường Xuân đã chèn sóng truyền hình cáp để phát chương trình phơi bày cuộc bức hại Pháp Luân Công. Cảnh sát bắt giữ hàng nghìn học viên địa phương. Ông Sử đã đi trốn để tránh bị bắt giữ.
Trong khi đang sống trôi giạt, ông Sử lại đi tới Bắc Kinh lần nữa. Ông cùng một học viên khác đã giăng biểu ngữ “Pháp Luân Đại Pháp hảo” trên Quảng trường Thiên An Môn và ông cũng hô lớn “Pháp Luân Đại Pháp hảo”. Ông đã bị bắt giữ và đưa tới Công an Thiên An Môn, sau đó bị chuyển tới trại tạm giam Quận Triều Dương. Ông đã tuyệt thực 8 ngày và đã bị bức thực. Ông được trả tự do vào ngày 30 tháng 4 năm 2002.
Ngày 27 tháng 11 năm 2002, ông Thạch bị hơn 10 cảnh sát của Công an Quận Cửu Đài và Đồn Công an Công Nông bắt giữ tại nhà chị gái. Ông bị thẩm vấn bằng nhục hình và bị Tòa án Quận Cửu Đài kết án 9 năm tù vào ngày 5 tháng 11 năm 2003. Ông được trả tự do khỏi Nhà tù Cát Lâm vào tháng 11 năm 2011.
Ngày 30 tháng 5 năm 2012, ông Sử bị Đội trưởng Đội An ninh Nội địa quận Cửu Đài Đổng Bình bắt giữ vì phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Tòa án Quận Cửu Đài đã kết án ông 4 năm tù vào tháng 11 năm 2012 và ông bị đưa tới Nhà tù Cát Lâm để thụ án oan sai một lần nữa. Ông được trả tự do vào ngày 29 tháng 5 năm 2016.
Trong cả hai lần thụ án tù, ông Sử đều bị tra tấn bằng nhiều hình thức khác nhau, gồm đánh đập, sốc điện, dội nước nóng lên người và trói bằng dây thừng.
Thông tin liên lạc của thủ phạm:
Tòa án Quận Khoan Thành: +86-431-82653289
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/6/20/462172.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/6/26/210058.html
Đăng ngày 07-07-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
