[MINH HUỆ 18-05-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 10 thành phố hoặc quận huyện ở 6 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 16 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin.
1. [Thành phố Đông Cảng, tỉnh Liêu Ninh] Bà Vương Tú Hoa bị bắt giữ
2. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Ông Trương Bảo Sinh bị bắt giữ
3. [Thành phố Hàm Đan, tỉnh Hà Bắc] Bà Vương Ngọc Anh bị bắt và giam giữ
4. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Lưu Quế Hoa bị bắt giữ
5. [Thành phố Bi Châu, tỉnh Giang Tô] Nhà của bà Đái Bình bị lục soát
6. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lương Thục Trí đối mặt với xét xử
7. [Thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc] Bà Hà Giai Ninh bị bắt và giam giữ
8. [Thành phố Giao Châu, tỉnh Sơn Đông] Ông Triệu Hồng Bình bị bắt giữ
9. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Bà Trương Thục Hương bị bức hại
10. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] 6 học viên bị bắt giữ
11. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Triệu Ngọc Khôn bị bắt và giam giữ
1. [Thành phố Đông Cảng, tỉnh Liêu Ninh] Bà Vương Tú Hoa bị bắt giữ
Vào khoảng ngày 13 tháng 5 năm 2023, bà Vương Tú Hoa và 4 học viên khác đã bị bắt vì phát tài liệu chân tướng về Pháp Luân Công ở thị xã Thập Tự Nhai. Bà Vương hiện đang bị giam ở trong Trại tạm giam Thành phố Đan Đông.
2. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Ông Trương Bảo Sinh bị bắt giữ
Ông Trương Bảo Sinh bị bắt giữ tại quảng trường phía trước Tòa nhà Chính quyền Thành phố Bảo Định vào đầu tháng 5 năm 2023.
3. [Thành phố Hàm Đan, tỉnh Hà Bắc] Bà Vương Ngọc Anh bị bắt và giam giữ
Bà Vương Ngọc Anh (60 tuổi) ở thôn Lạc, xã Chương Hà Điếm, huyện Thành An đã bị trình báo cảnh sát vào tháng 4 năm 2023 và bị bắt đi vào buổi chiều ngày 30 tháng 4 năm 2023. Bà bị giam giữ 7 ngày.
4. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Lưu Quế Hoa bị bắt giữ
Ngày 13 tháng 5 năm 2023, bà Lưu Quế Hoa bị bắt vì nói với người dân về Pháp Luân Công. Bà đã bị đưa đến một trại tạm giam.
5. [Thành phố Bi Châu, tỉnh Giang Tô] Nhà của bà Đái Bình bị lục soát
Ngày 1 tháng 3 năm 2023, 7 cảnh sát bao gồm Vương Ngân Hành, đồn trưởng của Đồn Công an Thị xã Chiêm Thành, đã kéo đến nhà của bà Đái Bình. Họ đã lục soát và tịch thu 1 quyển sách Pháp Luân Công, 1 bức ảnh chụp Nhà sáng lập Pháp Luân Công, 2 đầu đĩa video, 2 máy nghe nhạc nhỏ, 2 điện thoại di động và 1 chiếc xe đạp điện.
6. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lương Thục Trí đối mặt với xét xử
Bà Lương Thục Trí (86 tuổi) đã nhận được một thông báo từ Tòa án Trung cấp Thẩm Dương triệu tập bà tới tòa án để tham dự phiên xét xử vào ngày 23 tháng 5 năm 2023.
7. [Thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc] Bà Hà Giai Ninh bị bắt và giam giữ
Ngày 2 tháng 5 năm 2023, bà Hà Giai Ninh bị bắt giữ trên đường đến thành phố Tân Tập và bị đưa đến Đồn Công an Thị xã Điền Gia Trang.
Chiều ngày 3 tháng 5 năm 2023, bà Hà bị đưa đến trại tạm giam Dụ Tường Nhai. Sau đó bà đã được thả vào ngày 16 tháng 5 năm 2023.
8. [Thành phố Giao Châu, tỉnh Sơn Đông] Ông Triệu Hồng Bình bị bắt giữ
Ngày 15 tháng 5 năm 2023, Tiếu Đại Vĩ và một cảnh sát khác thuộc Đồn Công an Phụ An đã đến nhà ông Triệu Hồng Bình. Họ đã bắt giữ ông và đưa ông đến đồn công an. Ông đã được thả vào tối cùng ngày.
9. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Bà Trương Thục Hương bị bức hại
Ngày 4 tháng 3 năm 2023, cảnh sát thuộc Đồn Công an Bát Hào Trấn ở thị xã Đại Cương đã đến nhà bà Trương Thục Hương. Họ đã cố gắng chụp ảnh bà và thu thập mẫu nước bọt của bà. Bà đã từ chối hợp tác. Họ đã lục soát nhà bà và tịch thu một bức ảnh chụp nhà sáng lập Pháp Luân Công. Bà Trương đã xoay xở trốn thoát được.
Ngày 5 tháng 5 năm 2023, 4 cảnh sát đã đến nhà bà một lần nữa. Họ đậu xe trên phố và vào nhà để tìm kiếm bà Trương. Khi họ không tìm thấy bà ở nhà, họ đã tìm kiếm ở khu vực bà sinh sống.
Bà Trương đã phải rời xa nhà để tránh bị bức hại thêm nữa.
10. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] 6 học viên bị bắt giữ
Vào buổi sáng ngày 12 tháng 5 năm 2023, ông Lý Quỳnh và vợ ông, cùng với 4 học viên khác đã bị bắt giữ tại nhà của ông Lý. Cảnh sát tịch thu các máy tính và các thiết bị khác được sử dụng để sản xuất tài liệu giảng chân tướng Pháp Luân Công của các học viên. Ông Lý đã bị đưa tới Đồn Công an Trung Hàn và vợ ông đã bị đưa tới Đồn Công an Mạch Đảo. Ngày 13 tháng 5 năm 2023, họ đã bị chuyển tới trại tạm giam Phổ Đông.
11. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Triệu Ngọc Khôn bị bắt và giam giữ
Ông Triệu Ngọc Khôn (ngoài 60 tuổi) ở huyện Diên Thọ đã bị cảnh sát của Đồn Công an Thành Bắc bắt giữ vào buổi sáng ngày 12 tháng 5 năm 2023 và bị đưa đến trại tạm giam Thành phố Cáp Nhĩ Tân.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.
Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/5/18/460962.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/5/31/209646.html
Đăng ngày 22-06-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
