Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 26-05-2023] Ngày 18 tháng 5 năm 2023, một cư dân ở thành phố Tần Hoàng Đảo, tỉnh Hà Bắc được thông báo phải đi tới báo cáo cho tòa án địa phương vào ngày hôm sau. Ông đã tới đó theo yêu cầu và đã bị kết án 4,5 năm tù cùng 10.000 nhân dân tệ tiền phạt vì sở hữu các sách Pháp Luân Công tại nhà.
Bởi ông Sử Khả Khâm bị mắc bệnh lao trong lần giam giữ trước đó, nên ông đã được đưa tới bệnh viện để kiểm tra sức khỏe sau khi bị kết án và được phép đợi kết quả tại nhà.
Kết quả xét nghiệm của ông là âm tính và cảnh sát đã đưa ông tới bệnh viện công an vào ngày 22 tháng 5 để khám sức khỏe lần nữa trước khi tống giam ông trong Trại tạm giam Số 1 thành phố Tần Hoàng Đảo.
Bắt giữ và cách ly COVID-19
Không lâu sau khi ông Sử tới thăm một người bạn vào sáng ngày 17 tháng 5 năm 2022, một cảnh sát đã có mặt tại nhà của bạn ông và hỏi ông vài câu hỏi. Sau đó, viên cảnh sát này rời đi. Khi ông Sử rời khỏi nhà bạn của mình thì bị một bảo vệ khu dân sư chặn lại để hỏi địa chỉ và số điện thoại của ông.
Trong khoảng thời gian đó, cảnh sát Trần Đằng đã kéo tới nhà ông Sử, nhưng không tiết lộ lý do của chuyến viếng thăm bất ngờ này. Ông ta cùng một nhóm cảnh sát quay lại nhà ông Sử vào lúc 3 giờ chiều cùng ngày. Bởi ông Sử từ chối mở cửa, họ đe dọa gọi thợ khóa đến. Do đó ông Sử phải nhượng bộ và để họ vào trong nhà. Họ đã tịch thu hơn 140 cuốn sách Pháp Luân Công, máy tính và máy in của ông mà không xuất trình giấy tờ tùy thân hay lệnh lục soát.
Ông Sử bị đưa tới đồn công an. Phó trưởng đồn công an Trần Trì đe dọa rằng số sách bị tịch thu đã đủ để kết án tù ông. Một cảnh sát khác là Quách Nhất Dân nói thêm rằng “tội” của ông sẽ khiến các con và cháu của ông bị liên lụy.
Đến buổi tối, Trần Trì đã thẩm vấn ông Sử và hứa sẽ điền thông tin vào lệnh lục soát sau khi kiểm tra thực tế (trước đó họ đã đột nhập vào nhà ông rồi). Nhưng sau đó, họ không cho ông xem lệnh lục soát. Ông Sử đã bị giam trong một phòng họp qua đêm và bị hai cảnh sát canh chừng.
Ngày hôm sau, cảnh sát cố tống ông Sử vào trại tạm giữ nhưng trại đã từ chối tiếp nhận ông ngay lúc đó vì lý do dịch bệnh [COVID-19] và yêu cầu phải đưa ông đi cách ly trước.
Sau 21 ngày cách ly tại bệnh viện cảnh sát, trại tạm giữ vẫn từ chối nhận ông Sử do ông chưa tiêm vaccine COVID-19. Do đó, cảnh sát đã đưa ông trở lại bệnh viện để tiêm vaccine. Nhưng trước khi tiêm, ông Sử đã được chẩn đoán bị huyết áp cao cũng như bị mắc bệnh lao do áp lực tinh thần từ lần giam giữ trước đó nên bác sỹ nói rằng không thể tiêm cho ông. Cảnh sát đã không đưa ông vào trại tạm giữ, thay vào đó họ đã trả tự do cho ông vào ngày 9 tháng 6, sau 23 ngày giam giữ ông.
Phiên tòa xét xử
Ngày 15 tháng 11 năm 2022, cảnh sát đã chuyển hồ sơ vụ án của ông Sử tới Viện Kiểm sát Bắc Đới Hà và sau đó hồ sơ đã được chuyển tới Viện Kiểm sát quận Phủ Ninh vào ngày 5 tháng 1 năm 2023.
Ông Sử đã bị Tòa án quận Phủ Ninh xét xử vào ngày 19 tháng 4 năm 2023. Thẩm phán nói sẽ kết án ông Sử vì ông sở hữu cách sách Pháp Luân Công và in tài Liệu Pháp Luân Công tại nhà. Ông Sử lập luận rằng sách và tại liệu là tài sản hợp pháp của ông và ông không vi phạm pháp luật khi sở hữu hay in chúng. Ông yêu cầu công tố viên Vương Kỳ đưa ra và đọc một số đoạn trong sách trước tòa để xem liệu chúng có chứa thông tin gây hại như cáo buộc trong bản cáo trạng hay không, nhưng Vương nói rằng ông ta đã cho tiêu hủy những cuốn sách đó. Bất chấp việc thiếu bằng chứng, thẩm phán vẫn kết án ông Sử vào ngày 19 tháng 5.
Bài liên quan bằng tiếng Trung:
Bài liên quan:
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/5/26/461296.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/6/2/209687.html
Đăng ngày 22-06-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
