Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Trùng Khánh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 18-06-2023] Ngày 14 tháng 6 năm 2023, bà cụ Lưu Quế Bích, một cư dân 81 tuổi ở thị trấn Thủy Thổ, quận Bắc Bội, Trùng Khánh, đã nhận được thông báo từ Tòa án Giang Bắc, rằng bà sẽ phải hầu tòa vào lúc 10:00 sáng ngày 4 tháng 7.
Phiên xét xử sắp tới của bà Lưu bắt nguồn từ vụ bắt giữ bà tại thị trấn Tĩnh Quan, quận Bắc Bội vào ngày 16 tháng 2 năm 2023, khi bà bị trình báo vì nói với mọi người ở đó về cuộc bức hại Pháp Luân Công.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện dựa trên tiêu chuẩn Chân-Thiện-Nhẫn, đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Người của của Đồn Công an Thị trấn Tĩnh Quan cũng đột nhập vào bà Lưu và tịch thu nhiều sách Pháp Luân Công của bà. Bà được thả vào nửa đêm và bị đưa vào diện quản thúc tại gia.
Viện Kiểm sát Quận Bắc Bội đã truy tố bà Lưu vào ngày 18 tháng 4 và chuyển hồ sơ vụ án của bà tới Viện Kiểm sát Quận Giang Bắc vào ngày 26 tháng 4.
Bắc Bội và Giang Bắc là hai trong số trong 26 quận của Trùng Khánh. Viện Kiểm sát Quận Giang Bắc và Tòa án Quận Giang Bắc đã được chỉ định xử lý các vụ án Pháp Luân Công trong khu vực.
Đây không phải là lần đầu bà Lưu bị chính quyền nhắm mục tiêu vì tu luyện Pháp Luân Công.
Trong 2 năm kế tiếp kể từ đầu mùa xuân năm 2000, bà Lưu đã nhiều lần bị bắt và giam cầm tại nhiều cơ sở giam giữ khác nhau ở địa phương, gồm Trung tâm Tẩy não Dược Vương Quan, Trung tâm Tẩy não Than Khẩu, Trung tâm Tẩy não Thị trấn Thủy Thổ, Trại Dưỡng lão Thị trấn Thủy Thổ, Trại tạm giữ Bắc Bội (nơi bà bị giam giữ 7 ngày) và Trại tạm giam Bắc Bội (nơi bà bị giam giữ 1 tháng). Trong một lần giam giữ, bà Lưu đã bị đưa tới Đồn Công an Thị trấn Thủy Thổ để thẩm vấn.
Ngày 9 tháng 5 năm 2008, bà Lưu bị cảnh sát của Đồn Công an Thị trấn Thủy Thổ bắt giữ trong khi đang nói với mọi người tại một chợ địa phương về Pháp Luân Công. Vụ bắt giữ tiếp theo của bà xảy ra vào ngày 5 tháng 6 năm 2015 tại thị trấn Phục Hưng, Trung Huyện, Trùng Khánh. Bà bị cảnh sát của Đồn Công an Thị trấn Phục Hưng bắt giữ trong khi đang dán tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Họ đã lấy mẫu máu và thu thập dấu vân tay của bà tại đồn công an, sau đó trả tự do cho bà vào khoảng 9 giờ tối cùng ngày.
Bà Lưu và hai học viên địa phương bị cảnh sát của Đồn Công an Thị trấn Tĩnh Quan bắt giữ vào ngày 11 tháng 8 năm 2016. Bà bị giam trong trại tạm giam Quận Bắc Bội gần 2 tháng, sau đó bị chuyển tới Trung tâm Tẩy não Trường Đảng Quận Bắc Bội và bị giam tại đây cho đến ngày 28 tháng 10 năm đó.
Một cảnh sát bắt giữ bà Lưu trên đường phố vào ngày 24 tháng 10 năm 2018. Ông ta giam bà ở trong Đồn Công an Thị trấn Phục Hưng, sau đó đưa bà tới trại tạm giam Quận Bắc Bội. Bà được phát hiện mắc ba căn bệnh trong cuộc kiểm tra sức khỏe bắt buộc. trại tạm giam đã từ chối tiếp nhận bà và cảnh sát đã cho bà tại ngoại chờ xét xử.
Ngày 12 tháng 3 năm 2021, bà Lưu bị nhiều cảnh sát của Đồn Công an Thị trấn Phục Hưng bắt giữ và đưa tới trại tạm giam Quận Bắc Bội vào ngày hôm sau.
Thông tin liên lạc của các cá nhân tham gia bức hại bà Lưu:
Tòa án Quận Giang Bắc: +86-23-67855044
Địa chỉ: Số 28, quận mới Kim Cảng, đường Hải Nhĩ, quận Giang Bắc, Trung Khánh
Vương Quốc Bình (王国平), thẩm phán chủ tọa: +86-23-67855854
Trương Đan, thư ký
Viện Kiểm sát Quận Giang Bắc: +86-23-67722000
Địa chỉ: Số 29, quận mới Kim Cảng, quận Giang Bắc, Trùng Khánh
Lưu Tiệp (刘捷), công tố viên: +86-23-67560511, +86-23-67560512
Tưởng Minh Chất (蒋明桎), trợ lý công tố viên
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/6/18/462104.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/6/25/210043.html
Đăng ngày 07-07-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
