[MINH HUỆ 20-05-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 13 thành phố hoặc quận huyện ở 7 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 17 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin.
1. [Thành phố Kinh Môn, tỉnh Hồ Bắc] Ông Liễu Đức Ngọc bị cầm tù
2. [Thành phố Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây] Ông Thân Quốc Thắng bị giam ở trong tù
3. [Thượng Hải] Ông Hà Băng Cương và bà Trương Dật Bác bị xét xử
4. [Thành phố Đôn Hóa, tỉnh Cát Lâm] Học viên Thiên bị bắt và giam giữ
5. [Thành phố Hán Trung, tỉnh Thiểm Tây] Bà Mưu Thải Anh bị mất tích
6. [Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Lưu Quế Phân bị sách nhiễu
7. [Bắc Kinh] Ông Tôn Đức Lợi đối mặt với xét xử
8. [Huyện Thanh Long, tỉnh Hà Bắc] Bà Vương Văn Kiệt đã bị kết án 3 năm 4 tháng tù
9. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] 3 học viên bị giam giữ
10. [Thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc] Bà Mã Tú Quyên đối mặt với xét xử
11. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Vương Ngọc Phượng bị bắt giữ và sách nhiễu
12. [Thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc] Bà Khâu Lập Anh bị sách nhiễu
13. [Thành phố Đại An, tỉnh Cát Lâm] Ông Kỷ Huy bị bắt giữ
14. [Thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc] Bà Tôn Thụ Lan đối mặt với xét xử
1. [Thành phố Kinh Môn, tỉnh Hồ Bắc] Ông Liễu Đức Ngọc bị cầm tù
Sáng ngày 28 tháng 10 năm 2022, ông Liễu Đức Ngọc bị Tòa án quận Đông Bảo kết án 4 năm tù. Ông đã bị đưa đến Trại tạm giam Kinh Môn và sau đó bị chuyển đến Nhà tù Phạm Gia Đài ở huyện Sa Dương, tỉnh Hồ Bắc vào tháng 4 năm 2023.
2. [Thành phố Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây] Ông Thân Quốc Thắng bị giam ở trong tù
Ngày 11 tháng 5 năm 2023, ông Thân Quốc Thắng đã bị chuyển đến Nhà tù huyện Kỳ.
3. [Thượng Hải] Ông Hà Băng Cương và bà Trương Dật Bác bị xét xử
Sáng ngày 18 tháng 5 năm 2023, ông Hà Băng Cương và bà Trương Dật Bác bị xét xử ở Tòa án Phụng Hiền. Hai học viên đã bị giam 1 thời gian lâu và hiện đang rất yếu. Họ đã bị đưa đến phòng xét xử bằng xe lăn. Luật sư của các học viên đã bào chữa vô tội cho họ.
4. [Thành phố Đôn Hóa, tỉnh Cát Lâm] Học viên Thiên bị bắt và giam giữ
Ngày 16 tháng 5 năm 2023, học viên Điền (chữa có thông tin về tên và giới tính) ở thị xã Giang Đông đã bị bắt vì nói chuyện với người dân về Pháp Luân Công và đã bị giam giữ 13 ngày.
5. [Thành phố Hán Trung, tỉnh Thiểm Tây] Bà Mưu Thải Anh bị mất tích
Gần đây không có từng nhìn thấy hoặc nghe được tung tích gì của bà Mưu Thải Anh.
6. [Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Lưu Quế Phân bị sách nhiễu
Bà Lưu Quế Phân ở cộng đồng Hậu Long Cương thuộc quận Nhượng Hồ Lộ thường xuyên bị sách nhiễu trong nhiều năm qua. Ngày 16 tháng 5 năm 2023, bà đã được gia đình đưa đến bệnh viện khi bà xuất hiện các triệu chứng đột quỵ. Khi bà vẫn còn bất tỉnh trong bệnh viện, 4 cảnh sát đã đến nhà bà và sau đó đến bệnh viện sau khi biết tin bà đang ở đó. Một y tá đã quở trách họ và nói rằng họ sẽ phải chịu trách nhiệm nếu có chuyện xấu xảy ra với bà.
7. [Bắc Kinh] Ông Tôn Đức Lợi đối mặt với xét xử
Cuối năm 2021, ông Tôn Đức Lợi ở thị xã Lý Toại, quận Thuận Nghĩa đã bị báo cảnh sát vì nói với người dân về Pháp Luân Công. Ngày 8 tháng 2 năm 2023, ông bị đưa ra tòa nhưng phiên tòa đã bị trì hoãn. Ông Tôn được thông báo rằng phiên tòa đã được dời lại vào lúc 2 giờ chiều ngày 25 tháng 5 năm 2023.
8. [Huyện Thanh Long, tỉnh Hà Bắc] Bà Vương Văn Kiệt đã bị kết án 3 năm 4 tháng tù
Ngày 5 tháng 5 năm 2023, bà Vương Văn Kiệt ở huyện Thanh Long đã bị Tòa án huyện Xương Lê kết án 3 năm 4 tháng tù và phạt 5.000 nhân dân tệ. Bà đã gọi điện cho luật sư của mình và ông ấy đã giúp chuyển đơn kháng cáo của bà đến Tòa án huyện Xương Lê vào ngày 11 tháng 5 năm 2023.
9. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] 3 học viên bị giam giữ
Học viên Lưu Ái Đông bị giam 5 ngày ở trong một trại tạm giam và được thả vào ngày 23 tháng 4 năm 2023. Học viên Viên Tố Tân và Tôn Mỹ Diễm đã bị đưa đến một trại tạm giam.
10. [Thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc] Bà Mã Tú Quyên đối mặt với xét xử
Ngày 1 tháng 4 năm 2023, bà Mã Tú Quyên đã bị các cảnh sát Đồn Công an thị xã Nam Doanh bắt giữ và sau đó bị chuyển đến trại tạm giam thành phố Hãn Châu. Bà sẽ bị xét xử tại Tòa án quận Hãn Phủ vào ngày 19 tháng 5 năm 2023.
11. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Vương Ngọc Phượng bị bắt giữ và sách nhiễu
Ngày 17 tháng 4 năm 2023, bà Vương Ngọc Phượng ở quận Đạo Lý đã bị trình báo cảnh sát vì đưa thông tin về Pháp Luân Công cho một ai đó. Người đó đã đánh và đá bà Vương. Cảnh sát đã đến nơi, bắt giữ bà Vương đến Đồn Công an Kinh Vĩ và lục soát nhà bà vào chiều hôm đó. Họ đã tịch thu hơn 20 quyển sách Pháp Luân Công, các đĩa CD chứa các bài giảng Pháp Luân Công, và khoảng 6.000 nhân dân tệ tiền mặt. Bà Vương bị cưỡng ép ký tên vào một bản cam kết nhưng bà đã từ chối. Bà đã được thả vào khoảng 8 giờ tối.
Mỗi ngày, bà Vương đều nhận được những cuộc gọi sách nhiễu sau khi được thả.
12. [Thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc] Bà Khâu Lập Anh bị sách nhiễu
Vào buổi sáng ngày 16 tháng 5 năm 2023, một nhân viên của Cộng đồng Nhà máy Lọc dầu Thạch Gia Trang đã đến nhà bà Khâu Lập Anh. Bà Khâu đã bị gây áp lực phải điền vào bản khảo sát dân số và ghi lại số điện thoại di động của mình.
13. [Thành phố Đại An, tỉnh Cát Lâm] Ông Kỷ Huy bị bắt giữ
Ông Kỷ Huy bị bắt giữ và đưa đến trại tạm giam Hưng Long Sơn.
14. [Thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc] Bà Tôn Thụ Lan đối mặt với xét xử
Sáng ngày 16 tháng 5 năm 2023, vài nhân viên Tòa án huyện Trương Bắc đã kéo đến nhà bà Tôn Thụ Lan và thông báo với bà rằng bà sẽ sớm bị Tòa án huyện Trương Bắc xét xử một lần nữa.
Khi bà Tôn bị xét xử lần đầu, những lời buộc tội được ngụy tạo một cách vô căn cứ từ phía tòa án đã khiến bà bị lên cơn co giật. Bà đã được đưa đến phòng cấp cứu. Vài ngày sau, bà bị đột quỵ. Phần thân phải của bà bị liệt và bà không thể nói tròn vành rõ chữ.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.
Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/5/20/461043.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/6/1/209665.html
Đăng ngày 24-06-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
