Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở Bắc Kinh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 26-05-2023] Gần đây, một cụ bà 75 tuổi ở Bắc Kinh đã kháng cáo thất bại án 3 năm oan sai vì tu luyện Pháp Luân Công. Vì bà Vương Quân Bình không đạt yêu cầu về sức khỏe đầu vào của nhà tù nên bà đã được tại ngoại. Không rõ thẩm phán có cho phép bà thụ án tại nhà hay không.
Bà Vương bị bắt vì nói chuyện với người dân về Pháp Luân Công vào tháng 6 năm 2019. Trong ngày hôm đó, cảnh sát lục soát nhà bà và tịch thu máy phát nhạc và máy MP3 của bà. Vì sức khỏe kém, bà Vương đã được bảo lãnh tại ngoại ngay lúc đó.
Tháng 11 năm 2020, bà đã bị bắt giữ một lần nữa sau khi bị trình báo vì nói chân tướng Pháp Luân Công với một nhân viên của bãi gửi xe. Cảnh sát đã tịch thu các sách Pháp Luân Công, máy tính, máy in, đĩa DVD, và các thẻ nhớ của bà. Hôm sau, bà đã được đưa đến một trại tạm giam nhưng bị từ chối tiếp nhận vì không đạt yêu cầu về mặt sức khỏe và được tại ngoại.
Sau đó, cảnh sát đã chuyển vụ án của bà Vương đến Viện Kiểm sát quận Phong Đài, cơ quan này đã truy tố bà và chuyển vụ án của bà đến Tòa án quận Phong Đài.
Ngày 13 tháng 5 năm 2021, thẩm phán Hồ Xuân Sinh đã mở phiên tòa xét xử vụ án của bà Vương. Luật sư của bà là ông Lương Tiểu Quân đã bào chữa vô tội cho bà. Bà Vương cũng tự đứng ra làm chứng trước tòa. Bà nói rằng bà tu luyện Pháp Luân Công để cải thiện sức khỏe và việc bà tu luyện không hề vi phạm pháp luật hoặc gây hại cho bất kỳ ai. Bà cũng nói rằng việc bà nói với người dân về Pháp Luân Công là quyền tự do ngôn luận của bà. Thẩm phán liên tục ngắt lời bà Vương trong quá trình bà tự biện hộ cho mình.
Ngày 28 tháng 12 năm 2022, tòa án thông báo với bà Vương rằng bà đã bị kết án 3 năm tù và phạt tiền 3.000 nhân dân tệ. Bà đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Số 2 thành phố Bắc Kinh, nhưng cơ quan này đã ra phán quyết y án đối với bà.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.
Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/5/26/461294.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/6/4/209728.html
Đăng ngày 24-06-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
