Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 27-05-2023] Sau 2 năm bị biệt giam, một cư dân thành phố Phật Sơn, tỉnh Quảng Đông đã bị bí mật kết án 2,5 năm tù vào cuối năm 2021 vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999. Đến gần đây, gia đình bà Đàm Mỹ Quang (53 tuổi) mới biết về bản án của bà.
Bà Đàm đã bị báo cảnh sát vào ngày 21 tháng 2 năm 2021 vì phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Cảnh sát đã theo dõi bà trong 1 tháng và bắt bà vào ngày 18 tháng 3 năm 2021, khi bà đang mua trái cây bằng tiền giấy có in thông tin về Pháp Luân Công. (Do sự kiểm duyệt nghiêm ngặt ở Trung Quốc, nhiều học viên Pháp Luân Công sử dụng những cách sáng tạo để nâng cao nhận thức về cuộc bức hại, trong đó có hình thức in thông tin lên trên tiền giấy).
Sau khi bắt giữ bà Đàm và lục soát nhà bà, cảnh sát không cung cấp cho gia đình bà bất kỳ thông tin cập nhật nào về vụ án của bà hoặc cho phép họ đến thăm bà. Gần đây gia đình gần mới hay vụ bắt giữ bà Đàm đã được phê chuẩn vào ngày 23 tháng 4 năm 2021 và Tòa án quận Thiền Thành đã kết án bà 2,5 năm tù cùng khoản tiền phạt 3.000 nhân dân tệ vào ngày 12 tháng 11 năm 2021. Hiện vẫn chưa rõ bà đang bị giam giữ ở đâu.
Đây không phải là lần đầu tiên bà Đàm trở thành mục tiêu bức hại của chính quyền chỉ vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công. Trước đây bà đã bị giam giữ 4 lần, bao gồm 15 tháng trong trại lao động, 5 năm tù giam và 2 lần bị giam trong các trại tẩy não.
Bà Đàm bị bắt vào đầu năm 2001. Sau 8 tháng bị giam trung tâm tẩy não địa phương, bà bị kết án 15 tháng trong Trại Lao động Cưỡng bức Nữ Tam Thủy. Bà từng bị cấm ngủ trong 8 ngày liên tục và bị tù nhân đánh đập. Cuối tháng 12 năm 2002, một tù nhân đã nhìn thấy có một vết thương sâu giữa mũi và miệng của bà.
Ngày 4 tháng 11 năm 2005, bà Đàm lại bị bắt giữ. Bà bị đánh đập và sốc điện bằng dùi cui điện trong khi bị giam giữ. Vì chồng bà đang làm việc ở một thành phố khác nên cô con gái 12 tuổi của họ bị bỏ lại ở nhà một mình.
Cảnh sát đã tìm thấy tài liệu thông tin Pháp Luân Công tại nhà bà Đàm và buộc tội bà đã in số tài liệu này, mặc dù bà không biết sử dụng máy vi tính. Cảnh sát cũng đã sửa thông tin về độ học vấn của bà Đàm từ lớp 3 tiểu học lên thành bằng cao đẳng nhằm minh cho các cáo buộc chống lại bà. Ngày 28 tháng 8 năm 2006, Tòa án quận Nam Hải kết án bà Đàm 5 năm tù và thụ án trong Nhà tù Nữ tỉnh Quảng Đông.
Đầu tháng 6 năm 2011, bà Đàm bị bắt một lần nữa. Sau khi hết thời hạn tạm giam hành chính, bà bị chuyển đến Trung tâm tẩy não Tam Thủy vì từ chối từ bỏ Pháp Luân Công.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/5/27/461322.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/6/5/209742.html
Đăng ngày 24-06-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
