Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc
[MINH HUỆ 17-06-2023] Một người dân gốc thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây hiện đang phải đối mặt với bản cáo trạng ở Trùng Khánh vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đàn áp kể từ tháng 7 năm 1999.
Trong những năm gần đây, bà Triệu Lực (khoảng 65 tuổi) đã sống cùng với con gái ở quận Du Bắc, Trùng Khánh. Tháng 6 năm 2022, bà viết một lá thư gửi cho thẩm phán Lưu Lệ Bằng của Tòa án quận Ngô Giang ở thành phố Tô Châu, tỉnh Giang Tô sau khi đọc tin tức về việc vị thẩm phán này kết án tù các học viên Pháp Luân Công vô tội. Bà thúc giục thẩm phán Lưu ngừng tham gia vào cuộc bức hại.
Thẩm phán Lưu đã chuyển bức thư đó tới Đồn Công an Tân Bài Phường ở quận Du Bắc. Đào Kính Lâm của Đồn Công an Tân Bài Phường và 4 cảnh sát của Công an quận Du Bắc (trong đó có một người họ Vương) đã xông vào nhà con gái bà Triệu vào ngày 18 tháng 7 năm 2022. Họ tịch thu máy tính, máy in và tài sản cá nhân khác của bà Triệu. Họ thẩm vấn bà tại đồn và đe dọa bà không được tiết lộ vụ bắt giữ với bên ngoài, nếu không, bà sẽ lĩnh hậu quả nghiêm trọng. Họ cũng ép bà ký tên vào biên bản thẩm vấn trước khi thả bà tại ngoại vào đêm hôm đó.
Tháng 5 năm 2023, cảnh sát Vương và một cảnh sát họ Lục đã thẩm vấn bà Triệu một lần nữa và chuyển vụ án của bà tới Viện kiểm sát quận Giang Bắc, và dùng lá thư kia làm bằng chứng chống lại bà.
Giang Bắc và Du Bắc là hai trong số 26 quận của Trùng Khánh. Viện Kiểm sát quận Giang Bắc đã được chỉ định để xử lý các vụ án Pháp Luân Công trong khu vực.
Bà Triệu đã bị triệu tập đến viện kiểm sát vào ngày 6 tháng 6 để thẩm vấn. Bà hỏi công tố viên Lưu Tiệp rằng bà đã vi phạm luật nào. Lưu buột miệng nói: “Luật ở đầy ngoài đường, bà tự đi ra đó mà tìm!” Bà Triệu không thể tin rằng một viên chức chính quyền lại có thể thốt ra những lời lẽ như vậy và một lần nữa yêu cầu được xem các tài liệu pháp lý để biện minh cho cuộc bức hại Pháp Luân Công. Lưu giữ im lặng. Bà Triệu từ chối ký vào biên bản thẩm vấn. Bà cho biết một thư ký họ Vương cũng có mặt ở đó.
Đây không phải là lần đầu tiên bà Triệu bị chính quyền nhắm mục tiêu vì đức tin vào Pháp Luân Công. Bà đã đi tới Quảng trường Thiên An Môn ở Bắc Kinh để thỉnh nguyện cho quyền tu luyện Pháp Luân Công ngay sau khi cuộc bức hại bắt đầu vào tháng 7 năm 1999. Bà bị đưa trở lại thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây và bị lĩnh án lao động cưỡng bức trong 1,5 nămm rưỡi. Bà bị tra tấn vô cùng tàn nhẫn ở trong Trại Lao động Nữ tỉnh Thiểm Tây và gần như không sống nổi.
Tòa án Nhân dân Tối cao đã ban hành “ý kiến về cải cách hệ thống đăng ký” vào năm 2015, hứa sẽ đảm bảo việc đăng ký tiếp nhận tất cả đơn kiện và xử lý tất cả các vụ kiện. Sau khi chính sách mới này có hiệu lực vào ngày 1 tháng 5 năm 2015, các học viên Pháp Luân Công trên khắp Trung Quốc bắt đầu nộp đơn kiện hình sự cựu lãnh đạo ĐCSTQ Giang Trạch Dân vì đã ra lệnh bức hại Pháp Luân Công và gây ra những thiệt hại không thể vãn hồi được cho các học viên.
Bà Triệu cũng tham gia vào làn sóng kiện Giang và trở thành mục tiêu bức hại của chính quyền. Sáng sớm ngày 15 tháng 4 năm 2016, khi bà đang trên đường về nhà sau khi kết thúc ca đêm thì bị người của Đội An ninh Nội địa quận Nhạn Tháp, thành phố Tây An bắt giữ. Họ giam bà trong Trại tạm giam quận Nhạn Tháp và cáo buộc bà “thiết lập mối liên lạc với quá nhiều người“, Tòa án quận Nhạn Tháp đã kết án bà 2,5 năm trong Nhà tù Nữ tỉnh Thiểm Tây vào đầu tháng 2 năm 2018.
Chồng của bà Triệu qua đời ngay sau khi con gái bà chào đời và bà đã một mình nuôi con gái khôn lớn. Con gái bà tìm được việc làm ở Trùng Khánh sau khi tốt nghiệp đại học. Bà Triệu đã chuyển đến sống cùng con gái sau khi được thả để giúp chăm sóc cháu gái.
Bài liên quan:
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/6/17/462074.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/6/24/210028.html
Đăng ngày 06-07-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
