Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 30-04-2023] Một cư dân 25 tuổi ở thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam đã bị đưa đến Nhà tù Võng Lĩnh vào ngày 29 tháng 5 năm 2023 để thụ án ba năm ba tháng vì tu luyện Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần đã bị nhắm đến bởi chế độ cộng sản Trung Quốc từ năm 1999.
Anh Tôn Dục Sơn bị bắt vào ngày 20 tháng 1 năm 2022 và 2 ngày sau bị đưa đến Nhà tù Số 2 thành phố Trường Sa. Vụ án của anh đã bị chuyển tới Viện Kiểm sát thành phố Lưu Dương (cơ quan được chỉ định để giải quyết các vụ án Pháp Luân Công trong khu vực). Công tố viên Trần Lưu Dương Huy đã truy tố anh Tôn vào ngày 7 tháng 6 và chuyển vụ án lên Tòa án thành phố Lưu Dương.
Ban đầu, thẩm phán Trần Dũ Siêu đã lên lịch xét xử anh Tôn vào ngày 28 tháng 7 năm 2022, nhưng đã hủy bỏ một ngày trước khi xét xử mà không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào. Gia đình anh Tôn yêu cầu hủy bỏ vụ án của anh, nhưng vô ích.
Vào ngày xét xử là ngày 15 tháng 2 năm 2023, vài chiếc xe cảnh sát và xe cứu thương đỗ quanh tòa án. Một số quan chức chính quyền cũng có mặt ở tòa.
Ban đầu chỉ có 10 người vào tham dự phiên tòa, nhưng sau đó trước sự phản đối mạnh mẽ từ phía gia đình anh Tôn, tòa án đã cho hầu hết người nhà của anh vào trong. Thẩm phán Trần liên tục cắt ngang phần bào chữa của người bào chữa là thân nhân của anh Tôn.
Anh Tôn khẳng định rằng bản thân không vi phạm bất kỳ luật nào khi tu luyện Pháp Luân Công. Anh tiết lộ rằng trong 3 ngày bị nhốt ở đồn công an, cảnh sát chỉ cung cấp cho anh đúng 1 bữa ăn.
Thẩm phán đã kết án anh 3 năm 3 tháng tù với khoản tiền phạt 10.000 nhân dân tệ vào cuối phiên tòa. Anh đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp thành phố Trường Sa và cơ quan này đã điều một thẩm phán từ một tòa án khác đến để tổ chức một phiên xử ngay trong trại tạm giam vào ngày 20 tháng 3, bất chấp việc gia đình anh Tôn mạnh mẽ yêu cầu một phiên xét xử công khai cho vụ kháng cáo. Vài ngày sau, thẩm phán Trâu Khiếu Hoằng của tòa án trung cấp ra phán quyết y án đối với anh Tôn.
Thông tin liên lạc của thủ phạm bức hại:
Trần Lưu Dương Huy (陈刘阳辉), công tố viên của Viện Kiểm sát thành phố Lưu Dương: +86-18874159192
Trần Dũ Siêu (陈愈超), thẩm phán, Tòa án thành phố Lưu Dương: +86-13548629647, +86-731-83609025
Trâu Khiếu Hoằng (邹啸弘), thẩm phán, Tòa án Trung cấp thành phố Trường Sa: +86-18817138226
Lô Tiên Ngọc (卢先钰), giám thị, Nhà tù Võng Lĩnh: +86-15897390588
(Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại khác có trong bản gốc tiếng Hán.)
Bài liên quan:
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/6/1/长沙25岁青年孙煜山遭枉判、劫持入狱-461506.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/6/15/209900.html
Đăng ngày 23-06-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
